7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
4. NOVEMBER 2011
CHRONIK
Kinder helfen Kindern
Im Rahmen der Aktion „Kinder helfen Kindern“ sammelt
die Hilfsorganisation „ADRA“ wieder in ganz Österreich
Weihnachtspakete für Osteuropa. Kurz vor Weihnachten
werden die sehnsüchtig erwarteten Gaben an Waisen-
kinder und Kinder aus sozial benachteiligten Familien
verteilen. Auch in Oberkärnten kann man helfen.
Die Armut in den osteuropä-
ischen Ländern macht den Men-
schen dort schwer zu schaf-
fen. Im Zentrum der Armut
stehen dabei vor allem die Kin-
der. „ADRA Österreich“ arbei-
tet deshalb seit Jahren in die-
sen Ländern, um langfristige
nachhaltige Hilfe zu leisten. Vor
Weihnachten ndet immer wie-
der die Geschenkaktion „Kin-
der helfen Kindern“ statt. Dabei
werden Kinder im Alter von 6
bis 14 Jahren beschenkt, die in
ihrem ganzen Leben noch nie
ein persönliches Geschenk be-
kommen haben. An der Aktion
„Kinder helfen Kindern“ kön-
nen sich alle beteiligen. In den
Schuhkarton sollten allerdings
nur folgende Sachgüter gelegt
werden: Hygieneartikel wie Sei-
fe, Zahnpasta, -bürste, -becher,
Kamm und Handcreme sowie
ein Handtuch. Dann Materialien
für den Bastel- und Schulbedarf
wie Stifte, Kugelschreiber, Spit-
zer, Radiergummis, Hefte und
Blöcke, eine Schere, Lineal,
Kreide, Buntpapier und Klebe-
stifte. Auch Kleidung ist wich-
tig, weshalb neben einer Mütze
und einem Schal auch T-Shirts,
Socken, Strümpfe und Hand-
schuhe gerne genommen wer-
den. Bei Süßigkeiten wie Müs-
liriegel, Schokolade, Kekse oder
Bonbons sollte die Mindest-
haltbarkeit bei sechs Monaten
liegen. Außerdem dürfen die-
se, wegen der Zollvorschrift,
nur in Originalverpackung ver-
schickt werden. Abgetragene
Kleidung und gebraucht aus-
sehendes Spielzeug, Messer,
Kriegsspielzeug, Waffen, Flüs-
sigkeiten wie Shampoos, Flüs-
sigseifen oder Getränke sowie
Jollykarten, Monsterpuppen und
elektronisch oder batteriebetrie-
bene Geräte sollte man nicht in
den Schuhkarton packen. Um
die Transportkosten zu decken,
bittet „ADRA“ um einen Bei-
trag von 5 Euro pro Paket. Eh-
renamtliche Helfer aus Österrei-
ch begleiten den Hilfstransport.
Abgeben kann man das Ge-
schenk am Montag, 14. Novem-
ber, von 14 bis 17 Uhr im Vor-
tragssaal des Gemeindeamtes
Steinfeld und am Dienstag, 15.
November, ebenfalls von 14 bis
17 Uhr, im Sitzungssaal der Ge-
meinde Lurnfeld. Weitere In-
formationen zur ADRA Weih-
nachtspaketaktion ndet man
unter www.adra.at oder unter
der Möllbrücker Telefonnum-
mer 04769/33264 (Hildegard
und Helmut Holzmann).
Um die Hilfe der Oberkärntner Kinder wird gebeten.
Villacher Straße 107 • 9800 Spittal
Aktion gilt auch für reduzierte Ware, ausgenommen sind Bücher, LÜK, Elektronik
(Nintendo Ds/Wii) und Gutscheine.
Sensationstage
10. - 12. Nov.
-20%
AUF DAS GESAMTE
SORTIMENT
Bagger kippte auf Mann
Kötschach-Mauthen:
Am Mon-
tag arbeitete ein 53-jähriger Sani-
täter aus Kötschach-Mauthen in
Kötschach mit seinem Kleinbag-
ger am Kellerfundament. Während
des Herausfahrens aus der Baugru-
be kippte der Kleinbagger, der kei-
ne Fahrerkabine hat, um und begrub
den Sanitäter unter sich. Ein Passant,
der den Vorfall bemerkt hate, be-
freite den Sanitäter. Der 53-jährige
Mann wurde bei dem Unfall unbe-
stmmten Grades verletzt und muss-
te von der Retung in das Kranken-
haus Lienz gebracht werden.
Kurzmeldung