Basic HTML-Version
Wöchentlich Freitag von 14.00 - 18.30 Uhr und Samstag von 8.30 - 12.30 Uhr in der Messinggasse
/KTOBER
%RNTEDANK
AM 3TADTMARKT MIT
VIELEN KULINARISCHEN
+ySTLICHKEITEN
3CHiTZ
AMOL
7IE ALLE *AHR GIBTS
BEIM -ARKTWIRT A +~RBISCREMESUPPE
GSCHMACKIGE !PFELRADLEN UND
DIE ERSCHTN +ASTANIEN
Tiroler Puppenstube Luise Oberhauser · Profer & Partner
) BIN SCHON
NEIGIERIG
WAS SE SICH
DES *AHR F~R A
'EWINNSPIEL EINFALLN
HABEN LASSN
)N MEI FRISCHES
+ASTANIENBROT AUS §N
(OLZOFEN KIMB LEI ES
"ESCHTE "EI
MEINA %HR
0RiSENTATION
DES NEUEN 3TADTMARKT
FOLDERS AM &REITAG
UM 5HR
+ULI
.ARRISCH
!M 3AMSTAG
KEMMEN 6ILLACHER
IN 4RACHT NACH ,IENZ UND
ZUM 3TADTMARKT
#HyRE
*AGDHORNBLiSER
-USIKKAPELLEN
Das erfolgreiche Einbringen
und Lagern der Ernteerträge
bedeutete in früherer Zeit das
Überleben im nächsten Winter.
Die Ernte wurde deshalb schon
bei den Griechen und Römern
durch besondere Feierlichkei-
ten abgeschlossen.
Der Lienzer Stadtmarkt lädt
seine Kunden herzlich ein, um
sich gemeinsam über die Ernte
zu freuen und bietet dazu ein ab-
wechslungsreiches Programm:
• frisches Kastanienbrot aus
dem Holzofen
• Kürbiscremesuppe, Apfel-
radln und erste Kastanien
beim Marktwirt
• Fimo-Schmuck basteln bei
Paperwool
• Präsentation des neuen Stadt-
marktfolders am Freitag
• Kranzlsingen mit Villacher
Trachtenträger am Samstag
Erntedank in der Lienzer Innenstadt
Die Ernte ist seit jeher ein besonderer Zeitraum im landwirtschaftlichen Jahr. Wie
jedes Jahr lädt der Stadtmarkt zum Erntedankfest in die Messinggasse, um an die
Arbeit in der Landwirtschaft zu erinnern.
Die ersten Kastanien werden
beim Marktwirt angeboten, dazu
frisch gebackene Apfelradln.
Hunderte Villacher
Traditionsvereine
Am Samstag, 13. Oktober,
besucht der Vizebürgermeister
der Stadt Villach, Richard
Pfeiler, mit 500 Trachtenträgern
die Stadt Lienz (siehe Ankündi-
gungen).
Großes Kastanien-
Schätzspiel
Stadtmarktgutscheine im
Wert von je 70 €, 50 € und 30 €
gibt es bei einem originellen
Gewinnspiel zu erschätzen.
Die Obere Altstadt
feiert mit
Zur lieb gewonnenen Tradi-
tion ist es in der Oberen Alt-
stadt geworden, beim Ernte-
dank des Stadtmarktes mitzu-
machen. Die Rosengasse und
der Johannesplatz werden im
herbstlichen Glanz erstrahlen
und bunte Dekorationen wer-
den den Bauernherbst in die
Innenstadt bringen. Ein saf-
tiger heimischer Apfel wird in
den einzelnen Geschäften als
Dankeschön an die treuen Kun-
den verteilt.
36872