Skip to main content
 

Aktuelles


ÖGB Lienz will 500-Euro-Scheck

ÖGB Lienz will 500-Euro-Scheck

Gutscheine für Tiroler Geschäfte, Betriebe und Dienstleistungsbereiche sollen zum Aufschwung gegen die anhaltende Corona-Krise beitragen. Dafür habe man bei der Gewerkschaft das Modell des sogenannten „Tirol-Schecks“ entworfen.

„Gedacht ist der Tirol-Scheck in Höhe von bis zu 500 Euro für alle unselbständig Beschäftigten, in Karenz befindlichen Personen, MindestsicherungsbezieherInnen und Arbeitslosen. Einlösbar soll die Gutschrift in allen Tiroler Geschäften, Dienstleistungsbereichen und Betrieben sein“, beschreibt Tirols ÖGB-Vorsitzender Philip Wohlgemuth die Idee. Wichtig sei dabei, dass sich die tatsächliche Höhe am jeweiligen Einkommen orientiert, um soziale Treffsicherheit zu garantieren.

„Ob das Lebensmittel, ein neuer Kühlschrank oder die notwendige Autoreparatur sind – in jedem Fall würden ArbeitnehmerInnen und Wirtschaft gleichermaßen profitieren, eine Win-Win-Situation für alle“, verweist ÖGB-Regionalvorsitzender Willi Lackner auf die Vorteile.

Corona: Weiter 249 aktive Fälle in Osttirol – knapp 7.100 in Tirol

Corona: Weiter 249 aktive Fälle in Osttirol – knapp 7.100 in Tirol

Keine Veränderung gibt es bei den Zahlen für den Bezirk Lienz. Wie schon gestern Vormittag, sind auf dem Dashboard des Landes auch am Dienstagvormittag 249 aktiv Positive verzeichnet. Die Fälle nach Gemeinde: 64 in Lienz, 19 in Dölsach, je 17 in Matrei und Nußdorf-Debant, 16 in Sillian, 14 in Außervillgraten, je 8 in St. Jakob und Virgen, 7 in Kals, je 6 in Oberlienz und Thurn, je 5 in Anras, Assling, Gaimberg, Nikolsdorf, Tristach und Heinfels, je 4 in Amlach, Obertilliach und Strassen, je 3 in Hopfgarten, Innervillgraten und Prägraten, 2 in Leisach und je einer in Ainet und Untertilliach.
Insgesamt wurden seit Mitte März 652 Personen in Osttirol positiv auf das Virus getestet. 397 sind bereits wieder genesen, sechs Personen verstarben.
"OB"-Serie: Musik in allen Stilen – Osttiroler Geigenmusig

"OB"-Serie: Musik in allen Stilen – Osttiroler Geigenmusig

Die Osttiroler Geigenmusig spielt traditionelle Volksmusik. In der fünfköpfigen Formation kommt die Geige freilich mehrfach vor. Aber auch etwa das typische Osttiroler Hackbrett oder die Tiroler Harfe sind Teil des Klangbildes. (Bericht im „OB“, Ausgabe 12.11.2020)

Neuwahl im Bezirksfeuerwehr-Verband muss warten

Neuwahl im Bezirksfeuerwehr-Verband muss warten

Der für den kommenden Donnerstag (12. November) geplante Bezirks-Feuerwehrtag musste abgesagt werden. In Osttirol gibt es 38 freiwillige Feuerwehren und 2 Betriebsfeuerwehren, die zum Bezirksfeuerwehrverband zählen. Diesmal wäre die Neuwahl des Bezirksfeuerwehrkommandanten auf dem Programm gestanden. Alle 4 Jahre wird neu gewählt, Herbert Oberhauser aus Oberlienz ist seit 2006 Bezirksfeuerwehrkommandant. Er wird noch bis zum Neuwahltermin im Amt bleiben. Ein neuer Termin für den Bezirksfeuerwehrtag steht noch nicht fest.
Freiwilligen-Pool gegen Corona-Engpass im Pflegebereich

Freiwilligen-Pool gegen Corona-Engpass im Pflegebereich

Das Land Tirol richtet einen Freiwilligen-Pool für Pflegepersonal ein. Gefragt sind ausgebildete Pflegekräfte, die derzeit nicht in der Versorgung tätig sind. Diese sollen in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern eingesetzt werden, falls es dort aufgrund der Corona-Situation zu einem Engpass kommen sollte. Deshalb will man das Personalkontingent für den stationären Bereich kurzfristig aufstocken, sagt Gesundheitslandesrat Bernhard Tilg. Er appelliert an ausgebildete Kräfte aus Gesundheitsberufen, die derzeit verfügbar sind, sich zu melden.
Film zum Gedenken an Tiroler Opfer der Reichspogromnacht

Film zum Gedenken an Tiroler Opfer der Reichspogromnach­t

Heute vor 82 Jahren, am 9. November 1938 war die sogenannte Reichspogrom-Nacht, als im Deutschen Reich jüdische Einrichtungen systematisch zerstört und die jüdische Bevölkerung verfolgt und getötet wurde. Ein Tiroler Filmteam hat schon vor einigen Jahren die Ereignisse der sogenannten Reichskristallnacht anhand von konkreten Schicksalen in Innsbruck nachgezeichnet und in einer Mischung aus Dokumentation und Spielfilm in die Kinos gebracht. Auch in Lienz war der Film im November 2018 im CineX zu sehen.
Euroclima präsentiert Luftreiniger gegen Covid-Viren

Euroclima präsentiert Luftreiniger gegen Covid-Viren

Seit 40 Jahren beschäftigt sich die Firma Euroclima am Standort in Sillian mit Lüftungstechnik und ist mit ihren Geräten weltweit vertreten. Jetzt haben Domenik Ebner und Josef Prünster ein Standgerät zur Luftreinigung präsentiert. Herzstück des Air-Sanitizers ist ein kompakten Hepa-Filter, der die Covid-Viren aus der Luft filtert, Schalldämpfer sorgen für einen leisen Betrieb. Zum Einsatz kann das Gerät in Schul-, Büro- und Arbeitsräumen kommen, überall dort, wo viele Menschen zusammenkommen.

Arbeitsreiches Jahr für Wildbach- und Lawinenverbauung

Arbeitsreiches Jahr für Wildbach- und Lawinenverbauung

Die Unwetterereignisse der letzten beiden Jahre in Osttirol sind auch für die Wildbach- und Lawinenverbauung eine Herausforderung. Neben den ohnehin geplanten Projekten und Schutzbau-Maßnahmen gegen Überflutung, Muren, Steinschlag und Lawinen sind auch immer wieder dringende Sofort- und Sicherungsmaßnahmen zu setzen. Gebhard Walter, Leiter der Wildbach- und Lawinenverbauung Tirol war vor kurzem in Osttirol. Karin Stangl hat mit ihm gesprochen:

Ganz Südtirol ist seit heute "rote Zone"

Ganz Südtirol ist seit heute "rote Zone"

In Südtirol hat sich die Situation in den Krankenhäusern in den letzten Tagen zugespitzt, dazu steigen die Infektionszahlen weiter an. Deshalb hat die Südtiroler Landesregierung die Maßnahmen verschärft. Seit Montag Mitternacht gilt ganz Südtirol als rote Zone, die Bewegungsfreiheit wird weiter eingeschränkt: Die eigene Gemeinde darf nur mehr in dringenden Fällen verlassen werden. Von 20 Uhr abends bis 5 Uhr gilt eine Ausgangssperre. Sportliche Betätigung und Spazierengehen ist nur in der Nähe der eigenen Wohnung gestattet. In allen öffentlichen Bereichen gilt Maskenpflicht und der Mindestabstand muss eingehalten werden.
Corona: Derzeit 249 Osttiroler aktiv positiv

Corona: Derzeit 249 Osttiroler aktiv positiv

Eine leichte Steigerung im Vergleich zu gestern gibt es im Bezirk Lienz. Wie auf dem Dashboard des Landes zu erkennen ist, liegt die Zahl der aktiv Positiven heute Vormittag bei 249. Das sind um sieben mehr als noch am Sonntag. Die Fälle nach Gemeinde: 66 in Lienz, je 20 in Dölsach und Sillian, 17 in Matrei, 15 in Außervillgraten, 14 in Nußdorf-Debant, je 7 in St. Jakob und Virgen, je 6 in Amlach, Oberlienz und Tristach, je 5 in Anras, Gaimberg, Kals, Strassen und Heinfels, je 4 in Assling, Innervillgraten und Nikolsdorf, je 3 in Hopfgarten, Obertilliach, Prägraten und Thurn, 2 in Leisach und je einer in Ainet und Untertilliach. Seit Mitte März wurden in Osttirol 630 Personen positiv auf das Virus getestet, 375 sind bereits wieder gesundet, sechs Personen verstarben.
Schauen wir gemeinsam, dass wir die Krise überwinden

Schauen wir gemeinsam, dass wir die Krise überwinden

Niemand will den zweiten Lockdown, aber am erträglichsten ist er in Osttirol … halten wir durch!

Amateur-Eishockeyteams müssen auf Saisonstart warten

Amateur-Eishockeyteams müssen auf Saisonstart warten

Jetzt im November sollte die Eishockey Saison anlaufen. Derzeit darf aber nur im Profibereich gespielt werden, die Amateurmannschaften müssen warten. Damit wurde der Saisonstart in der Kärntner Division1 wieder gestoppt, bevor es richtig losgegangen ist. Reinhold Abart hat mit dem Obmann der Hubener Eisbären, Sebastian Warscher, gesprochen:

Bischof Glettler lädt zum Monat des Gebets ein

Bischof Glettler lädt zum Monat des Gebets ein

In der aktuellen Corona-Situation lädt der Bischof der Diözese Innsbruck, Hermann Glettler zum Monat des Gebets ein. Kirchenräume sollen als Orte des Gebets geöffnet und auch genutzt werden. Die Abhaltung von Gottesdienst ist im Rahmen der aktuellen Auflagen noch möglich, allerdings muss der Abstand zwischen den Gottesdienst-Besuchern auf mindestens eineinhalb Meter vergrößert werden, auch während der Messe muss Mund-Nasenschutz getragen werden und die Kommunion gibt es ausschließlich als Hand-Kommunion. Gemeinsames Singen oder Chorgesang ist nicht möglich. Maskenpflicht und Abstandsregeln gelten auch bei Gottesdiensten im Freien. Taufen, Hochzeiten und andere kirchliche Feiern können im November nicht stattfinden, für Beerdigungen liegt die Obergrenze bei 50 Personen.
Corona: Wieder leichter Anstieg bei aktiven Fällen in Osttirol

Corona: Wieder leichter Anstieg bei aktiven Fällen in Osttirol

Auch von Samstag auf Sonntag stieg die Zahl der positiven Personen im Bezirk weiter leicht an. Mit heute Vormittag sind 242 aktive Fälle auf dem Dashboard des Landes ersichtlich. Die Fälle nach Gemeinde: 67 in Lienz, 20 in Sillian, 16 in Außervillgraten, 15 in Dölsach, je 13 in Matrei und Nußdorf-Debant, je 8 in St. Jakob und Virgen, 7 in Strassen, je 6 in Amlach, Gaimberg und Tristach, je 5 in Innervillgraten und Oberlienz, je 4 in Anras, Kals und Nikolsdorf, je 3 in Assling, Hopfgarten, Obertilliach, Prägraten und Heinfels, je 2 in Leisach und Thurn und je einer in Ainet und Untertilliach. Tirolweit können 127 Fälle keiner Gemeinde zugeordnet werden, darunter dürften auch einige in Osttirol fallen. Seit Mitte März wurden im Bezirk Lienz 601 Personen positiv auf das Virus getestet, 353 sind bereits wieder genesen, sechs verstarben.
Verkehrsunfall in Oberassling

Verkehrsunfall in Oberassling



Am 07.11.2020 um ca. 19.30 Uhr lenkte ein 16-jähriger österreichischer Staatsbürger sein nicht zum Verkehr zugelassenes Motorrad im Ortsgebiet von Oberassling, um seinen Freunden sein neues Motorrad zu zeigen. Dabei verlor er aus derzeit unbekannter Ursache die Kontrolle über das Motorrad und fuhr laut Aussage von Zeugen beinahe ungebremst in eine vor einem Haus stehende Holzbank, wobei er in der Folge mit dem Kopf gegen eine Hausmauer prallte. Er musste mit Verletzungen unbestimmten Grades von der Rettung in das BKH Lienz gebracht werden.

CoWorking als Chance für den ländlichen Raum

CoWorking als Chance für den ländlichen Raum

Die Arbeitswelt ändert sich und die Coronakrise hat gezeigt, dass Arbeiten von zu Hause aus möglich ist, aber dass das Home-Office auch Grenzen hat. Die Digitalisierung ermöglicht Arbeiten und Verbindung mit dem Unternehmen an fast jedem beliebigen Ort. Das Regionsmanagement Osttirol sieht im sogenannten Co-Working Chancen und Möglichkeiten für den ländlichen Raum und hat im Rahmen der Initiative „Vordenken für Osttirol“ am Donnerstagabend zu einer Online-Diskussionsrunde eingeladen, die auf über den Youtube-Kanal des Osttiroler Online-Mediums Dolomitenstadt übertragen wurde:

Benefizauktion für die kleine Ella

Benefizauktion für die kleine Ella

Die kleine Ella ist eine tapfere Kämpferin. Die junge Osttirolerin leidet an KAT6A. Das ist eine Gen-Mutation, die verschiedene Symptome haben kann. Herzprobleme, Epilepsie oder die Beeinträchtigung der Gesichtsmuskeln können entstehen.

Ella braucht spezielle Therapien wie zum Beispiel eine Pferdetherapie. Ihre Familie braucht dazu eine finanzielle Unterstützung.

Der Verein "Time is your Life" mit Philipp Steiner und die Krampusgruppe Frieden mit Matthias Salcher haben dafür eine besondere Auktion ins Leben gerufen und sprechen im Radio-Osttirol-Interview darüber.

 

Diese Auktion findet auf der Facebook-Seite von "Time is your Life" statt. Spenden werden aber auch über das Spendenkonto des Vereins gesammelt.

 

"TIME IS YOUR LIFE-VEREIN FÜR SOZIALPROJEKTE"

Kontonummer: AT783600000009271958

Verwendungszweck "Ella"

Lienzer Stadtmarkt für Feinschmecker weiterhin geöffnet

Trotz des neuerlichen Lockdowns, der Anfang November beschlossen wurde, ist der Lienzer Stadtmarkt in der Messinggasse weiterhin für Liebhaber von selbstgemachten Delikatessen geöffnet. Am Samstag war auch einiges los.

Corona: über 230 aktive Fälle in Osttirol

Corona: über 230 aktive Fälle in Osttirol

Weiter zunehmend ist die Zahl der aktiven Corona-Fälle im Bezirk Lienz. Wie auf dem Dashboard des Landes heute Vormittag ersichtlich ist, sind derzeit 231 Personen aktiv auf das Virus getestet. Im Vergleich zu gestern sind das um weitere 20 mehr. Die Fälle nach Gemeinde: 61 in Lienz, 20 in Sillian, 15 in Außervillgraten, je 13 in Matrei und Nußdorf-Debant, 10 in Dölasch, je 8 in Strassen und Virgen, je 7 in Gaimberg und Tristach, je 6 in Amlach, Oberlienz und St. Jakob, 5 in Kals, je 4 in Anras, Assling, Innervillgraten, Nikolsdorf und Obertilliach, je 3 in Hopfgarten und Thurn, je 2 in Leisach und Prägraten, je einer in Ainet und Iselsberg-Stronach.
Lienz leuchtet bald wieder vorweihnachtlich

Lienz leuchtet bald wieder vorweihnachtlich

In Lienz wird seit Anfang November die Weihnachtsbeleuchtung montiert. Die Firma Elektro Duregger spannt 1.170 Laufmeter Lichterketten mit LED-Leuchten in der Oberen Altstadt, vor der Liebburg, am Bozner Platz, in der Schweizergasse, Muchargasse, Zwergergasse und Messinggasse. Die längste Lichterkette ist 35 Meter lang und überspannt den Johannesplatz. Dazu sorgen noch 55 beleuchtete Kugeln und 7 zylinderförmige Leuchtkörper für stimmungsvolles Licht. Auch 14 Weihnachtsbäume in der ganzen Stadt werden beleuchtet. Wenn man alle Lichtpunkte zusammenzählt, kommt man auf über 120.000. Die Kosten tragen die Stadtgemeinde Lienz, sowie die Unternehmer und Hauseigentümer in den jeweiligen Geschäftsstraßen.
Länder fordern Kostenersatz vom Bund

Länder fordern Kostenersatz vom Bund

Die Landeshauptleutekonferenz hat am Freitag zum ersten Mal in ihrer Geschichte digital als Videokonferenz stattgefunden. Gleich zu Beginn haben die Landeshauptleute in einer gemeinsamen Erklärung den Terroranschlag in Wien als barbarischen Angriff auf das demokratische System verurteilt und sich für Solidarität, Geschlossenheit und Glaube an die demokratischen Grundpfeiler ausgesprochen.
Waldpflege im Lienzer Stadtwald

Waldpflege im Lienzer Stadtwald

Auch im Lienzer Stadtwald ist man immer noch mit den Auswirkungen der Sturm- und Schnee-Ereignisse der letzten beiden Jahre beschäftigt. Christine Brugger hat mit Stadtförster Martin König gesprochen, wie sich die Aufräumarbeiten gestalten und wieviel Zeit ein neuer Wald zum Wachsen braucht.

Aufräumen und Aufforsten in Osttirols Wäldern

Aufräumen und Aufforsten in Osttirols Wäldern

In den Osttiroler Wäldern wird nach den Sturmschäden von Herbst 2018 und den Schneebruchschäden von November 2019 immer noch aufgeräumt. Dort wo Schutzwald betroffen ist, laufen sogenannte flächenwirtschaftliche Projekte an, hier werden über Jahre Konzepte zum Aufräumen, Absichern und Wiederaufforsten der Schutzwaldflächen umgesetzt. Karin Stangl hat bei einem Lokalaugenschein in Assling mit Landesforstdirektor Josef Fuchs gesprochen:

Liste Fritz kritisiert Art der Kostenrückerstattung der TIWAG

Liste Fritz kritisiert Art der Kostenrückerstat­tung der TIWAG

TIWAG-Kunden bekommen Geld zurück, das hat der Verein für Konsumenten-Information VKI nach einer ungerechtfertigten Tarif-Erhöhung erstritten. Die TIWAG infomiert ihre Kunden nun mit einem Schreiben, dabei müssen die Kunden die Rückerstattung als Gutschein für einen online-Handel anfordern oder sich über die Homepage des VKI für eine Rücküberweisung anmelden. Die Liste Fritz kritisiert die Vorgangsweise und fordert eine für die Kunden einfachere Gutschrift bei der nächsten Rechnung. Das sollte kein Problem für die Tiwag sein, sagt Liste-Fritz-Abgeordneter Markus Sint. Er wirft der TIWAG vor, absichtlich eine komplizierte Vorgangsweise anzuwenden.
Erstmals über 200 CoVid-Infizierte in Osttirol

Erstmals über 200 CoVid-Infizierte in Osttirol

In Tirol ist die Zahl der aktiven CoVid-Infektionen inzwischen auf knapp 6.000 angestiegen, in Osttirol wurde die 200er Marke überschritten, hier gelten derzeit 211 Personen als infiziert (laut Dashboard tirol.gv.at, Freitag 9.30 Uhr), das sind doppelt so viele wie noch vor einer Woche. Die Corona-Ampel steht für ganz Österreich auf Rot, damit wird das Infektionsrisiko nun im gesamten Bundesgebiet als sehr hoch eingeschätzt.

Kunstwerk-Verlosung zum "OB"-Jubiläum

Der Osttiroler Bote feiert im kommenden Jänner sein 75-jähriges Bestehen. Statt zu feiern, hat man sich unter anderem dazu entschlossen, acht Kunstwerke im Wert von 75.000 Euro vom Roten Kreuz anzukaufen. Diese Bilder werden im kommenden Jahr unter den "OB"-Lesern verlost.

Drei verschiedene Wölfe in Osttirol nachgewiesen

Drei verschiedene Wölfe in Osttirol nachgewiesen

Jener Wolf, der Anfang Oktober mehrere Schafe auf einer Alm in Innervillgraten gerissen hat, ist bisher in Osttirol noch nicht nachgewiesen worden. Damit ist dieser Wolf nicht derselbe, der mit den Schafsrissen in auf den Almen in Leisach und Lavant in Verbindung steht. Das haben die Befunde der Genotypisierung ergeben, teilt das Land Tirol mit. Damit wurden in diesem Jahr anhand der DNA-Untersuchtungen drei verschiedene Wölfe – zwei männliche Tiere und ein weibliches Tier – nachgewiesen. Alle drei stammen aus der italienischen Population.
Wieder Besuchsverbot im Lienzer Krankenhaus

Wieder Besuchsverbot im Lienzer Krankenhaus

Im Bezirkskrankenhaus Lienz ist der Krisen- und Einsatzstab wieder hochgefahren worden, dieser steht unter der Leitung des ärztlichen Direktors Primar Dr. Martin Schmidt. Aufgrund der steigenden Infektionszahlen gilt auf Empfehlung des Landes Tirol ab Donnerstag, 5. November wieder ein Besuchsverbot im Bezirkskrankenhaus Lienz.
10 Jahre Hörberatung in Lienz

10 Jahre Hörberatung in Lienz

Laut Statistik ist jeder fünfte in Österreich von Hörproblemen betroffen, in Osttirol wären das rund 10.000 Menschen. Seit 10 Jahren setzt sich Reinhold Pölsler in Osttirol für die Probleme von Menschen mit Hörschwäche ein und bietet im Bildungshaus Osttirol regelmäßig eine Hörberatung an:

Osttirol bekommt eigene Tourismusförderung

Osttirol bekommt eigene Tourismusförderu­ng

Als vor zwei Jahren das Land Tirol das Aus für das Impulspaket für den Tourismus verkündete, hat das Osttirol und alle investitionswilligen Touristiker schwer getroffen. Jetzt kommt mit der neuen Qualitätsbetten-Offensive das lang geforderte Nachfolgeprogramm:

Corona: Weiter steigende Corona-Zahlen in Osttirol

Corona: Weiter steigende Corona-Zahlen in Osttirol

Bei 189 aktiven Fällen liegt man derzeit im Bezirk Lienz. Das ist auf dem Dashboard des Landes ersichtlich. Im Vergleich zu gestern sind das um zwölf Personen mehr. Die Fälle nach Gemeinde: 46 in Lienz, 18 in Sillian, 13 in Nußdorf-Debant, 12 in Matrei, 9 in Dölsach, je 8 in Strassen und Virgen, je 7 in Gaimberg, Kals und Tristach, 6 in Obertilliach, je 5 in Amlach, Oberlienz und St. Jakob, 4 in Innervillgraten, je 3 in Anras, Außervillgraten, Hopfgarten und Heinfels, je 2 in Assling, Leisach, Nikolsdorf, Prägraten und Thurn, je einer in Ainet, Iselsberg-Stronach und St. Johann. Vier Personen sind laut Dashboard noch keiner Gemeinde zugeordnet. In sechs Gemeinden gibt es derzeit keine positiven Corona-Fälle.
Großes Angebot der heimischen Gastronomen

Großes Angebot der heimischen Gastronomen

Zahlreiche Gastwirte und Unternehmen sind unserem Aufruf vor wenigen Tagen bereits gefolgt. Der Osttiroler Bote unterstützt alle Wirte, die während dieser Zeit ein solches Service anbieten, mit einem kostenlosen Eintrag.

Forstunfall in Iselsberg- Stronach

Forstunfall in Iselsberg- Stronach



Ein 51-jähriger Österreicher verrichtete am 04.11.2020 gegen 12:00 Uhr Forstarbeiten am Stronachkogel. Dabei arbeitete er gemeinsam mit zwei weiteren Arbeitskollegen Schadholz auf. Der 51-Jährige fällte dazu einen 30 Meter hohen Baum, indem sich ein weiterer Baum verfangen hatte. Offenbar fielen plötzlich beide Bäume zur selben Zeit um, wobei der Mann von einem an der Schulter getroffen wurde und verletzt am Boden liegen blieb. Nachdem er um Hilfe rief, versorgten ihn seine Kollegen, bargen ihn rund 150 Meter über steiles Gelände zum Forstweg und brachten ihn schließlich nach Iselsberg. Dort konnte der Mann der Rettung übergeben werden, die ihn schließlich ins KH Lienz brachte.
Mattersberger radelt zuhause für den guten Zweck

Mattersberger radelt zuhause für den guten Zweck

Ulrich Mattersberger hat viel Kraft und ein großes Herz für Menschen, denen es nicht so gut geht. Auch heuer möchte der Extremsportler einen Radmarathon für "Licht ins Dunkel" machen.