Seite 7 - VO_2011

OBERKÄRNTNER

VOLLTREFFER

22. JULI 2011

CHRONIK

ELEKTRO

ORTNER

F A C H G E S C H Ä F T – I N S T A L L A T I O N E N

PLUS HÄNDLER

BERATUNG • SERVICE • VERKAUF

9900 LIENZ • ALBIN EGGER-STRASSE 26 •

TEL. (04852)

68660

• FAX 68660-75 • MOBIL 0676-3762530

E-Mail: info@elektro-ortner.at • www.elektro-ortner.at

Happy Birthday, Luis!

Physiotherm Gründer Luis Schwarzenberger

feiert seinen

70. Geburtstag.

Profitieren Sie jetzt zwischen

15.6.2011

und 15.7.2011

von

-15 %

* auf alle

Physiotherm Infrarotkabinen, Wärme-

liegen und das Lavacare Wärmekissen.

Mitfeiern, Wohlfühlen, Geldsparen!

Physiotherm Lienz

Tirolerstr. 23, 9900 Lienz

Telefon 04852 64230

Email lienz@physiotherm.com

www.physiotherm-lienz.at

Physiotherm Gründer Luis Schwarzenberger

15.6.2011

-15 %

* auf alle

Physiotherm Infrarotkabinen, Wärme-

liegen und das Lavacare Wärmekissen.

Mitfeiern, Wohlfühlen, Geldsparen!

Physiotherm Gründer Luis Schwarzenberger

feiert seinen

70. Geburtstag.

Profitieren Sie jetzt zwischen

15.6.2011

und 15.7.2011

von

-15 %

* auf alle

Physiotherm Infrarotkabinen, Wärme-

liegen und das Lavacare Wärmekissen.

12. Kunsthandwerksmarkt

amWeißensee

Der bereits zur Tradition gewordene Kunsthandwerksmarkt in Techendorf am Wei-

ßensee erfreut vom 22. bis 24. Juli mit einem vielfältigen Angebot und umfangreichem

Rahmenprogramm die Besucher.

Der Kunsthandwerksmarkt

am Weißensee hat sich in den

letzten jahren zu einer echten

Institution entwickelt. Dabei

wird ausschließlich Kunst- und

Handwerk angeboten, das in ei-

gener Handarbeit entstanden ist.

Präsentiert und angeboten wer-

den die zahlreichen „Kleinode“

vor der Talstation der Berg-

bahn. Darunter ndet man von

den unterschiedlichsten Krea-

tionen oder Gegenständen des

täglichen Gebrauchs aus Glas,

Keramik, Stein, Metall, Leder,

Holz oder Textilien alles bis hin

zu leckeren Lebensmitteln oder

Büchern. Mit etwas Glück kön-

nen die Besucher durch Los-

kauf im beliebten Glückshafen

ein Werkstück der anwesenden

Kunsthandwerker gewinnen.

Damit das Angebot abwechs-

lungsreich bleibt und jedes Jahr

auch etwas Neues zu bestaunen

ist, lädt Veranstalter Franz Stadl-

hofer immer 20 neue Aussteller

zum Markt ein. Besonderes In-

teresse erzeugen vor allem jene

Künstler, die sich bei der Ar-

beit über die Schulter schauen

lassen. So kann man heuer den

Holzbildhauer Jörg Bäßler mit

seiner Motorsäge beim Schnit-

zen von überlegensgroßen Fi-

guren aus Baumstämmen beo-

bachten. Das tatkräftige Enga-

gement von Franz Stadlhofer

und allen mitwirkenden Wei-

ßenseern wurde im vergangenen

Jahr im Marktranking der „Art

Austria“, dem Dachverband für

angewandte Kunst, gestaltendes

Handwerk und zeitgenössisches

Kunsthandwerk erneut ausge-

zeichnet: Von insgesamt 84 be-

werteten Märkten in Österreich

erhielt der Weißenseer Kunst-

handwerksmarkt die Bestnote

1,0. Der Markt ndet bei jedem

Wetter statt und ist am Freitag

von 14 bis 20 Uhr, am Samstag

von 10 bis 20 und am Sonntag

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Bei der Einfahrt zum See n-

det man in Praditz ein großer

Gratis-Parkplatz vor, von dem

ein Shuttlebus die Besucher in

kurzen Intervallen zum Markt

und wieder zurück bringt.

Der kleine Leon fand voriges

Jahre einen lustigen Hut mit

Antenne und Handy.

Beim Kirchtag in Obergail

bitten die Lesachtaler auch heu-

er wieder am 26. Juli nach dem

Hochamt um Schutz und Segen

für die gesamte Ortschaft. An-

schließend werden Nachbarn,

Musiker, Sänger zum Kirch-

tagstisch geladen. Dabei kom-

men auch die Gaumenfreuden

nicht zu kurz. Zu Mittag gibt es

in jedem Haus ein traditionelles

Kirchtagsessen. Eine Spezialität

des Lesachtales sind die „Niegi-

lan“. Sie werden aus Germteig

zubereitet und bilden den Ab-

schluss des kulinarischen Kirch-

tagsessens. „Am Nachmittags

spielt dann die Trachtenkapelle

Liesing beim Alpengasthof zum

Wander-Niki das Kirchtagskon-

zert“, verrät Gastwirt Nikolaus

Lanner, der sich vor allem auf

den Auftritt der Kindervolks-

tanzgruppe Liesing freut.

Am 26.

Juli wird

in Ober-

gail im

Lesachtal

Kirchtag

gefeiert

– unab-

hängig

davon,

auf wel-

chen Tag

dieser

fällt.

Der Kirchtag amWerktag

Jedes Jahr treffen sich am Anna-Tag am 26. Juli in Ober-

gail bei Liesing Einheimische und ausgewanderte Les-

achtaler, um dort den Kirchtag in ihrer Heimat zu feiern.

Dass dieser Termin großteils immer auf einen Werktag

fällt, stört dabei niemand.

Seite 7 - VO_2011_29

Seite 7 - VO_2011_29