9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
5. AUGUST 2011
CHRONIK
Musikgenuss inSt. Athanas inBerg
Am Sonntag, 14. August, geben ab 20 Uhr zwei Kärntner Spitzenchöre in der Kirche
St. Athanas in Berg ein gemeinsames Konzert.
Die Kirche St. Athanas, die
direkt in einem Feld neben der
Drautalbundesstraße bei Berg
im Drautal steht, gilt als Kraft-
platz und als stimmiger Ort für
inspirierende Konzerte. Der
Kulturausschuss der Gemein-
de Berg lädt daher in diesem
Jahr zu einem Konzertabend
mit den zwei Kärntner Chör-
en: dem Doppelsextett Velden
und dem „Oktet Suha“ ein. Das
gemischte Konzertprogramm
wird bei allen Besuchern für
ein inspirierendes Klangerleb-
nis sorgen und verspricht mu-
sikalischen Hörgenuss. Kar-
ten erhält man über das Tou-
rismusbüro Berg im Drautal
(Tel. 04712/532-18, bzw. Mail :
info@bergimdrautal.at
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 5 x 2 Karten für das Kon-
zert in St. Athanas. Mitmachen
ist ganz einfach: Beantworten
Sie die Gewinnfrage: In welcher
Kirche in Berg im Drautal ndet
das Konzert der beiden Chöre
statt?
Wenn Sie die richtige Antwort
wissen, rufen Sie an unter Tel.
0901-050341 (0,50 € pro An-
ruf). Sie können sich rund um
die Uhr einwählen. Alle Anrufer
bis Dienstag, 9. August, 14 Uhr
sind bei der Ziehung dabei. Die
Gewinner werden im nächsten
„OVT“ veröffentlicht, die Kar-
ten hinterlegt.
Viel Glück!
5 x 2 Karten
Das
Doppel-
sextett
Velden
konzer-
tiert in
St. Atha-
nas in
Berg im
Drautal.
Schmuck Uhren
PALLA
DI D
ROpartner
A 9900 Lienz, Johannesplatz 7
tel +43/4852/62287, fax -4
palla2@inode.at www. diadoro.at
Schmuck Uhren
PALLA
DI D
ROpartner
A 9900 Lienz, Johannesplatz 7
tel +43/4852/62287, fax -4
palla2@inode.at www. diadoro.at
pandora.net
Elegant, inziga tig,
KOSTBAR
ENTDECKE DIE NEUE KOLLEKTION
Feuerwehr Simmerlach
lädt zur „Summertime“
Vor 20 Jahren beschlossen die Mannen der Freiwilli-
gen Feuerwehr Simmerlach in Irschen die traditionelle
Pfingstveranstaltung durch eine Veranstaltung zu erset-
zen, die verstärkt die jüngere Generation anspricht. Und
was sich in den letzten 20 Jahren so bewährt hat, wie
heuer am Samstag, 6. August, im Neureiter Garten in
Simmerlach fortgeführt: das „Summertime-Fest“.
Sommer, Samba, Reggae! Auf
diese Säulen stützt sich das mitt-
lerweile legendäre „Summer-
time-Fest“ der Freiwilligen Feu-
erwehr Simmerlach bei Irschen.
In den letzten 20 Jahren
sorgten immer wieder tolle Mu-
sik-Acts für eine ausgelassene
Stimmung im Neureiter Gar-
ten. Showeinlagen von Lam-
badatänzern, Feuerkünstlern,
Sambagruppen und Feuerwerke
heizten den Besuchern zusätz-
lich ein.
In diesem Jahr sorgen am
Samstag, 6. August, die Party-
band „Smash“ und „Bruzzler“
für eine hitzige Stimmung. Für
schmackhafte Gaumenfreuden
sorgt diesmal unter anderem
der zweifache Weltmeister im
Cocktail mixen: Mario Hofferer.
Beim Summertime-Fest in Simmerlach geht es am Samstag, 6. Au-
gust, wieder heiß her.
band „Smash“ und „Bruzzler“
für eine hitzige Stimmung. Für
schmackhafte Gaumenfreuden
sorgt diesmal unter anderem
der zweifache Weltmeister im
Cocktail mixen: Mario Hofferer.