Basic HTML-Version
2
Oberkärntner
Volltreffer
12. Mai 2014
CHRONIK
Wochenend-Bereitschaftsdienst der
Ärzte, Zahnärzte und Apotheken
Unter der Ärzte-Service-Nummer
0900/88088 + der jeweiligen
Postleitzahl kommen Sie direkt
zum diensthabenden Arzt.
Mit der Nummer 14844 (ohne Vor-
wahl) können Sie beim Roten Kreuz
einen Krankentransport anfordern.
Zahnärztlicher Notdienst
Welcher Zahnarzt in Ihrer Nähe am
Notarzt
Notruf
141
Apotheker-
dienste
Spittal:
Apotheke zur Hygiea,
Hauptplatz 4, Tel. 04762/5607
(bis 17. Mai, 12 Uhr).
Hubertus Apotheke,
Tiroler Straße 14, Tel. 04762/2333
(ab 17. Mai, 12 Uhr).
Wochenende und an Feiertagen
Notdienst leistet, erfahren Sie bei allen
Rot-Kreuz-Dienststellen in Ihrer Nähe.
Millstatt:
See Apotheke,
Georgsritter-Platz 156, Tel. 04766/2130
(bis 17. Mai, 12 Uhr).
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke,
Mölltalstraße 37, Tel. 04769/2234
(bis 17. Mai, 12 Uhr).
Greifenburg:
Laurentius Apotheke,
Bahnhofstraße 63, Tel. 04712/288
(ab 17. Mai, 12 Uhr).
Obervellach:
Adler Apotheke,
Hauptplatz 53, Tel. 04782/2244
(ab 17. Mai, 12 Uhr).
Ausgezeichnet
Seit zehn Jahren verleiht der Spit-
taler Kiwanis-Club den mit 3.000
Euro dotierten Preis an Personen
oder Gruppen, die sich durch ihren
selbstlosen Einsatz für ein soziales,
karitatives oder kulturelles Projekt
in den Dienst der Öffentlichkeit
stellen. Das begann vor zehn Jah-
ren mit der Verleihung des ersten
Preises an das „Netzwerk Kolibri –
Oberes Mölltal“, einen Verein, der
in der Region in diesen Jahren viele
Verbesserungen für beeinträchtige
Menschen erwirkt hat. Seitdem
konnten viele Menschen als Preis-
träger erleben, dass ihre Arbeit, ihr
Engagement ausgezeichnet wurde,
dass sie für ihren Einsatz endlich
die Aufmerksamkeit erhielten, die
ihnen fraglos zusteht. Sie leisten
Großartiges für ihre Mitmenschen,
ohne dass dies von der Öffentlich-
keit bemerkt wird. Mit der Schaf-
fung des Kiwanis-Preises haben die
Mitglieder des Clubs eine wunder-
bare Möglichkeit geschaffen, sich
bei diesen „guten Geistern“ der Ge-
sellschaft zu bedanken und ihren
Einsatz zu würdigen. Heuer wurde
das Kriseninterventionsteam des
Roten Kreuzes mit dem Ehrenpreis
bedacht. Dieses betreut Menschen
nach traumatischen Erlebnissen.
Begleitet sie – ehrenamtlich – wenn
ihnen „der Boden unter den Füßen
weggezogen wird“, wenn Erlebtes
nur schwer zu bewältigen ist. Doch
das Einzige, was man von diesem
Team mitbekommt, ist mitunter
der lapidare Satz: „Die Angehöri-
gen werden vom Kriseninterventi-
onsteam betreut.“ Durch die Ver
leihung des Kiwanis-Preises wird
dem Team eine Anerkennung zu-
teil, die absolut verdient ist!
Die Autorin erreichen Sie unter:
redaktion@vol ltreffer.co.at
Radenthein:
Paracelsus Apotheke,
Paracelsusstraße 2, Tel. 04246/2055
(ab 17. Mai, 12 Uhr).
Seeboden:
Jakobus Apotheke,
Hauptstraße 50, Tel. 04762/81602
(ab 17. Mai, 12 Uhr).
Hermagor:
Adler Apotheke,
Hauptstraße 4, Tel. 04282/2066
(12. bis 19. Mai, 8 Uhr).
Nußdorf-Debant:
Dolomiten Apotheke,
Glocknerstraße 20b, Tel. 04852/62665
(17./18. Mai).
Maria
Spitaler
Kommentar von
Die Stadtgemeinde Spittal
hat umsichtig gewirtschaftet
Bei der jüngsten Gemeinderatssitzung wurde nicht nur das Rechnungsabschluss-
ergebnis für 2013 präsentiert, es wurde auch die Erweiterung der Betreuungszeiten
im Kindergarten Ost beschlossen.
2013 konnte ein erfreuliches
Rechnungsabschlussergebnis
erzielt werden. Mit Einnahmen
von 37,942.349,80 Euro und
Ausgaben von 37,882.594,29
Euro wird ein Überschuss von
59.755,51 Euro im ordentlichen
Haushalt ausgewiesen. Zu er-
wähnen ist dabei, dass der Ge-
meinderat bereits eine Zu-
führung zur Rücklage in der
Höhe von 700.000 Euro aus
dem Rechnungsergebnis be-
schließen konnte. Des Weiteren
mussten die geplanten Rück-
lagenentnahmen für die Nach-
tragsvoranschläge nicht durch-
geführt werden (geplante Rück-
lagenentnahmen 985.000 Euro).
Somit konnte ein positives wirt-
schaftliches Ergebnis von mehr
als 1,6 Millionen Euro erreicht
werden.
Investitionen
„Es ist erfreulich, dass wir
1,6 Millionen Euro erwirtschaf-
ten konnten. Das ist aber nicht
nur mein Erfolg, sondern jedes
einzelnen Stadt- und Gemein-
derates sowie aller Gemeinde-
bediensteten“, sagt Bgm. Ger-
hard Pirih. Die erwirtschaf-
teten Rücklagen werden in die
Zukunft investiert. „Wir haben
uns finanziell gut vorbereitet
für die großen künftigen Inve-
stitionen wie Kanal und Was-
ser, um die Lebensqualität für
die Bevölkerung auf einem ho-
hen Niveau halten zu können“,
so Pirih. 2013 mussten mehr als
10 Millionen Euro für Umlagen
und Beiträge (Pflichtausgaben)
aufgewendet werden. Dennoch
konnten zahlreiche Investitionen
getätigt werden. Der Schwer-
punkt lag bei der Sanierung der
Abwasser- und
Wasserversor-
gungsanlagen
sowie der Sa-
nierung
der
Straßen im Ge-
meindegebiet .
Die thermische
Sanierung von
g eme i n d e e i -
genen Wohn-
häusern wurde
mit ca. 600.000
Euro weiterge-
führt. Darüber
hinaus wurde
neben Wohn-
häusern auch
die Volksschu-
le Ost an das
Fernwärmenetz
angeschlossen.
Für die Feuer-
wehr Olsach/
Molzbichl konnte ein neues
Tanklöschfahrzeug angeschafft
werden. Die Ausgaben von ca.
331.000 Euro wurden durch Be-
darfszuweisungsmittel,
einer
Förderung des Feuerwehrver-
bandes sowie Eigenmittel finan-
ziert.
Flexible Kinderbetreuung
In der jüngsten Gemeinderats-
sitzung wurde zudem die Erwei-
terung der Betreuungszeit im
Kindergarten Ost beschlossen.
25 Plätze werden geschaffen,
die den Kindern von 6.30 bis 18
Uhr zur Verfügung stehen. Da-
mit reagiert die Stadtgemeinde
Spittal auf den Wunsch vie-
ler berufstätiger Familien nach
einer flexibleren Kinderbetreu-
ung. Das Pilotprojekt wird An-
fang September in Kraft treten
und ist auf zwei Jahre befristet.
Foto: Rie-Press