Basic HTML-Version
15
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. AUGUST 2014
CHRONIK
w w w . w i l h e l m e r - r e i s e n . a t
22. – 24. August 2014
(3 Tage)
Silvretta-Ferwall-Marsch
Bus, 2 x ÜF, …
€ 199,-
25. August 2014
(1 Tag)
St. Ulrich am Pillersee
Hl. Messe mit Pater Santan Fernandes
Bus, Mittagessen
€ 49,-
25. – 29. August 2014
(5 Tage)
5-Tage-Radtour
Insbruck – Altötting
Busfahrt inkl. Fahrradanhänger,
4 x HP, …
€ 349,-
30. – 31. August 2014
(2 Tage)
Madonna della Corona
Gardasee – Padua
Busfahrt, 1 x HP, Pilgerprogramm, …
€ 149,-
01. – 05. September 2014
(5 Tage)
Insel RAB – Badeurlaub
Busfahrt, 4 x HP im Hotel PADOVA,
Schiffsüberfahrt, …
€ 325,-
15. – 21. September 2014
(7 Tage)
Thermenaufenthalt –
Zalakaros
Busfahrt, 6 x HP im Hotel Freya, 5 x Eintritt ins
Kur-, Thermal- und Erlebnisbad,
Halbtagesausflug, …
€ 395,-
23. – 27. September 2014
(5 Tage)
Wallfahrt zum Hl. Pater Pio
mit P. Norbert M. Harm OSM
Busfahrt, 4 x HP,
div. Führungen vor Ort, …
€ 495,-
13. – 17. Oktober 2014
(5 Tage)
Medjugorje
Bufahrt, 4 x HP, örtliche
Pilgerbetreuung, …
€ 289,-
20. – 24. Oktober 2014
(5 Tage)
Berlin – Potsdam/
Schloss Sanssouci
Reiseleitung: Manuela Oberluggauer
Busfahrt, 4 x ÜF im Hotel Radisson, 2 x Abend-
essen, div. Eintritte und Führungen, …
€ 549,-
11. – 15. November 2014
(5 Tage)
ROM Kultur- und Pilgerreise
Busfahrt, 4 x ÜF, 1 x Abendessen, 2 x ganztägige
Führung in Rom mit Stadtrundfahrt, Papstaudienz,
optional „7 Pilgerkirchen zu Fuß“ mit L. Wilhelmer,
Hotel nähe Vatikan (400 m)
€ 549,-
9654 St. Lorenzen 16 · Lesachtal
Telefon +43 (0)4716-306
GmbH
119076
Reisebüro Bus und Taxi
Cybershot DSC-HX50B
Digitalkamera schwarz
€
229
,-
20.
3
Megapixel
30x
optischer
Zoom
UE48H6470
Full HD LED-TV
€
679
,-
◄
122cm
►
KLASSE
ENERGIE
A
+
integrierter
HD SAT-Receiver
400
Hz
139128
143539
ABHOLSHOP Lienz
Glocknerstraße 1a
9990 Nußdorf-Debant
Tel. +43 (0) 4852/21181
lienz@electronic4you.at
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09.00 bis 18.00 Uhr
Sa: 09.00 bis 17.00 Uhr
die ganze welt der elektronik
auf einen klick!
www.electronic4you.at
TABLET
TV
HANDY
CAMCORDER
SAT
FOTO
113185
200 Kilo schwerer „Marmorkarpfen“
in Oberdrauburg
Peter Kircher aus Oberdrauburg züchtet Wildkarpfen. Mit der Fischzucht hatte sein
Vater vor 20 Jahren begonnen. Kircher griff nun dessen Idee auf, die Anlage zum Ju-
biläum mit etwas Einzigartigem zu schmücken.
Ein Fisch aus Stein sollte es
sein. Aber einer, der aussieht,
als ob er gerade aus dem Wasser
springen würde. Da es eine Karp
fensorte namens Marmorkarpfen
tatsächlich gibt, lag die Wahl des
Materials nahe. Kircher machte
sich auf die Suche nach einem
Künstler, der die Skulptur exakt
nach seinen Vorstellungen anfer
tigen könnte. „Diese Suche war
gar nicht so leicht“, erzählt der
Oberdrauburger. Vom Greifen
burger Steinmetz Franz Klan
der bekam er dann Namen und
Telefonnummer eines gebür
tigen Obervellachers, der in der
Wachau lebt und der seine Wün
sche sicher erfüllen könnte. Was
Kircher, der im LKH Villach ar
beitet, nicht wusste: Als er den
Künstler anrief, befand dieser
sich gerade in Villach, nur we
nige Minuten von seinem Ar
beitsplatz entfernt! Der künftige
Kontakt beschränkte sich dann
auf Internet und Telefon, bis vor
wenigen Tagen der Bildhauer
Rudolf Glantschnig mit dem 200
kg schweren Marmorkarpfen in
Oberdrauburg eintraf. Glantsch
nig, der nach seiner Steinmetz-
Ausbildung in Kärnten viele
Jahre in der Schweiz verbrachte
und nun seit einigen Jahren
in der Wachau lebt, schuf die
Skulptur aus Wachauer Marmor
in rund 100 Arbeitsstunden. Nun
ist der „schwerste Marmorkarp
fen Österreichs“ eine Attraktion
in dem kleinen Naturparadies in
Oberdrauburg neben Wasseram
seln, Bildbienen und Eisvögeln.
V. l.: Christina Kircher, Margit Kamleithner, Doris Kircher, Rudolf
Glantschnig, Christian Kircher.
Flüchtlingskinder lernten schwimmen
Dr. Ilse Strobl aus Mauthen lud Flüchtlingskinder aus Afghanistan, Kasachstan, Iran,
Albanien und Tschetschenien zu einem Schwimmkurs ein.
Zwischen acht und
14 Jahre alt sind die
Flüchtlingskinder, die
teilweise schon län
ger in Kirchbach le
ben und dort schon die
Schule besuchen. Man
che sind aber auch erst seit zwei
Monaten dort untergebracht.
Den
Schwimmkurs
leitete
Schwimmlehrer Georg Berger,
Susi Heyrowsky-Lederer und
Renate Berger transportierten
die Jugendlichen täglich von
Kirchbach nach Kötschach und
wieder zurück. Alle Helfer stel
len sich ehrenamtlich und ohne
Kostenersätze dieser Aktion zur
Verfügung. Auch Bürgermeister
Walter Hartlieb als Geschäfts
führer der Aquarena Kötschach-
Mauthen Wasser- und Wellnes
soasen GmbH unterstützte den
Schwimmkurs.
Die Jugendlichen genossen
die Tage in der Aquarena
Kötschach-Mauthen.