1&340/&/46$)&
%JFTFT 'PUP [FJHU NFJOFO 7BUFS
%POBME .BD-FMMBO
BMT "OHFIÚSJHFS EFT #BUBJMMPOT
v5IF "SHZMM BOE 4VUIFSMBOE )JHIMBOEFSTi
#FWPS FS
TUBSC
IBU NJDI NFJO 7BUFS
àCFS NFJOF )BMCTDIXFTUFS JOGPSNJFSU
EJF JO -JFO[ XBISTDIFJOMJDI
HFCPSFO XVSEF
,BOO TJDI KFNBOE BO NFJOFO 7BUFS FSJOOFSO
PEFS XFJ FUXBT àCFS EJF 6NTUÊOEF
EFS (FCVSU NFJOFS )BMCTDIXFTUFS
*DI XàSEF TFIS HFSOF NJU JIS ,POUBLU BVGOFINFO
#JUUF SJDIUFO 4JF *ISF "OUXPSU BO EFO 0TUUJSPMFS #PUF VOUFS $IJGGSF /S
%BTT EV TDIPO CJTU
XFS NBH EBT HMBVCFO
EBT -FCFO LBOO EJF
+VHFOE EJS OJDIU SBVCFO
'BTU LFJO HSBVFT )BBS
WFSVO[JFSU EFJOFO 4LBMQ
NBO HJCU EJS LFJOF
BMMFSIÚDITUFOT
)&3;-*$)&/ (-®$,86/4$)
;6. ("(
"MMFT -JFCF VOE WJFM (FTVOEIFJU
XÊOTDIFO EJS
MJFCFS 'SBO[
EJF )´VTMCBVFS
EFO VOTFSF
MJFCF .BNB
BN +VOJ
GFJFSU
EJF
IFS[MJDITUFO
(MÊDLXÊOTDIF
TPXJF WJFM
(FTVOEIFJU
VOE FJO
HSPFT %BOLF
WPO EFJOFS
'BNJMJF
;VN (FCVSUTUBH
'PUP #BQUJTU
+BISF
CJTU EV KVOH
VOE OPDI JNNFS
WPMM JO 4DIXVOH
.BDI BN CFTUFO
TP XFJUFS o
CMFJC GSÚIMJDI
VOE IFJUFS
"MMFT (VUF
XàOTDIU EJF
HBO[F 'BNJMJF
EFN (FCVSUT
UBHTLJOE BVT
(SFJGFOCVSH
"MMFT (VUF
WJFM (FTVOEIFJU [VN (FCVSUTUBH
XOTDIFO EJF 1BUFOLJOEFS 3PCFSU VOE 'SJFEM
VOE EJF 4DIXjHFSJOOFO
"VG EB "MN
BVGO 'FME
VOE JN 4UBMM
KP EF 1BVMB
BSCFJUFU JNNFS
VOE CFSBMM
.JU WJFM 4DIXVOH
VOE &MBO
³FISU TJF B EJF
&OLBMBO VNB
NJU JISO 5SBLUBMBO
:Wi [hij[" mWi
Z[h C[diY^ _c
B[X[d lehÅdZ[j"
ZWi b[jpj["
medWY^ [h i[_d[
>WdZ Wkiijh[Yaj"
ZWi AeijXWhij["
mWi [h _c
B[X[d X[i_jpj"
_ij i[_d[ <Wc_b_[$
Pkc hkdZ[d
=[XkhjijW]
Wbb[i =kj[
:[_d[ <Wc_b_[
Liebe Cilli!
Herzliche
Glückwünsche
zu deinem
50. Geburtstag
wünschen dir deine
Fußball-Freunde
vom Tauernstadion
Matrei in Osttirol
?]jrda[`]fÛ
>d1[c¤
omfk[`Û
rmÛ\]af]jÛ
>]k]dd]f¤
hj1^mf_
!LLES ALLES
'UTE ZUM
'EBURTSTAG
UND DANKE FàR
DIE
JËHRIGE
4REUE ZU
)NNERVILLGRATEN
0MMT (UF
[JO
(FCVSUT
UPH
XOTDIU
EJS EFJOF
'BNJMJF
0MMT (àUF
[JO FS
XàOTDIU EFJOF 'BNJMJF
'PUP %JOB .BSJOFS
,IEBER
-ARCO
!LLES ,IEBE
UND 'UTE ZUM
'EBURTSTAG
6IEL %RFOLG UND
'ESUNDHEIT
WEITERHIN
WàNSCHEN DIR
-ELANIE UND
&AMILIE 4HALER
;VS CFTUBOEFOFO
.BUVSB
HSBUVMJFSFO XJS
IFS[MJDI VOTFSFS
MJFCFO 3BNPOB
&MUFSO +PTFG
VOE )BOOFMPSF
VOE (FTDIXJTUFS
%FTJSFF
5IFSFTB
%BWJE VOE
4JNPO
#FSOIBSE TJDI XVOEFSU
&JO 7JFSUFM +BISIVOEFSU
WPSCFJ JTU EJF ;FJU
ESVN HSBUVMJFSFO XJS IFVU
#MFJC NVOUFS VOE GSPI
WJFM &SGPMH JN #àSP
.JU EFN .JOJ WJFM (MàDL
WPO EFS 5PSUF FJO 4UàDL
%JFT XàOTDIFO EJS IFVU MBVUFS MVTUJHF -FVU
&
)
"
(
*
. .
1
Glückwünsche
-ÚTVOHTXPSU
7&/&%*(&3 )0&)&/8&(
%2%
). !
2 2!
,%
6
%
%32
%44
%!
43
,, )
-
2
' %&
) %&
0
!,
'7 /
2 %
%,
)2
%
%&
4&/
2%(
4%!
43 (
#) ,
+#
)(#
3.5
43
/0 .
% ! #
! %
) %
$
(#
!".
2/
$
-2
! .)
%4
3.
%+,
!&
0
5 "
)
&
"
'EWONNEN HABEN
'UTSCHEIN àBER
FàR ÄBERNACHTUNG MIT 6ERPFLEGUNG IN EINER DER
6IRGENTALER (àTTEN
*OHANNA (ASSLER 2ITTERSDORF
)RSCHEN
'UTSCHEIN àBER
FàR +ONSUMATION IN EINER DER 6IRGENTALER (àTTEN
"URGI :ANKL +ARL 3CHÚNHERR
3TRAE
,IENZ
'UTSCHEIN àBER
FàR +ONSUMATION IN EINER DER 6IRGENTALER (àTTEN
-ARTINA
"ERGMANN $ORFSTRAE
'AIMBERG
ZWEI %INTRITTSKARTEN FàR
DAS +INO u#INE8h IN ,IENZ
)NGEBORG &ERCHER 2ADNIGER 3TRAE
(ERMAGOR
"àCHLEIN u3CHOTTLAND n 5NSERE BESTEN 4OUREN UNSERE
4OP 4IPPSh VON "ERND -àLLER
"URKHART ,EITNER %ICHEGG
3TALLHOFEN
JE EIN u6OLLTREFFER #APh MIT $OPPELFUNKTION
"EATRIX
+ÚCK %HRENBURGSTRAE
4RISTACH
UND
4HERESIA -AIR &ELD
-ATREI I /
7 ) 2 ' 2 ! 4 5 , ) % 2 % . ( % 2 : , ) # (
$)% '543#(%).% 7%2$%. :5'%3!.$4
-ACHEN AUCH 3IE MIT n UNSER 0REISRËTSEL
FINDEN 3IE DIESE 7OCHE AUF 3EITE
'BN #FSHFS
)àUUFO 5FMFGPO
'BN 0CMBTTFS
)àUUFO 5FMFGPO
Pebellalm
CFJ EFO 6NCBMGÊMMFO
"6'-½46/(
VOTFSFT
1SFJTSÊUTFMT
WPO 8PDIF
Oberkärntner
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler
Bote
Medienunternehmen-GesmbH,
9900 Lienz, Schweizergasse 26, Tel.
(04852) 65 1 51, Telefax (04852)
65510, ISDN: (04852) 65 1 51-71;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigen-
annahme:
Kerstin Kaufmann. Alle
Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-15165151.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigen-
tarif
vom 1. 1. 2007 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzel-
verkaufspreis:
(ab 1. 1. 2007)
€
1,20,
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2007): In-
land
€
59,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheber-
rechtsgesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.