2 / 48
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
OKTOBER/NOVEMBER 2015
Liebe Leser ...
Die Blätter fallen von den
Bäumen, der Herbst lässt
grüßen. Genießen wir die
neue Jahreszeit! Der Sommer
war heiß und schön. Das hat
vielen von uns Kraft gegeben,
dafür sollten wir dankbar
sein. Schauen Sie gut darauf,
mit Ihren Energien gut
hauszuhalten. Verbraucht sind
sie leider immer zu schnell.
Nicht nur im eigenen Zu-
hause – besonders, wenn man
Familie hat, braucht man
ordentlich Kraft. Aber auch
viele andere Dinge „saugen“
Energie auf. So etwa belastet
derzeit viele Menschen hier-
zulande die Flüchtlingswelle.
Jene, die fest mithelfen, die
Flüchtlinge aufzunehmen und
zu integrieren, andere, die
sich vor zu vielen Flüchtlin-
gen und einer Islamisierung
Europas fürchten. Man sollte
jedenfalls nicht darauf ver-
gessen, sich über viele kleine
Dinge im Leben zu freuen,
um sich halbwegs im
emotionalen Gleichgewicht
zu halten. Denn wie heißt
es so schön: gesunder Geist,
gesunder Körper!
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.atSchweizergasse 26
A-9900 Lienz
Wie empfinden Sie die
Flüchtlingsproblematik?
Seite 28
Käserei Sexten:
Seit 90 Jahren im Geschäft
Seite 24 und 25
Tipps rund um die
Gesundheit
Seite 30 und 31
Wanderung auf dem Pfalzner Hausberg
Rundwanderung zu den Tessenberger Seen
Seite 44
„Peppe“ Strobl aus Toblach:
Heiße Liebe zum Ballon
Seite 4 bis 6
Die uralte Ortner-Familie
aus dem Pustertal im Visier
Seite 8 und 11
Konrad Bachmann aus Antholz:
ein starker Schnitzer mit Liebe zum Detail
Seite 18 und 19
Gesünder Leben:
Firmenportrait:
Tourentipps:
Auf dem Gitsch oberhalb von Meransen:
das neue Gipfelkreuz besticht
Seite 12 und 13
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Umfrage: