VO_2016_51

5 / 32

5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 19. DEZEMBER 2016 CHRONIK
9932 Innervillgraten 83a · Tel. 04843-5322 · Fax-DW -22
·
Wir wünschen allen unseren Freunden und Kunden ein frohes,
gesegnetes Weihnachtsfest, einen „guten Rutsch“ und viel Glück
und Gesundheit im neuen Jahr. Für das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich.
Wir sind bemüht, Ihnen auch 2017 genussvolle Reiseerlebnisse
zu vermitteln und freuen uns, wenn Sie mit uns reisen!
„Reisen
vom
Feinsten“
AUTOUNTERNEHMEN GmbH
Familie Bischof
SCHMIDHOFER
58438
An allen ADVENTSAMSTAGEN bis 18.00 Uhr geöffnet!
14. November - 24. Dezember 2016
1 x € 2.000,–
1 x € 1.000,–
7 x € 750,–
7 x € 500,–
7 x € 250,–
23 weitere Hauptpreise
in City Ring Lienz Gutscheinen
Tausende
Serientreffer € 5,–
Symbolfoto
GEWINNLOSE
jetzt in allen
CITY RING LIENZ
Fachgeschäften!
1. Preis
Der neue GOLF Sport
2. Preis Smart TV LG Curved OLED 55”
im Wert von € 3.000,–
im Wert von
€ 21.325,–
CR-Weih-2016langeSamstageOB-93x60mm.indd 1 02.11.16 11:17
59614
HILFE FÜR ANGEHÖRIGE
PSYCHISCH ERKRANKTER
BERATUNGEN der HPE-Kärnten:
Alle INFOS auch auf unserer Homepage:
Wir bieten:
kostenlose Sprechstunden:
• FÜR EINZELGESPRÄCHE,
FAMILIENGESPRÄCHE
• ALS HILFESTELLUNG IN KRISEN-
SITUATIONEN, INFORMATION
ANONYM•KOSTENLOS•VERTRAULICH
mit PsychologInnen und erfahrenen
Angehörigen
NUR nach telefonischer
Voranmeldung: 0664-5025653
Mag. Karin Telesklav
in Spittal/Drau,
Lutherstraße 3, 4. Stock (Lift) , jeden
1. Donnerstag im Monat, 16 bis 18 Uhr
in Hermagor, Gösseringlände 7
(im Hilfswerk Kärnten) sowie
in Gmünd und in Steinfeld
im Seniorenheim
in Villach, Schloßgasse 6
(AVS-Untergeschoß), jeden Donnerstag,
16 bis 18 Uhr Vorherige Terminverein-
barung erforderlich: 04242-54312
SELBSTHILFEGRUPPEN: für
ANGEHÖRIGE psychisch Erkrankter
in Spittal, Gartenstraße 1
(Tageszentrum Promente)
jeden 3. Dienstag im Monat, 17.30 Uhr
in Dellach/Gail im Gemeinde-
zentrum (Nordeingang Raum Senioren-
treff) jeden letzten Montag, 19 Uhr,
Frau Kastner, Tel. 0650-4718612
29369
FF Tröpolach zog Bilanz
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Tröpolach
blickten bei ihrer Jahreshauptversammlung auf ein ein-
satzreiches und erfolgreiches Jahr zurück.
2016 musste die 89 aktive
Mitglieder zählende Ortsfeuer­
wehr Tröpolach insgesamt 67
Mal zu Einsätzen ausrücken.
Dabei leisteten die Feuerwehr­
männer 963 Einsatzstunden und
erbrachten damit einen Wert
von über 19.000 Euro für die
Allgemeinheit. Das Einsatz­
spektrum reichte von Brandein­
sätzen über Fahrzeugbergungen
und das Freimachen von Ver­
kehrswegen bis hin zu kleineren
technischen Einsätzen wie
Pumparbeiten oder das Binden
von ausgelaufenem Mineralöl.
21 Mal musste zu Brandmelder­
alarmen ausgerückt werden,
wodurch fallweise Personen
und Sachwerte vor schwereren
Schäden geschützt werden
konnten. Fehlalarme werden
dem Verursacher über die Ge­
meinde verrechnet. Diese Gel­
der fließen in das Budget aller
14 Feuerwehren der Stadtge­
meinde Hermagor. Um die ver­
schiedensten Einsatzlagen auch
in Zukunft effizient bewältigen
zu können, investierten die Ka­
meraden zahlreiche Stunden ih­
rer Freizeit in Schulungen,
Übungen und Ausbildungslehr­
gänge. Es wurden acht verschie­
dene Grundausbildungs-, Funk­
tions- und Führungslehrgänge
von insgesamt 17 Kameraden
besucht. Auch das im Jahr 2015
sanierte und adaptierte Lösch­
fahrzeug wurde ausgiebig beübt
und konnte bei den Einsätzen
erfolgreich eingesetzt werden.
Wieder Bezirksmeister
in Bronze A
Auch im Jahr 2016 hat die
FF Tröpolach an allen fünf
Leistungsbewerben im Bezirk
Hermagor mit zwei Bewerbs­
gruppen teilgenommen. Beim
Bezirksleistungsbewerb in Köt­
schach-Mauthen konnte die 9.
Gruppe in der Kategorie Bronze
A ihren Bezirksmeistertitel vom
Vorjahr verteidigen. Aufgrund
dieses Ergebnisses nahm die 9.
Gruppe auch an den Landesmei­
sterschaften in Klagenfurt teil.
In der Gesamtwertung des Raiff­
V. l.: Vize-Bgm. Leopold Astner, Kdt. OBI Jürgen Gratzer, GFK ABI
Herbert Zimmermann, HFM Jakob Stattmann, HFM Herwig Berger,
Bgm. Siegfried Ronacher, HFM Marko Scheiblauer und Kdt.-Stv. BI
Ing. Gerold Katzer.
eisen-Bezirksfeuerwehrcups 2016
platzierte sich die 9. Gruppe auf
dem dritten Platz, die dritte
Gruppe erreichte beim Bezirks­
leistungsbewerb den elften Platz
in der Kategorie Bronze A. In
der Cupwertung belegte sie den
19. Rang. Beim Eisstockturnier
der Feuerwehren der Stadtge­
meinde Hermagor – Pressegger
See, welches von der FF Tröpo­
lach ausgetragen wurde, be­
legten die Mannschaften der
FF Tröpolach den fünften und
achten Platz.
Ehrungen
Im Rahmen der Jahreshaupt­
versammlung wurde HFM Jakob
Stattmann für seine 25-jährige
Tätigkeit im Feuerwehrwesen
ausgezeichnet, für 40 Jahre wur­
de HFM Herwig Berger geehrt.
Das Maschinistenabzeichen in
Eisen erhielt HFM Marko
Scheiblauer für seine 10-jährige
Tätigkeit als Maschinist. Aktu­
elle Informationen über die Frei­
willige Feuerwehr Tröpolach
gibt es auf der Website
und auf der Face­
book-Fanpage unter www.face­
(Freiwil­
lige Feuerwehr Tröpolach).
Text und Foto: FF Tröpolach –
BI Florian Jost
Eine neue Garderobe
erhielt die FamiliJa-
Kinderspielgruppe
von den Lions Ober-
vellach Region Möll-
tal unter Präsident
Ing. Michael Grad­
nitzer. Sie ist nun ein
Schmuckstück im
Eingangsbereich zum
Gruppenraum der
Kinderspielgruppe
Kolbnitz. Bei der
Übergabe waren Silke Pichlkastner (EKI-Gruppenleiterin) Antje
Schubert, Ing. Michael Gradnitzer (Präsident Lions-Club Ober-
vellach Region Mölltal) und Siegfried Egger (Initiator und Club-
meister) mit dabei.