22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. MAI 2016
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2016): Inland € 83,20, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2016 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2016):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2016):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
M
e durch die
geprüft
röffentlicht.
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
Werbe-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
r
Beilagen:
Electronic Partner Magazin, Adventkalender
igentarif
abe und
:
Jeden
l. 10 %
. 2016):
0 (außer-
kl. 10 %
hme von
etz, sind
tz finden
ramm
agedurch die
eprüft und
röffentlicht.
uktion
ach
züglich
uer
0
r.
halten.
r
licht.
146084
Am 29. Mai
ist es soweit:
Marichen
wird
50
Alles, alles Gute
zum Geburtstag
wünscht dir Peter
146450
An Fuaß hinten, an davor,
ob des no geht mit 50 Johr?
Da ane oder ondre Knochen
tat hetz vielleicht a bissl krochen :-)
So viel Text, zu wenig Zeilen,
deshalb lassen wir‘s
nun bleiben.
Liebe Manu!
In diesem Sinne
wünschen wir
viel viel Glück
und Gesundheit jetzt hier.
50
W
I
R
G
R
A
T
U
L
I
E
R
E
N
Alois und Waltraud
Dünhofen
zu
50
gemeinsamen Jahren.
146317
Glückwünsche
&
Dank
Lienz: Villa mit ca. 210 m
2
in bester Lage (Nähe BKH)
ab Sommer bzw. Herbst 2016
zu vermieten,
evtl. auch Kauf möglich.
Zuschriften unter Chiffre V 33768
an die Verwaltung
Volltreffer –
der beliebteste regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich in beiden Zeitungen und ist der beliebteste
Marktplatz im Südwesten Österreichs, mit einem breiten Angebot von der
Wohnung bis zum Auto, vom größten regionalen Stellenmarkt bis zum
größten regionalen Gebrauchtwaren-Angebot.
Einmal monatlich erscheint der Marktplatz auch im Pustertaler
Volltreffer. Bewerben Sie darin direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Angebot zu günstigen Kombi-Preisen zusätzlich der gesamten
Osttiroler und Oberkärntner Bevölkerung. Wir informieren Sie gerne!
1
+43 (0)4852-65151-0
I
+43 (0)4852-65510
u
anzeigen@volltreffer.co.at anzeigen@osttirolerbote.atAnzeigen-
Annahme:
KW 26
Dienstag, 28. Juni
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 22. Juni, 12 Uhr
KW 30
Dienstag, 26. Juli
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 20. Juli,
12 Uhr
KW 34
Dienstag, 23. Aug.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 17. Aug., 12 Uhr
KW 37
Dienstag, 13. Sept.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 7. Sept., 12 Uhr
KW 42
Dienstag, 18. Okt.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 12. Okt., 12 Uhr
KW 46
Dienstag, 15. Nov.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 9. Nov., 12 Uhr
KW 49
Dienstag, 6. Dez.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 30. Nov., 12 Uhr
Ausgaben des Pustertaler Volltreffers 2016
News, Informationen und
Geschichten rund ums Pustertal
Der Volltreffer
in Südtirol
Auflage:
23.800 Stück
Verbreitung:
von Assling über Bruneck bis Mühlbach
Vertrieb:
Italienische Post
und Beilage im Osttiroler Bote
21588
Kombiauflage
gesamt: 73.900 Stück
Von Bruneck bis Spittal/Drau
VOLLTREFFER – die Werbeplattform mit den
„grenzenlosen“
Chancen
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil Volltreffer)
Nächste Ausgabe KW 26 / 2016
Anzeigenschluss: 22. Juni 2016, 12 Uhr
P
USTERTALER
Wohnen Oberkärnten
Stadtzentrum Spittal/Drau: 3-
Zimmer
Wohnung,
Dachgeschoß, Autoabstell-
platz, sofort verfügbar. 0676-5053031
oder 0664-75080517.
4 Zimmer Wohnung, ca. 80 m mit
großem Balkon, ruhige, sonnige Lage
in
Baldramsdorf
zu vermieten. Miete
inkl. NK € 575,-, Kaution 3 Monats-
mieten. Tel. 0676-11333991.
Voll möblierte, sehr gepflegte
Woh-
nung
in
Greifenburg
mit ca. 96 m
2
im Erdgeschoß zu vermieten. Miete
mtl. € 450,- zzgl. BK, Energieausweis
in Arbeit. Raiffeisenbank Oberdrautal-
Weissensee, Armin Ebenwaldner, 0664-
6217460, armin.ebenwaldner@rbgk.
raiffeisen.atHeiligenblut,
top-renovierte 2/3 Zim-
mer Komfortwohnung, ca. 80 m
2
, zu
vermieten. Tel. 04824-24606.
Wohnen Osttirol
70 m
2
Stadtwohnung
in der Messing-
gasse ab sofort zu vergeben. Altbau,
1. Stock, mit eigener Terrasse. 0650
-6621464.
Panoramablick
an Pustertaler-Son-
nenterrasse, flotte DG-2-Zimmer Woh-
nung, ca. 70 m
2
, eventuell vollmöbliert,
nur € 286,- + ca. 114,- BK all
inkl.;
Extras mit
Ambiente.
Asslinger Pri-
vatanbot,
www.immo-austria.at;Mobil
0676-5193504.
Vermiete schöne
Wohnungen
ab sofort
in Lienz bzw. Umgebung 40/60/75-
100 m
2
sowie Geschäftsflächen sa-
niert 145 m
2
Kreuzgasse 5. Tel. 0664-
75021501.
Sillian Umgebung:
Vermiete Woh-
nungen, 40 und 60 m
2
, mit Balkon,
teilmöbliert/möbliert, Kellerraum, SAT-
Anschluss, Parkplatz, allg. Waschküche.
04842-5115.
Neu adaptierte 67 m
2
Wohnung
Nähe
Schwimmbad in Lienz zu vermieten,
€ 530,- inkl. Tel. 0677-61890611.
Maisonette-Wohnung:
Johannes-
platz, ca. 90 m
2
, große Wohneinheit
mit eingerichteter Küche und Essecke
- Loggia, Vorrau, WC, Wirtsch.Raum
- Schlafzimmer, Bad/WC, Kellerabt.,
Miete inkl. BK u. Heizung, ca. € 790,-,
ab Juli zu vermieten. Anfragen 0664-
1324043.
Suche
Nachmieter,
36 m
2
Wohnung,
zentral in Lienz. Wohnküche, Schlaf-
zimmer, Badezimmer, sonniger Balkon
und Abstellkammer. Auf Wunsch voll-
möbliert. € 400,- inkl. Betriebskosten,
exkl. Strom. Tel. 0660-4967633.
Wohnungs-
markt