3030
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. SEPTEMBER 2011
VOLLTREFFER
Glückwünsche
Mia wünschn
da Tembler
Luisa
olles Güete
zum ¼
Jahrhundert!
K+I+K+J
Zum
80.
Geburtstag
wünschen wir dir
alles Gute!
Deine Frau
und deine Kinder
mit Familien
97320
Lieber Papa, lieber Schotz!
Ein Jahr älter, nimm es nicht so schwer -
erhalte dir deine Faxen -
sonst bist du mit 40
womöglich bald erwachsen!
Geburtstagswünsche bekommst du sicher
viele, doch dieser kommt von Herzen
von Lea, Jonas & Claudia sowie
deinen Eltern, der Gitti-Oma und Uli
WOHNPARK
GLÖCKLTURM
Im historischen Gebäudeteil
Glöcklturm verkaufen wir
4
hochwertig sanierte Altbau-
Wohnungen
von 50 bis 140 m².
• Angenehmes Wohngefühl
durch hohe Räume und
teilweise Gewölbestruktur.
• Schallschutzfenster und
Wohnraumlüftung.
• Hoher Komfort durch Lift-
Erschließung und kurze Wege
zu Parkdeck und Garagen.
• Die Wohnungen mit ca. 50 m
2
und 80 m
2
eignen sich als Veran-
lagungs-Vermietungsvariante.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:
Mag. Kurt Wallensteiner
Rosengasse 5, 9900 Lienz
Tel. 04852 72808, Fax DW 15
E-Mail: office@ram-man.at
Kartitsch: Baugrundstück zu ver-
kaufen, ca. 535 m
2
, voll erschlossen,
mit Panoramablick ins Pustertal
Debant: Haus zu verkaufen, Grund-
stück 1.159 m
2
, ca. 156 m
2
Wfl.,
aufgeteilt in zwei Wohneinheiten,
Hobbytischlerwerkstatt, Garage
Karl Heinz Schranzhofer, GF
04852 / 733 22-592
WEITERE OBJEKTE AUF
www.ovim.at
OViM
UND IMMOBILIENMAKLER GMBH
OSTTIROLER VERSICHERUNGS-
Ein Unternehmen der
Osttiroler Raiffeisenbanken
Überzeugen Sie sich
selbst…
Top gepflegte
2-Zimmer-Wohnung mit Lift in
Lienz. € 79.000,-. 4-Zimmer-Woh-
nung in Lienz für nur € 167.000,-.
Haus in Tristach für € 230.000,-.
Ferienhaus mit Bilderbuchaussicht
Nähe Lienz zu kaufen. Frau Gugga-
nig, Tel. 04852 602 90.
Schon gesehen?
80 m
Wohnung in einem
Privathaus mit Garten am Stadt-
rand Lienz. € 99.000,-. 4-Zimmer-
Wohnung Nähe Gymnasium für
€ 165.000,-. Neubau in Prägraten am
Großvenediger. € 280.000,-. Gastro-
nomischer Betrieb auf 1.700 m See-
höhe in Kals am Großglockner. Frau
Bachlechner, Tel. 0664 5049344.
33321b
33321a
Überzeugen Sie sich
selbst…
Top gepflegte
2-Zimmer-Wohnung mit Lift in
Lienz. € 79.000,-. 4-Zimmer-Woh-
nung in Lienz für nur € 167.000,-.
Haus in Tristach für € 230.000,-.
Ferienhaus mit Bilderbuchaussicht
Nähe Lienz zu kaufen. Frau Gugga-
nig, Tel. 04852 602 90.
Schon gesehen?
80 m
Wohnung in einem
Privathaus mit Garten am Stadt-
rand Lienz. € 99.000,-. 4-Zimmer-
Wohnung Nähe Gymnasium für
€ 165.000,-. Neubau in Prägraten am
Großvenediger. € 280.000,-. Gastro-
nomischer Betrieb auf 1.700 m See-
höhe in Kals am Großglockner. Frau
Bachlechner, Tel. 0664 5049344.
33321b
33321a
Senioren-
wohnpark am
Lindenplatz
in Amlach
12 neu errichtete Wohneinheiten
für 1-2 Personen, großzügige Grünpark-
anlage, ruhige, zentrale Ausgangslage,
2 km außerhalb von Lienz
Persönliches Informationsgespräch
sowie Besichtigung der Wohnungs-
einheiten jederzeit möglich!
Wir bitten um Terminvereinbarung
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Seniorenwohnpark am Lindenplatz
Fam. Mayr, 9900 Amlach 45a
0664 129 40 33 oder 0650 416 11 56
info@seniorenwohnpark-amlach.at
www.seniorenwohnpark-amlach.at
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer, Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider, alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst: Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail: redaktion@
osttirolerbote.at, sportredaktion@osttirolerbote.at, inserate@
osttirolerbote.at, abo@osttirolerbote.at, satzstudio@osttiroler-
bote.at, info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, Leitender Redakteur: Dr. Robert Hatzer. Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Hei-
matblätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme: Maria
Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller: Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40 inkl. 10 % Mehrwert-
steuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht
Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Florierender Barbetrieb in Lienz,
ca.
100 m
2
Fläche plus 50 m
2
Keller aus ge-
sundheitlichen Gründen neu zu verpach-
ten. Sehr gute Lage. Mtl. Pacht: € 2.000,-
zzgl. USt. Weitere Informationen in
einem persönlichen Gespräch. Immobi-
lien Lusser. Terminvereinbarung unter
0664-1858420, Herr Herbert A. Lusser.
Vermietete Anlagewohnung in Lienz,
im 1. Stock, mit Wohnküche, zwei
Schlafzimmer, großer Balkon nach
Westen, Nähe Altersheim, € 112.500,-.
Immobilien Lusser, Tel. 0664-1858420,
www.vilu.at
Lienz:
Helles, wunderschönes
Groß-
raumbüro
(ca. 82 m
2
- individuell ab-
trennbar) im Dachgeschoss mit traum-
haftem Rundumblick, Klimaanlage, lei-
stungsfähiger Verkabelung, Abstellraum
und allen Anschlüssen für eine Teeküche,
zu vermieten. Ruhige und doch zentrale
Innenstadtlage. Parkplatz möglich. Tel.
04852-65151-15 während der Geschäfts-
zeiten.
Tristach! - Die Wohlfühlwohnung!
85 m
2
WNFL, Erdgeschoss, barrierefrei,
mit Kachelofen, Terrasse, Gartenanteil,
Autoabstellplatz und Keller, moderne
Funktionsküche.
SALCHER IMMO-
BILIEN e.U., Mobil 0664-4051110.
Iselsberg!
Baugrund, 681 m
2
, in Traum-
lage!
SALCHER IMMOBILIEN e.U.,
E-Mail: salcher.immo@aon.at Mobil
0664-4051110.
Oberlienz! Dorfmitte!
Baugrund,
593 m
2
, schöne, sonnige Lage, unver-
baubarer Blick.
SALCHER IMMO-
BILIEN e.U., Mobil 0664-4051110.
Wir möchten Ihnen helfen,
Ihre Immo-
bilie zu verkaufen
oder
zu vermieten!
Menschlichkeit und Flexibilität zeichnen
uns aus. Gerne kommen wir zu einem
unverbindlichen Beratungsgespräch
vorbei! Tel. 0664-2867000, w.sir@alpe-
adria-immobilien.net.
Halle,
300 m
2
+ 150 m
2
überdachter
Vorplatz, Debant bei Lienz, ab 1.1.2012
zu vermieten. LKW befahrbar, heizbar
mit WC, € 2,50 netto. 0664-73745504.
Cafe-Restaurant
„Corso“ im Sporthotel
in Lienz, Tiroler Straße 21, ca. 100 Sitz-
plätze inkl. Wintergarten, betriebsbereit,
zu verpachten. Info: Fam. Pedevilla, Tel.
0650-3003194.
140 m
2
Büro- oder Geschäftsfläche
in Lienz, auch teilbar, in sehr gut
frequentierter Lage nahe dem Zent-
rum. Kurzparkplätze direkt vor dem
Mietobjekt. Dieses direkt an einer viel
begangenen und befahrenen Innenstadt-
Straße gelegene, günstige Mietobjekt im
Erdgeschoß mit Schaufenster und Wand-
Schaukästen wird vielleicht bald der Mit-
telpunkt Ihres erfolgreichen Betriebes!
Mtl. Miete € 1.200,-. Immobilien Lusser,
0664-1858420, Herr Herbert A. Lusser.
Nettes Reihenhaus
mit ca. 135 m
2
Wfl.,
voll unterkellert, mit Garage und schö-
nem Garten zu verkaufen. Kaufpreis
€ 249.000,-. Herr Wassertheurer, 0664-
8418700.
Gediegenes Wohnhaus mit Freizeit-
wohnsitz
in Stronach mit ca. 250 m
2
Wohnfläche, Garage, Traum-Aussicht, in
sonniger, ruhiger und unverbaubarer Al-
lein-Lage. Moderne Pelletsheizung mit
Solaranlage plus Kachelofen. Vermiet-
bare Wohneinheit im Untergeschoß. Nur
€ 379.000,-. Immobilien Lusser. Termin-
vereinbarung unter 0664-1858420, Herr
Herbert A. Lusser.
Moderne Stadtvilla
in Lienz in zent-
raler Lage mit fast 500 m
2
Nutzfläche,
davon 206 m
2
Wohnfläche, auf einem
über 1.300 m
2
großen Grundstück. Top-
Bauweise, mehrere alternative Heizsys-
teme. Ruhige Lage trotz Zentrumsnähe.
Große Doppelgarage, 150 m
2
Zusatz-
räume für freie Einteilung (Fitness- oder
Spielräume, auch betrieblich verwend-
bar). Immobilien Lusser, 0664-1858420,
Herr Herbert A. Lusser.
ZumAnbeißen hübsche
MATREIERIN,
33, wohlgeformt, mit ausdrucksvollen
Augen und roten Lippen zum Küssen,
kinderlieb, ist noch frei und ungebunden.
Interesse? 0664-1700245, wir-2.
Bezaubernder WIRBELWIND, 25/167,
ein lustiges, schlankes, natürliches Fräu-
lein, freut sich auf den Freund, der ihr
Herz im Sturm erorbert.
MARIA,
0664-
1700245, wir-2.
CHRISTIAN,
36/180, fleißiger, streb-
samer Facharbeiter, modernes Landhaus,
möchte mit natürlicher Frau (gerne auch
mit Kind) eins sein. 0664-1700245, wir-2.
Wir hören Ihnen zu und setzen uns ein,
um Ihre Partnerwünsche zu verwirkli-
chen. wir-2 Partnervermittlung, 9900
Lienz, Tel. 0664-1700245,
www.wir-2.at
Welcher „graue Panther“ möchte nicht
mehr alleine schnurren!
BERGFEX,
52,
Nichtraucherin, naturverbunden, humor-
voll, freut sich auf eine Wanderung mit
DIR. 0664-1700245, wir-2.
Suche einen
Partner,
50-57 Jahre, der
Zeit mit mir verbringen möchte. Bin
53 Jahre, weiblich. Bitte nur Lienz und
Umgebung. SMS an 0650-4683703.
Partner-
wünsche