4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. SEPTEMBER 2011
CHRONIK
Was gefällt Ihnen am Herbst besondesr?
Stefan Eder (28), Tröpolach
Auf diese Frage fallen mir als Erstes das ein-
zigartge Farbenspiel und die angenehmen
Temperaturen ein. Zudem hat der Herbst
noch einen anderen Vorteil für mich, weil
ich aufgrund der beruflichen Saisonpause
in dieser Zeit immer meinen Urlaub konsu-
miere. Da mache ich dann Kurz-Trips in die
österreichischen Städte und besuche dort
Freunde und Bekannte.
Stefanie Achatz (21), Spital
Ganz ehrlich gesagt: Nach diesem wirklich
heißen Spätsommer im August und Septem-
ber, sind mir nun die nicht mehr ganz so hei-
ßen Temperaturen des Herbstes schon um ei-
niges lieber. Allerdings ist diese Aussage für
mich kein Wunder. Da ich am 24. September
geboren bin, kann ich, sozusagen als echtes
Herbstkind, den Herbst ja nur mögen.
Kurt Dörfler (54), Klagenfurt
Meine Vorlieben im Herbst gelten der Alm
und unserer Bergwelt. Weshalb ich gerne,
sofern das Weter passt, auf die Saualpe
wandere. Sollte es mit dem Weter nicht so
passen, gibt es doch die ein oder andere Ein-
kehrmöglichkeit. Ein anderes Herbst-High-
light ist für mich das Spitaler Oktoberfest,
wo ich erst kürzlich wieder mit meiner Gat-
tn Renate viele Oberkärntner Freunde traf.
Angelika Oberneder (42), Spital
Gerade für mich als Künstlerin, die übrigens
von August bis hin zur letzten Woche im Spit-
taler Parkschlössl ausgestellt hat, ist es insbe-
sondere die Farbenpracht dieser Jahreszeit,
die ich so schätze. Ich genieße geradezu die
Buntheit der heimischen Bläterwelt. Diese
Herbst-Töne spiegeln sich zudem schon mal
gerne in meinen Bildern und Werken wider.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche von Herbert Hauser
Mölltaler „Rumpelpiste“
soll sicherer werden
Auf der Mölltalstraße wird in Außerfragant in der Gemeinde Flattach die Fraganterbachbrücke saniert. Am Sams-
tag, 24. September, setzte dafür Straßenbaureferent Landeshauptmann Gerhard Dörfler mit Bürgermeister Kurt
Schober den Spatenstich. Die Fertigstellung ist für Dezember 2011 vorgesehen. Die Gesamtbaukosten betragen
rund 490.000 Euro. Die Arbeiten werden unter Aufrechterhaltung des Straßenverkehrs durchgeführt. Dieser wird
über eine Behelfsbrücke geführt, die neben der bestehenden Brücke errichtet wurde.
„Wir bauen für die Men-
schen“, betonte Landeshaupt-
mann Gerhard Dör er bei der
Spatenstichfeier am Samstag,
24. September, in Außerfragant.
Dabei verwies er zum wieder-
holten Mal auf die große Möll-
tal-Bauoffensive und die damit
zusammenhängende Wichtig-
keit für den Tourismus. Der Na-
tionalpark Hohe Tauern müsse
gut an die Zentren angebunden
sein. „Wir wollen die Mölltal-
Rumpel durchgehend sicher
ausbauen“, so Dör er. Ein wich-
tiger Schwerpunkt liege dabei
auf der Fußgängersicherheit in
den Ortsdurchfahrten.
Bürgermeister Kurt Schober
zeigte sich von den vielen Bau-
vorhaben im Mölltal ebenfalls
angetan. „Du hast alle uns ver-
sprochenen Projekte umge-
setzt“, so Schober.
Paul Jobst, Leiter der Brü-
ckenerhaltung Kärnten, stellte
dann das Bauprojekt näher vor.
Der südliche Teil der Fraganter-
bachbrücke ist 1926 errichtet
worden, 1955 wurde sie um den
nördlichen Teil verbreitert. Bei
der Brückenprüfung stellte man
fest, dass sie altersbedingt einen
sehr schlechten Erhaltungszu-
stand aufweise. Die wirtschaft-
lich und technisch beste Lösung
war laut Jobst daher die Erneu-
erung des Brückentragwerkes.
Auf der Nordseite wird im Zuge
der Sanierung ein 2,50 Meter
breiter Gehweg errichtet.
Peter Wollte, Geschäftsfüh-
rer der bauausführenden Fir-
ma „Haider & Co.“, freute sich
über den Auftrag im Mölltal,
stammt doch ein großer Teil sei-
ner Mitarbeiter aus dieser Re-
gion. Damit seien diese bis vor
Weihnachten direkt in ihrer Hei-
mat beschäftigt. Umrahmt wur-
de die Spatenstichfeier von den
„Sadnig Buam und Dirndln“ mit
Kindervolkstanzeinlagen und
Schuhplattln.
LH
Gerhard
Dörfler und
Bgm. Kurt
Schober
nahmen
in Außer-
fragant
den Spaten-
stich vor.
Foto:
LPD/Josef
Bodner
Sturz in Straßengraben
Spital:
Am Montag kam um 13.30
Uhr ein 20-jähriger Motorradfahrer
aus Greifenburg mit seinem Fahr-
zeug in Simmerlach in Fahrtrichtung
Lienz aus noch ungeklärter Ursache
auf das rechte Straßenbanket, wes-
halb er von der Straße abkam und
in den Straßengraben stürzte. Dabei
erlit er schwere Verletzungen und
wurde vom Retungshubschrauber
„Christophorus 7“ in das Kranken-
haus Lienz geflogen. Am Motorrad
entstand schwerer Sachschaden.
Kurzmeldung