3131
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. SEPTEMBER 2011
VOLLTREFFER
88669
DO
Grillabend
FR SA SO
Schmankerlkarte
SA SO
ganztägig warme Küche
88669
ganztägig warme Küche
für
ALLE
So, 4. Sept. 2011
9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
NEU! JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT
Rosmarie‘s
Kräutergarten
im Natur & Kräuterdorf Irschen
10 Jahres-Jubiläum
Tag der offenen Tür
Sa, 3. Sept. 2011
Beginn 10 Uhr
kleines Kräutergartenseminar jew. um 10, 13 u. 15 Uhr
musikalische Umrahmung
gemütliches Beisammensein
Kinderbetreuung
Für‘s leibliche Wohl ist kräuterlich gut gesorgt.
Wir freuen uns auf euch! Sepp u. Rosmarie Kranabetter
K
S
K
S
K
S
K
10 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Ötting
anschl. Konzert unter der Linde mit der
Musikkapelle Oberdrauburg
13 Uhr Unterhaltung mit der
Radlacher Leit‘n Musi
Kulinarisch verwöhnen wir Sie
mit Kirchtagssuppe, Lammbraten, Spanferkel
Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute,
Gasthof „Zur Linde“, Herbert und Burgi
Krieghofer, Ötting 9, 9781 Oberdrauburg
Einladung zum
Schattseitner
Kirchtag
im Gasthof
„Zur Linde“
Sonntag,
4. Sept. 2011
25. Emberger
Alm Fest
So, 4. Sept. 2011
ab 9 Uhr
mit den
Bergmusikanten der TK Berg,
den Weisenbläsern der
TK Hasslacher aus Sachsenburg
und „Du & I extended“
Infos unter 04712-796 oder 794
www.embergeralm.info
Wir freuen uns auf euch!
Konrad Winkler und sein Team
Tel. 04875-20041, 0664-1427327
www.berghaus-aussergschloess.at
Berghaus Außergschlöß
IHR AUSFLUGSZIEL IM GSCHLÖSSTAL
Wilder geht‘s nicht!
Reh, Gams, Hirsch,
Wildschwein, Wildhase...
Wir kochen für Sie ganztags à la carte!
„DREI-ALMEN-FEST“
15. UMBALTALER
„DREI-ALMEN-FEST“
in Prägraten/Hinterbichl
Sonntag, 4. September 2011
Beginn 12.00 Uhr
„DREI-ALMEN-FEST“
Pebell Alm
mit den
„Schmidler Manda“
Islitzer Alm
mit den „
Zirbelern“
aus Mutters
Stoan Alm
mit
„Zillachtål Gsång“
und Almmusik
Auf euren Besuch freuen sich die Wirtsleute
Christian • Johannes • Peter Paul
2960, 2974, 2977
AUF GEHT‘S ZUM JUBILÄUMSFEST
KULINARISCHE SPEZIALITÄTEN...ALMSPASS... GAUDI... URIGE VOLKSMUSIK...
Ta u e r nh a u s ,
A n n e l i & A n d r e a s B r u g g e r
Be rghaus Auße rgs ch l öß,
Kon r ad Wi nk l e r
Vened i ge r haus ,
Mon i k a & Han s l Re s i nge r
N e u e P r a g e r H ü t t e ,
P a u l P r e s s l a b e r
WANDERTIPP:
Erleben sie die ersten Spuren
des goldenen Herbst am
OCHSENWALDWEG, oder beim
AUGE GOTTES mit seiner einzig-
artigen Wollgrasinsel!
Lösungswort:
DER SPEKTAKULAERSTE ALPINCOASTER DER ALPEN
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 34
Gewonnen haben:
Je eine Familientageskarte für den Hochstein (zwei
Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre), eine Familien-
tageskarte für das Zettersfeld (zwei Erwachsene und
Kinder bis 18 Jahre), zwei Osttirodler-Fahrten für
Erwachsene sowie zwei Osttirodler-Fahrten für Kinder
im Gesamtwert von 83 :
Walter Musnig, 9814
Mühldorf; Hermann Rauter, 9907 Tristach; Gabriel
Asslaber, 9971 Matrei i. O.;
2 Eintrittskarten für das
Kino „CineX“ in Lienz:
Daniela Ausserlechner, 9941
Kartitsch;
Buch „Die Kirschenfrau geht in die Luft“
von Ernst A. Ekker:
Karin Obereder, 9813 Möll-
brücke;
je ein „Volltreffer“-Solartaschenrechner und
ein „Volltreffer“-Kuli:
Sophia Platter, 9900 Lienz
und
Waltraud Salmen, 9701 Rothenthurn.
W I R G R A T U L I E R E N H E R Z L I C H !
DIE PREISE WERDEN ZUGESANDT!
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite 10.
O
BERKÄRNTNER
LIENZER BERGBAHNEN
HOCHSTEIN
Inserat OB Gewinnsponsor8Mai 40x40mm.indd 1
06.05.11 10:28
LIENZER BERGBAHNEN
HOCHSTEIN
Inserat OB Gewinnsponsor8Mai 40x40mm.indd 1
06.05.11 10:28
DER SPEKTAKULAERSTE ALPINCOASTER DER
ALPEN
EMI TPES DIRTSA
NATSIKAP LEON
NHA HCALLEVREBO
A
N O NEDOBEES
NRELKNIW HR G G L I
EU L AMO
ETEBAHPLA
T RA SE RE ISSOD ST
NREFE I LBA E I B K R
REAB NEPLARELATL IAG
E
A
K DM N A H