Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JULI/AUGUST 2014
Liebe Leser ...
Auch wenn heißere Temperaturen
einen immer wieder zu schaffen
machen – der Sommer ist dafür da,
um ordentlich Energien zu tanken,
Schönes zu erleben, der Natur zu
begegnen, Feste zu feiern, zu wan-
dern, den Duft von Wiesen und
Wäldern einzuatmen und vieles
andere mehr. Zu all diesen Mög-
lichkeiten finden Sie etwas in die-
ser „PVT“-Ausgabe. Bitte einfach
durchblättern, liebe Leser!
An dieser Stelle möchte ich mich
für die vielen positiven Zuschriften
und Anrufe von Ihnen bedanken,
mit denen Sie unsere grenzüber-
schreitende Monatszeitung so
loben und als wichtige Ergänzung
zu den anderen Südtiroler Zeitun-
gen ansehen.
Nach wie vor ist es uns wichtig,
mit unseren Inhalten nahe am
Menschen und seinen Bedürfnis-
sen zu sein. Und wir sind wie am
ersten Tag motiviert Ihnen einen
interessanten und service-
orientierten Lesestoff in Ihre
Haushalte zu bringen.
Erstmals erschien der Pustertaler
Volltreffer im Mai 2006. Seit
damals informiert er monatlich
grenzüberschreitend alle Haushalte
zwischen Assling und Bruneck.
Meist auch viele Interessierte weit
über unser Verbreitungsgebiet hi-
naus, wenn die Pustertaler den
„PVT“ ihren Verwandten, Freun-
den und Bekannten weiterreichen.
Und das ist nicht selten der Fall.
Dafür sage ich Dankeschön!
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Kulinarische Genüsse
im Santéshotel Wegerhof
Seite 8 bis 9
Wie kommen die Pustertaler
schnell zur Ruhe?
Seite 26
Was ist los im Pustertal?
Seite 12 bis 18
Kartitsch: Bergtour im vorderen Ahrntal
Drei Zinnen: Umrundung des
Paternkofels
Seite 42
Journalistin Verena Duregger porträtierte
auf neue Weise die „Puschtra Buibm“
Seite 4 bis 6
Was Kaiser L. Septimus im Jahre 201
konnte, machten die Wirtsleute der „Alten
Goste“ jetzt nach –
Seite 20 bis 21
Bruneck, Sexten, Sillian und Kartitsch ge-
denken in einer Ausstellung 100 Jahre
Erster Weltkrieg –
Seite 28 bis 30
Veranstaltungen:
Umfrage:
Tourentipps:
Worauf man bei der Verarbeitung der
Zucchini achten sollte, erklärt
Meisterkoch Gerhard Wieser –
Seite 25
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Gastro