5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
28. OKTOBER 2011
CHRONIK
Paßriacher Straße soll
2012 fertig sein
Die Paßriacher Straße wird derzeit im Abschnitt Brau-
nitzen-Paßriach erneuert. Auf einer Länge von 2,4 Kilo-
metern wird die brüchige 8,77 Kilometer lange Straße
saniert. Sie wird frostsicher gemacht und erhält eine
entsprechende Entwässerung sowie eine neue As-
phaltschicht. Auch die Linienführung wird geringfügig
verändert. Die Gesamtkosten betragen, samt Grundein-
lösen, rund 1,33 Millionen Euro. Im Juli 2012 sollen die
Arbeiten abgeschlossen sein.
Vor kurzem fand am Sport-
platz Untervellach die Spaten-
stichfeier für die Straßensanie-
rung der Paßriacher Straße statt,
bei Straßenbaureferent Lan-
deshauptmann Gerhard Dörf-
ler viele Bewohner und Ehren-
gäste begrüßen konnte. Nach
dieser wichtigen Verbesserung
der Straße im Tourismusgebiet
Presseggersee werde man, so-
weit wie möglich, auch wei-
tere Abschnitte sanieren. Al-
lein in den letzten zehn Jahren
seien insgesamt 60 Millionen
Euro in den Bau und die Sanie-
rung von Straßen und Brücken
im Bezirk Hermagor ge ossen,
erklärte Dör er. Weiters betonte
er, dass es keinen Plöckentunnel
gebe werde, weder als Basis-
noch als Scheiteltunnel. Dies
würde nur Transitverkehr nach
sich ziehen und die Naturregion
im Gailtal zerstören. Der Plan,
eine Stromleitung statt als Frei-
leitung in den Straßenkörper der
Plöckenpass-Straße zu verlegen,
sei jedoch sinnvoll. In der Stra-
ße könnte man dann auch noch
eine weitere Freileitung, wie
jene durch den Kronhofgraben,
unterbringen. Damit würde man
die Landschaft schützen und zu-
gleich die Straße stark verbes-
sern, erklärte Dör er.
Stolzes Jubiläum für
traditionsreiche Firma aus Kötschach
Seit fünf Jahrzehnten betreibt die Familie Sorger ein Schuhfachgeschäft samt Werk-
statt in der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen. Nicht nur für den Betrieb ein Grund
zum feiern, sondern auch für die Vertreter der Gemeinde und der Wirtschaftskammer.
Hermann Sorger eröffnete
nach seiner Lehre sowie eini-
gen beru ichen Stationen und
abgeschlossener Meisterprü-
fung 1961 eine Schuhwerkstät-
te in Kötschach im Hause Sei-
wald. 1977 übersiedelte man
dann in das heutige Geschäfts-
lokal. Mit großem Engagement,
Einsatzbereitschaft und Motiva-
tion führte Hermann Sorger mit
Gattin Johanna und den Kindern
dieses Schuhgeschäft, das heute
das einzige im Oberen Gail-
und Lesachtal ist. Neben einer
breit gefächerten Produktpalette
kann man hier auch noch seine
Schuhe reparieren lassen. Mitt-
lerweile führt Johanna Sorger
das Schuhfachgeschäft, künftig
soll dies jedoch Enkel Thomas
übernehmen. Bürgermeister
Walter Hartlieb übermittelte nun
zum Jubiläum Glückwünsche
seitens der Marktgemeinde und
bedankte sich als Stammkunde
für die langjährige Tätigkeit der
Familie in Kötschach-Mauthen.
Seitens der Wirtschaftskammer
waren Obmann Hannes Kandolf
und Dr. Viktor Hanser angereist
und zollten damit den Firmen-
besitzern höchste Anerkennung.
Die Familie Sorger mit Bürgermeister Walter Hartlieb, dem Obmann
der Wirtschaftskammer Hermagor Hannes Kandolf und Dr. Viktor
Hanser.
Reisebüro & Busunternehmen
5. bis 6. November 2011
„Fieracavalli“ Pferdemesse
inVerona
Busfahrt, ÜN/FR im 4* Hotel
€ 125,-
+ Eintr. Erw.
€ 22,-
Kinder bis 12 J.
€ 17,-
19. bis 20. November 2011
Musikantenstadl
in Linz
LIVESENDUNG
€ 140,-
26. bis 27. November 2011
Rocky Horror Show
inWien
Bus, ÜN/FR, Christkindlmarkt u. Musicalkarte
€ 199,-
26. bis 27. November 2011
Christkindlmarkt
in Nürnberg & München
ÜN/FR im 4* Hotel Hilton
€ 175,-
3. Dezember 2011
Weihnachtsmarkt
in Laibach
€ 24,-
8. Dezember 2011
Rattenberger Advent
€ 32,-
10. Dezember 2011
Adventsingen
in Salzburg
Busfahrt, Christkindlmarkt und Eintritt oder
€ 89,-
nur Besuch des Christkindlmarktes
€ 32,-
28. bis 29. Jänner 2012
Sister Act
inWien
Kat. 3
€ 225,-
Busfahrt, ÜN/FR, Musicalkarte Kat. 4
€ 199,-
3. bis 5. Feber 2012
Schifahren
in Südtirol
inkl. 3-Tages-Schipass
€ 298,-
T H E R M E N / W E L L N E S S
5. bis 6. und 19. bis 20. November 2011
Therme St. Gotthard
€ 99,-
7. bis 12. November 2011
Thermenwoche
Spa&Golf Resort
Sveti Martin (Kroatien, 4* Hotel)
€ 385,-
oder Lendava (Slowenien, 3* Hotel)
€ 295,-
13. bis 17. November 2011
Wellness
in Héviz
4 x ÜN/HP im 4* Hotel, u.v.m.
€ 315,-
21. bis 25. November 2011
Zalakaros
4 x ÜN/HP im 3* Hotel
€ 275,-
9622Weißbriach 241 • Tel/Fax 04286-701
www.wastian-reisen.at
41418