Basic HTML-Version
6
Oberkärntner
Volltreffer
von Herbert Hauser
Interview
Malender Dichter auf Reisen
Siegfried Paul Gelhausen ist Kärntner Lyrik-Preisträger der Jahre 1993, 2008 sowie 2011. Zudem hat
der Drautaler bereits mehrere Gedichtbände herausgebracht und viele seiner Texte wurden vertont.
Siegfried Paul Gelhausen lebt mit seiner Gattin Grazyna in Dellach im Drautal.
Alle Interviews unter
www.oberkaernten-online.at
OVT: Herr Gelhausen, sogar
Schriftsteller Peter Turrini,
Humbert Fink (Erfinder des
Ingeborg Bachmann-Preis) oder
Engelbert Obernosterer schätzen
ihre „Beschreibungen“! Wie
empfinden Sie dieses?
Siegfried Paul Gelhausen:
Man
kann den Wert von Lyriktex-
ten nicht wirklich
bemessen oder
beurteilen und
schon
gar
nicht selbst.
Wenn man
aber Aner-
ken-
nung und Lob von solchen Größen
aus der Literaturwelt bekommt, ist
das eine Bestätigung, dass man auf
dem richtigen Weg ist.
Wie würden Sie dem Leser nun
ihre Lyrik näher bringen?
Ich erwarte mir, dass sich die Leser
meiner Lyrik nähern, beziehungs-
weise sich dafür interessieren. Der
Kreis, der sich dafür interessiert, ist
sowieso sehr klein! Wenn es sich
dann auch noch umMund-Art-Lyrik
handelt, kann man die Anhänger
an den Fingern abzählen. Die Mas-
se interessiert sich dafür nicht, was
es darum auch zu etwas Besonde-
ren macht!
Sie begannen schon bald,
in Mundart zu schreiben.
Welchen Vorteil hat der Dialekt
gegenüber der „Hochsprache“?
Die Hochsprache ist das Hemd,
die Mund-Art aber ist unsere
Haut!
Ma n
kann
in
der
Mu n d - A r t
Vieles
be-
s c h r e i b e n
welches
in
H o c h s p r a c h e
nicht
möglich
wäre.
Kurz gefragt:
Siegfried Paul
Gelhausen
(Dellach/Drautal)
Sternzeichen:
Zwilling
Ich lese gerne:
Charles Bukowski,
Hans Haid
Ich esse gerne:
Schweinebraten mit
Semmelknödel und Sauerkraut
Meine Lieblingspflanze:
Hibiskus
Mein Lebensmotto:
Nur wer gegen
den Strom schwimmt, gelangt an
die Quelle!
Mittlerweile sind viele ihrer
Texte vertont, wie etwa auf
der CD „Mein Land“ vom
Kammerchor Klagenfurt-
Wörthersee. Worin liegt für Sie
der Unterschied zwischen einem
gesanglichen Vortrag und einer
Lesung?
Die Texte erhalten durch die
gefühlvollen Vertonungen eine
ganze besondere Größe und Aus-
druckskraft! Wenn die Lieder dann
auch noch von einem so großen
und bedeutenden Chor wie dem
Kammerchor Klagenfurt-Wörther-
see gesungen werden, erfüllt mich
das in aller Bescheidenheit doch
sehr mit Stolz.
Sie sammelten In Paraguay
besondere Erfahrungen?
Die drei Jahre in Südamerika und
die bunte Vielfalt, die dieser Kon-
tinent bietet, haben mein Leben in
jeder Hinsicht bereichert und da-
rauf möchte ich nicht verzichten. In
meinen Büchern, „Roter Staub im
Lilawolkenland“ und „Im Schatten
des Mangobaumes“ habe ich die
Eindrücke und Erlebnisse literarisch
verarbeitet. Leider sind sie längst
vergriffen.
Sie sind gelernter Gärtner. Hat
dies, etwa durch die „Geradlinig-
keit“ der Natur, noch Einfluss auf
ihre heutige, künstlerische Arbeit?
Dieser Beruf ermöglichte es mir,
Natur und Arbeit sinnvoll zu verbin-
den. Bei der Arbeit im Garten kann
ich Kraft und Energie tanken und
erspare mir obendrein noch viel
Geld für einen Psychotherapeuten.
Welchen Wunschtraum haben
Sie noch?
Dass ich irgendwann endlich mei-
nen ersten Roman fertigstellen
werde!
Wie gefällt Ihnen der
Oberkärntner Volltreffer?
Ein
überschaubares,
maßge-
schneidertes Blatt und eine wich-
tige Informationsquelle für unsere
Region.
25492
K I N O P R O G R A M M
Reservierungen: Tel. 04852/67111
w w w . c i n e x . a t
Das gesamte
Kinoprogramm
mit ausführlicher
Filmbeschreibung
finden Sie immer
aktuell auf
Oberkärnten Online
www.
oberkaernten-
online.at
unter der Rubrik
»Was Wann Wo«.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
31. MÄRZ – 03. APRIL 2014
MO DI
MI
DO
Premiere:
Noah
„3D Digital“
ab 10
20.00
The Return of the First Avenger
„3D Digital“
ab 12
17.30 | 20.00 17.30 | 20.00 17.30 | 20.00 17.30 | 20.00
Cerro Torre
ab 6
18.30 | 20.30
20.30
18.30 | 20.30
18.30
Need for Speed
„3D Digital“
ab 14
20.15
20.15
20.15
20.30
Der stille Berg
ab 14
20.15
20.15
20.15
18.00
Non-Stop
ab 14
18.15
18.15
18.15
Das finstere Tal
ab 16
18.15
18.15
18.15
Rise up & dance
ab 8
16.30
16.30
16.30
Bibi & Tina – Der Film
ab 6
16.30
16.30
16.30
Pettersson und Findus
jugendfrei
16.30
16.30
16.30
16.30
Monokel:
Auf dem Weg zur Schule
ab 16
18.30 | 20.30