9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. MAI 2016
CHRONIK
9971 Matrei in Osttirol (Büro Gemeindehaus)
Rauterplatz 1 · Tel. +43 (0)4875 6501
Fax-DW 11 ·
office@bstieler.atKomfortzone Bus – sicher – umweltfreundlich
18431
Sa, 04. Juni (1 Tag)
Freizeitpark
Gardaland/Italien
Busfahrt, Eintritt Erwachsene
€ 61,-
Kinder bis 14 Jahre
€ 51,-
So, 03. Juli (1 Tag)
Formel 1 GP
Red Bull Ring
Busfahrt, Ticket Stehplatz
(Tribünenplätze auf Anfrage)
€ 129,-
Sa, 16. Juli (1 Tag)
Badefahrt nach Lignano
Busfahrt
€ 42,-
Kinder bis 14 Jahre
€ 27,-
30. – 31. Juli (2 Tage)
Arena di Verona „La Traviata“
Busfahrt, Ü/F im DZ, Eintrittskarte Gradinata
(weitere Karten auf Anfrage möglich)
€ 185,-
So, 14. August (1 Tag)
Moto GP Red Bull Ring Spielberg
Busfahrt, Ticket Stehplatz
(Tribünenplätze auf Anfrage)
€ 139,-
Sa, 3. September (1 Tag)
Airpower Fliegerhorst, Zeltweg
Busfahrt (Eintritt frei)
€ 39,-
Sa, 27. 8.
Andreas Gabalier in Schladming
11. – 12. 11.
Oberkrainer Musikfest in Bled
Weitere Reisen, Info und Anmeldung auf
www.bstieler.atoder
✆
04875-6501
Buchung und Information:
© Philip Platzer
Österreichs Steuerberater-Elite
tagte in Millstatt
Im Stift Millstatt traf sich das österreichweite Steuerberaternetzwerk der ECA, einer
Vereinigung von 22 führenden österreichischen Wirtschaftstreuhand-Kanzleien.
Dieser Zusammenschluss ist
die Antwort auf die immer grö
ßer werdende Flut von Steuerge
setzen, die neue Wege der Zu
sammenarbeit erfordert, um für
die Klienten perfekte und indivi
duelle Beratungsleistungen er
bringen zu können. Jedes Bera
tungsunternehmen ist wirtschaft
lich selbstständig, genießt aber
trotzdem alle Vorteile einer
starken national und internatio
nal vernetzten Gruppe. Die Or
ganisatoren der diesjährigen
Tagung in Millstatt sind die
Geschäftsführer der Kärntner
ECAPartnerkanzleien,
der
ECAWeger & Partner Steuerbe
ratungs GmbH mit Dr. Gerhard
Schusser und Dr. Klaus Rüdiger
Weger (Spittal) und aus Klagen
furt mit der ECASinger &
Katschnig
Steuerberatungs
GmbH mit Mag. Peter Katsch
nig (dem Präsidenten der Kam
mer der Wirtschaftstreuhänder in
V. l.: Mag. Peter Katschnig, der Kammer-Präsident der Wirtschaft-
streuhänder in Kärnten, Dr. Gerhard Schusser und Dr. Klaus
Rüdiger Weger von der ECA-Partnerkanzlei Spittal im Stiftshof von
Millstatt.
Kärnten). Die aus ganz Öster
reich angereisten ECAPartner
nutzten die Tagung zur inten
siven fachlichen Fortbildung und
fanden dabei auch Gelegenheit,
die Region Millstätter See und
die ausgezeichnet Kärntner Kuli
narik kennenzulernen.
Christian Troger beendete seine
sportliche Karriere
Paratriathlet Christian Troger erklärte seinen Rücktritt vom aktiven Leistungssport.
Gesundheit und Karriere stehen für ihn nun an erster Stelle.
Geboren ohne linkes Bein, at
testierten Ärzte dem neugebore
nen Christian Troger, er werde
nie gehen können. Heute, fast 33
Jahre später, ist der Paratriathlet
dreifacher Weltmeister, fünf
facher Europameister, Gewinner
von zwölf internationalen Me
daillen, dreifacher IronmanFi
nisher und zweifacher Kärntner
Behindertensportler des Jahres.
Nach einem langen Nachdenk
prozess hat
sich der See
bodner nun
dazu
ent
s c h l o s s e n ,
seine einzig
artige Karrie
re zu been
den. „Auch
wenn dies für
den
einen
oder anderen
überraschend
kommt so ist
dieser Ent
schluss bereits in den letzten
Wochen, ja sogar Monaten in
mir gereift“, berichtet Troger,
der zuletzt unter die Buchautoren
ging („Geht nicht – läuft!“).
Wirtschaftlicher
Rückschlag
Seine letzte Saison hat Troger
nicht nur physisch und psychisch
sehr viel Kraft, sondern auch
sehr viel Geld gekostet. Gegen
Ende des Jahres, kurz vor seinem
letzten Wettkampf, musste er mit
der Insolvenz seines Hauptspon
sors einen wirtschaftlichen
Rückschlag hinnehmen. „Wie
man es von mir gewohnt ist, bin
ich trotzdem oft ans Limit und
manchmal auch darüber hinaus
gegangen. Ich habe mir aber im
mer öfter die Sinnfrage gestellt
und hinterfragt, wie lange mein
Körper diesen Belastungen wohl
noch standhalten wird. Ich bin
nun mal keine 20 mehr und
denke heute einfach viel langfris
tiger als noch vor wenigen Jah
ren“, stellt Troger klar. Für die
Zukunft sei es ihm wichtig, ei
nerseits wirtschaftlich und ande
rerseits natürlich gesundheitlich
auf soliden Beinen zu stehen.
„Offen gestanden habe ich keine
Lust, in ein paar Jahren ein kör
perliches und wirtschaftliches
Wrack zu sein, nur weil ich nicht
wusste, wann es an der Zeit ist,
einen Schlussstrich unter meine
Karriere zu ziehen“, so Troger.
Was seine Zukunft betrifft, freut
er sich auf die Zeit danach und
blickt mit Spannung auf einen
neuen Lebensabschnitt. In den
letzten Monaten galt sein Fokus
vor allem seinem Studium, das er
noch heuer abschließen möchte.
Er steht weiterhin für Vorträge
zur Verfügung, um sein Ziel wei
terzuverfolgen, das ihm immer
viel bedeutet hat: Menschen zu
inspirieren, sie zu motivieren
und ihnen Mut zu machen. Ab
schließend zitiert Troger: „Der
Erfolg hat viele Väter. Ihr alle
seid Teil davon. Danke dafür!
Wir sehen uns an der Ziellinie!“
Kurzmeldung
Garnitzenklamm wieder
geöffnet
Die Garnitzenklamm ist wieder
durchgehend begehbar, allerdings
sind derzeit noch Schlägerungsar-
beiten und Forstwegbauten beim
Weg Nr. 410 zur Urbanikirche und
im Bereich des Steinwenderweges
Nr. 485 im Gange. Der Rückweg
kann bis zum Abschluss dieser
Arbeiten nur durch die Klamm
selbst erfolgen. Vom 2. Juni bis 28.
August wird jeweils am Donnerstag
und Sonntag ein Taxitransport vom
Nassfeld zum Eingang Garnitzen-
klamm angeboten.