

23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. NOVEMBER 2017
VOLLTREFFER
OF F E
gemäß Paragraph 25, Me
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwic
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH,
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzend
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck dur
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F E
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Me
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenze
Hermagor und dient als Informationsmedium und
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH,
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzend
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck dur
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,70
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20,
Studentenabonnement:
€ 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Giga Sport, Hervis Sports, Unser Lagerhaus,
Sport 2000, Quick Schuh,
Kurier.tvFernsehprogramm
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Beilage:
Unser Lagerhaus
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Ein Stück Trieste in Oberdrauburg
Ein Treffpunkt für Liebhaber italienischen Lebensstils.
Burgpizzeria Trieste · Marktstraße 1 · 9781 Oberdrauburg · Tel. 04710/20071
Öffnungszeiten: Do von 17.30 bis 22 Uhr • Fr von 17.30 bis 22 Uhr • Sa von 12 bis 22 Uhr • So von 12 bis 21 Uhr
•
Pizzen aus dem Holzkohleofen
•
frische Meeresfrüchte
(z. B. Calamari – gegrillt, frittiert usw.)
•
Muscheln
•
verschiedene Nudelgerichte
www.burgpizzeria-trieste.at163181
Krampusausstellung
beim
Pontiller Stadl in Oberdrauburg
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Larvenkauf vor Ort ist möglich.
24. November 2017
16.00 - 22.00 Uhr
25. November 2017
10.00 - 22.00 Uhr
26. November 2017
10.00 - 15.00 Uhr
Osttiroler&
Oberkärntner
Aussteller
138975
MGV „Oberland“ Dellach imDrautal
CHORKONZERT
Sa, 25. Nov. 2017, 20 Uhr
KultursaalDellach/Drau-GasthofTrunk
Mitwirkende:
MGV „Oberland“ Dellach im Drautal
Mathias Thum (Klavier)
Siflitzer Saitenmusi • Haklanika
Eintritt freiw. Spenden
66695
Wo hns t du s c h on , o d e r suc h s t du no c h ?
Traumhaft schön...
Stadthaus mit allen Extras in Lienz –
Überzeugen Sie sich selbst! HWB: 187 kWh,
Gfl. 908 m², Wfl. 148 m², € 495.000,-
Modern und noch zu haben…
Neuwertige 4-Zimmer-Wohnung
nahe der Sonnenstadt Lienz.
HWB: 51 kWh, Wfl. 90 m², € 235.000,-
L i e n z
|
O s t t i r o l
1
+43 (0)5 0100 33 590
www.sreal-gugganig.atGeschäftsführerin
Gaby Gugganig, akad. IM
beh. konz. Immobilienmaklerin
34328
Ile de France
Widder zu verkaufen.
0676-3476064.
Suche für meinen Hund
Ferienplatz
mit Übernachtung. 0676-4357797.
Süße, kleine
Zwerghasilen
zu verge-
ben, auch ausgewachsene. Tel. 0676-
7449286.
Bio Fleckvieh Zuchtbetrieb:
Träch-
tige Mutterkuh zu verkaufen, Abkalbe-
termin Jänner 2018. Tel. 0676-9133533.
Möblierte
Garconniere
für eine Person
zu vermieten. Tel. 04852-64511.
Vermiete ruhige, sonnige
DG-Woh-
nung
in Nußdorf, separater Eingang,
2 Balkone, 106 Quadratmeter, Miete
€ 700,-, inkl. Garage, plus BK. Tel.
0664-3838022.
Zimmer/Ferienwohnung,
zentrale,
ruhige Lage, auch längerfristig zu ver-
mieten. 0660-1260968.
Reihenhaushälfte
in Ainet zu ver-
mieten: 120 m
2
, Erstbezug Mai 2018,
€ 1.050,- warm. 0681-20357046.
Vermiete ab sofort in
Lienz
schöne
77 m
2
DG-Wohnung + Garten sowie
75 m
2
Wohnung mit 2 Schlafzimmer +
Balkon. Tel. 0676-9561120.
Wohnen Oberkärnten
Vermiete 67m
2
Wohnung
in Heili-
genblut. 2 Schlafzimmer, neuwertige
Küche, Pelletsofen, Kellerabteil, Miete
mit Betriebskosten € 450,-. Tel. 0664-
5402677.
Wohnen Osttirol
Schöne Wohnung in
Oberlienz
WA
95a ab sofort zu vermieten: 58 m
2
+
Loggia Süd, € 605,- inkl. BK + HK,
Akonto, Lift. Tel. 0676-9561120.
Zu vermieten
3+1 Zimmer-Wohnung,
70,2 m
2
in Alt-Debant mit Balkon,
€ 385,- Miete/NK € 100,- pro Monat.
Tel. 0650-5609620.
Wohnung/Haus mit Garten im Raum
Lienz zur Miete
gesucht.
Tel. 0699-
18712201.
Freundliche 3-Zimmer-Wohnung in
Lienz
zu vermieten. Tel. 0699-
11520906.
Wohnung,
ca. 40 m
2
, teilmöbliert, mit
Balkon, Abstellraum und Tiefgarage in
Lienz, Karl Schönherr-Straße, 1. Stock,
zu verkaufen. Tel. 0664-2004475.
Geschäftsflächen
direkt
in Lienz, noch ca. 100 m
2
verfüg-
bar. HWB 98, Alexandra Bachlechner,
0664-5049344.
Suche
Eigentumswoh-
nung und Wohnhaus (auch renov. bed.)
in Lienz und Umgebung für vorge-
merkte Kunden. Alexandra Bachlech-
ner, 0664-5049344.
Karosserie - Lackiererei,
komplett
eingerichtet, in Osttirol zu vermieten.
Zuschriften an die Verwaltung Chiffre
V 163203.
Immo Osttirol
2-Zimmer-Wohnung
in ruhiger Lage
in Alt -Debant langfristig zu vermieten
oder zu verkaufen. 0664-88638777.
Wohnungs-
markt
Immobilien
Elektrische
Pflegebetten,
Lager-Ab-
verkauf ab € 550,-, Lieferung, Montage
und Garantie. 0660-1240801.
Nackenmassagegerät mit zuschaltba-
rem Rotlicht und Wärmefunktion zu
verkaufen. Tel. 0650-4406777.
ABNEHMEN
mit der
Slim Laser
Therapie!
Ultraschnell abnehmen,
genau an den Problemzonen.
Figurma-
nufaktur Lienz,
Tel. 0677-62200377.
Neuwertiger Massagestuhl, beige, ge-
trennter Fußteil, 10 Funktionen, Hei-
zung zuschaltbar. 0650-2531941.
Pflegebett, elektrisch, mit Matratze, zu
verkaufen. Tel. 0681-81527734.
Rollator mit großer Sitzfläche (auf-
klappbar), vom Sanitätshaus Ortner,
IA-Zustand, NP 150,-, VP 100,-. Tel.
0676-7842776.
Gesund-
heit