18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
24. MÄRZ 2014
1. GERN
1. GERN – Wirtschaftsmesse in
Kötschach-Mauthen
Am 29. und 30. März 2014 findet mit der 1. GERN, das erste Mal seit zehn Jahren, wieder eine Wirtschaftsmesse
in Kötschach-Mauthen statt. Eine Plattform für die heimischen Unternehmen zu schaffen, das war die Grund-
idee für die Planung der Messe.
Veranstaltet wird die 1.
GERN auf Initiative des Ver-
eins „energie:autark Kötschach-
Mauthen“ zusammen mit der
Marktgemeinde
Kötschach-
Mauthen. „Das große Interesse
der regionalen Betriebe für die-
ses wichtige Wirtschaftsereignis
bestätigen die Wichtigkeit und
die Bedeutung dieser Messe für
unsere Region“, so Bürgermeis-
ter Walter Hartlieb. Im und um
das Rathaus in Kötschach-Mau-
then werden bei der 1. GERN –
Wirtschaftsmesse im Gailtal für
Energie, Regionalität und Nach-
haltigkeit über 45 Aussteller
aus den Gemeinden Kötschach-
Mauthen, Kirchbach, Dellach
und Lesachtal ihre Produkte und
Angebote präsentieren.
GERN steht für …
… gailtalerisch, energetisch,
regional und nachhaltig – un-
ter diesem Motto werden Be-
triebe und Unternehmen aus
den Gemeinden Kötschach-
Mauthen, Kirchbach, Dellach
und Lesachtal die heimische
Vielfalt präsentieren. Die Re-
gion hat viel zu bieten, genau
das soll auf dieser Wirtschafts-
messe den Besuchern vor Augen
geführt werden. So fungiert die
GERN einerseits als Schaufens-
ter der Region und andererseits
als Drehscheibe zwischen Wirt-
schaft und Kunden.
GERN Vielfalt
Über 45 Aussteller sorgen
für eine bunte Mischung der
regionalen Vielfalt und bieten
eine beeindruckende Leistungs-
schau. Rund um die Themen
Bauen & Wohnen, Haus & Gar-
ten, Auto, Mode, regionale Pro-
dukte und Schmankerln sowie
Beauty & Wellness gibt es für
die Messebesucher an beiden
Messetagen von 10 bis 18 Uhr
vieles zu entdecken.
Überzeugen Sie sich von
der regionalen Vielfalt auf der
1. GERN in Kötschach-Mauthen
– wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mehr Informationen
unter
www.wirtschaftsmesse-
gern.info
118569
Laden ein zur 1. GERN – Mitarbeiterin Sabrina Barthel, Bgm. und Obmann Walter Hartlieb, Bgm. Christine Ploner, Bgm. Franz Guggen-
berger, Bgm. Hermann Jantschgi sowie AL und Geschäftsführer Jürgen Themessl (v. l.).
Foto: Günther Schreibmajer
GERN PROGRAMM – WIRTSCHAFTSMESSE IN KÖTSCHACH-MAUTHEN
Samstag, 29. März 2014
10 Uhr:
Eröffnung mit Grußworten durch LR Dr. Wolfgang
Waldner und Bgm. Walter Hartlieb
11.30 Uhr: Vortrag „Praktische Erfahrungen mit einer Photo-
voltaikanlage“ mit Mag. Jan Lüke „energie:bewusst
Kärnten“
11.30 Uhr: Kasperltheater
14 Uhr:
Vortrag „Praktische Erfahrungen mit einer Photo-
voltaikanlage“ mit Mag. Jan Lüke „energie:bewusst
Kärnten“
15 Uhr:
Kasperltheater
Sonntag, 30. März 2014
11.30 Uhr: Vortrag „Welche Förderung für welche Maßnahme“
mit Energieberater Ing. Stephan Ranner
11.30 Uhr: Kasperltheater
14 Uhr:
Vortrag „Sparen im Haushalt – Ef zienz und
Technik“ mit Energieberater Christian Allmaier
15 Uhr:
Kasperltheater
Ganztägig an beiden Messetagen von 10 bis 18 Uhr
GRATIS Kinderbetreuung und „Alpenturner“
GRATIS TretGoKart-Bahn im Außenbereich