Basic HTML-Version
Glückwünsche
&
Dank
Hurra, i bin peppige 30 Johr,
hob no ka anziges graues Hoar.
I hob gwusst, dass der Tog
irgendwonn kimmt,
das peppige Grinsn mir
noch und noch verrinnt.
Nun, mei liaba 2er, mochs guat,
mia wean uns nie wieder seh‘n.
Es woa a schene Zeit mit dir,
darum dank i dir schen.
Deine Freunde wünschen dir alles Gute!
100020
99965
C
harmant
H
umorvoll
R
omantisch
I
nteressant
S
elbstbewusst
T
reu
I
ntelligent
A
ufmerksam
N
aturschönheit
50
Alles Liebe und Gute wünscht dir deine Familie
Wir gratulieren unserem Chef
Thomas Pitterl
zum Firmenjubiläum
und bedanken uns für den
schönen Betriebsausflug in die
Obersteiermark sowie die für
die nette Weihnachtsfeier!
Peter-Paul, Dagmar und Mario mit Familien
15003
Dank
49610
Die Belegschaft der
Fahrschule
Kontschieder
bedankt sich bei den Chefleuten
Josef und Clemens für die
großzügige Weihnachtsfeier
im Dolomitenhof.
Liebe Michelle!
Alles Gute zum
10. Geburtstag
wünschen dir
Helena, Felix,
Papa und
Mama.
Bleib so wie du bist!
99992
93061
Ondre hom Schmuck,
Gold und Geld,
oba mir hom die beste
Tante auf da Welt.
Olls Guate zum
40er
wünschen dir,
liebe Martina,
deine Neffen
Gernot und Andreas
46185
Lieber Jakob!
50 Jahre sind vorbei,
nicht alle waren
sorgenfrei.
Viel Arbeit hast du
dir gemacht
und niemals nur
an dich gedacht.
Auf 50 Jahre
blickst du nun zurück:
Auf Freud und Leid, auf manches Glück.
Und heute wollen wir dir sagen:
Es ist gut, dass wir dich haben.
Bleib wie du bist, wie man dich kennt
und nochmal 50 sind dir vergönnt!
Alles Gute zu deinem 50er wünscht dir deine Familie.
17. 12.
Foto: Dina Mariner
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
.
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
er
edien-
kteur:
inzer,
imat-
hme:
26.
uktion
ltiger
Wer-
ungs-
preis:
abon-
nten-
edoch
teuer.
rägen
sind
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516!5151
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1.!1.!2011
zuzüglich 5!% Werbeabgabe und 20!%
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1.!1.!2011):
!"1,40
Jahresabonnement
(ab 1.!1.!2011):
Inland "!70,20,
inkl. 10!% Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach §!44 Abs.!1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Bernd Lenzer,
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler, alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516!5151,
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1.!1.!2011 zuzüglich
5!% Werbeabgabe und 20!% Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1.!1.!2011):
!"1,40
Jahresabonnement
(ab 1.!1.!2011):
Inland "!70,20, inkl. 10!% Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach §!44 Abs.!1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
/
"%2+¯2.4.%2
l
/
"%2+¯2.4.%2
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651!51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr.! Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Hei-
matblätter“
: Dr.! Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria
Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1.! 1.! 2011 zuzüglich 5! % Werbe-
abgabe und 20! % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
!" 1,40
inkl. 10!% Mehrwert-
steuer.
Jahresabonnement
(ab 1.! 1.! 2011): Inland "! 70,20,
Studentenabonnement:
"!38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht
Ausland), jeweils inkl. 10!% Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach §!44 Abs.!1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Baumgartner
Lienz
Pustertaler Straße 12c
Tel. 04852-67233 Fax -4
GmbH.
86166
GEBRAUCHTWAGEN
DIV. VORFÜHRWÄGEN:
NISSAN MICRA, NISSAN JUKE,
NISSAN NOTE, NISSAN QASHQAI
LANCIA Musa, Oro 1,4 16V Benzin,
EZ 2006, el. FH, ABS+ESP
! 7.900,-
MAZDA 6 Sport Tdi,
121 PS, EZ 2004,
SL , ZV, Klimaaut. ABS EBD
! 8.600,-
FORD Focus, Kombi,
90 PS Tdi,
EZ 2004, el. FH, ABS, Klima,
CD-Radio, Alu, Winterr.
! 9.300,-
NISSAN Micra K12,
65 PS, Benzin,
3-trg. EZ 2004, 8fach bereift,
Anhängevorrichtung
! 4.900,-
NISSAN Almera N16 Sedan,
112 PS, 2.2 Tdi EZ 2004, SL, ZV,
el. FH., neu bereift – ALU
! 6.900,-
NISSAN Primera P12,
120 PS, 1.9 Turbo
Diesel Kombi, EZ 2005, SL, ZV,
el. FH, 8fach bereift
! 8.900,-
NISSAN Note E11,
1,4 Benzin, 88 PS,
EZ 2008, SL, ZV, el. FH vo
! 9.900,-
NISSAN Note E11 1,5 dCi,
68 PS Stylepaket
EZ 2008, SL, ZV, el. FH vo.
! 10.300,-
ALLRAD NISSAN X-TRAIL T30
2,2 Tdi 4X4,
136 PS, EZ 2006, SL, ZV +
Funkfernb., el. Spiegel beh.
! 13.000,-
ALLRAD NISSAN X-TRAIL T31
2,0 Tdi Aut. 4X4,
150 PS, EZ 2008, SL, ZV
+ Funkfernb., el. Spiegel beh.,
8fach bereift – ALU
! 21.500,-
ALLRAD NISSAN QASHQAI +2 JJ10
2,0 dCi 4X4,
150 PS, EZ 05/2011,
SL, ZV + Funkfernb., el. FH
! 27.400,-
16. DEZEMBER 2011
Pontiller
Lienz
Auf viele lagernde Volks-
wagen
Pkw-Neuwagen
! 1.000,- Christmas-Bonus
bis Ende
Dezember 2011! Autohaus Pontiller,
Lienz, Tel. 04852-62705.
Audi A4,
Bj. 96, ! 2.500,-. Tel. 0664-
4108015.
TOP gebrauchte Suzuki ALLRAD:
Swift, Ignis, Jimny, SX4 und Grand
Vitara sofort lieferbar! Autohaus Wulz,
Tel. 04782-2023, www.autohaus-wulz.at
Suzuki Splash,
68 PS, rot, Bj. 2011,
inkl. ABS, Klima, CD, nur ! 8.900,-.
Autohaus Wulz, Tel. 04782-2023.
Pontiller
Lienz
VWTiguan Track & Field
TDI 4MOTION,
Diesel,
103 kW/140 PS, 6 Gang, 43.500 km, EZ
24.06.2009, graumet., Anhängerkupp-
lung, Navigationssystem, Sommer- und
Winterräder Alu, etc. Preis ! 28.590,-.
Autohaus Pontiller, Lienz, Tel. 04852-
62705-860.
VW
Golf
Variant
GT TDI, silber-metallic, 89 PS, 05/2003,
113.700 km, ! 7.960,-. Rangersdorf,
0664-5140614.
VW
Golf
III, 70 PS, Benzin, Baujahr 95,
dunkelgrün metallic, 5-türig, 154.000
km, el. Schiebedach, Zentralverriege-
lung, Doppelairbag, el. Fensterheber,
CD, Alu, überprüft, guter Zustand, VB
! 1.300,-. Tel. 0676-4747624.
Pontiller
Lienz
Aktion Golf Rabbit GT, 90
PS TDI, Tageszulassung,
weiß, statt ! 24.053,-
jetzt um nur
! 21.648,-.
Autohaus Pontiller, Lienz,
Tel. 04852-62705-833.
Opel Meriva 1,3 Style CDTI Eco FLEX
Damenfahrzeug,
Erstbesitz, 75.800 km,
EZ 02/2008, 8fach bereift, ! 9.450,-. Tel.
0664-4205224.
Pontiller
Lienz
Aktion Touran TDI, 90 PS,
Tageszulassung, weiß, statt
! 27.595,-
jetzt um nur ! 24.400,-.
Autohaus Pontiller, Lienz, Tel. 04852-
62705.
Allrad
Subaru Legacy, 2,2 Liter GX
4WD Kombi, Automatik, 136 PS,
170.000 km, Leder, Klima, Tempo-
mat, SR/WR neuwertig, auf Alu, Gara-
genauto, EZ in Österreich 98, Modell
94, IA-Zustand, Obervellach/Mölltal,
2.600,-. 0660-2525168.
Pontiller
Lienz
Sondermodell Audi A3
Sportback, 105 PS,
PON-
TILLER EDITION,
nur noch 2 Stück
verfügbar, in den Farben: Weiß oder
Schwarz; Klimaanlage, 16“ Aluräder,
CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Mittel-
armlehne, Start/Stop Automatik, ESP,
etc.
Normalpreis: ! 21.409,-; nur noch
bis End Dezember 2011 um nur
! 18.999,-.
Autohaus Pontiller, Lienz,
Tel. 04852-62705-840.
Hyundai
Acc t, Bj. 2000, IA-Zustand,
nur 100.000 km, Pickerl und Service neu,
75 PS, 1.990,-. Tel. 0650-6164027.
NEU
4x4 Quad mit Schneeschild und
Seilwinde, Allrad, 2 Jahre Garantie, nur
6.999,-. Tel. 0650-6164027.
Pontiller
Lienz
Audi 2,5 TDI allroad
quattro,
180 PS, 191.000
km, EZ 6/02, graumet., Low Range 6
Gang Unters tzergetriebe, Vollleder,
Xenon, Sommer- und Winterräder Alu,
etc. Preis statt ! 14.890,- jetzt ! 13.490,-.
Autohaus Pontiller, Lienz, Tel. 04852-
62705-860.
VW
Passat
2.0 TDI Highline, 140 PS,
Bj. 2005, sehr guter Zustand, garagenge-
pflegt, Scheckheft gepflegt, SR/WR auf
Alu. 0676-9480877.
Mazda
323, Bj. 99, 130.000 km, 70
PS, Benzin, 3-türig, grün, 8fach bereift,
1.500,-. 0664-80433300.
VW
Passat
Kombi, 1998, 110 PS, rot,
189.000 km, 8fach bereift, VB 3.800,-.
0660-7668688.
Pontiller
Lienz
Audi A4 Avant 2,0 TDI,
140 PS, 6 Gang, EZ 4/07,
140.000 km, schwarzmet., Sportsitze, 17“
Aluräder, etc. Preis ! 17.900,-. Autohaus
Pontiller, Lienz, Tel. 04852-62705-860.
Rieju
MRX, 50 cm
3
, überprüft, Pickerl
bis 09/2012, 900,-. Tel. 0699-17249342.
Pontiller
Lienz
Audi A4 Avant 1,9 TDI
quattro,
130 PS, 198.000
km, EZ 3/03, graumet., Xenon, Sommer-
und Winterreifen auf Alu, etc. Preis
! 11.490,-. Autohaus Pontiller, Lienz,
Tel. 04852-62705-860.
Pontiller
Lienz
Wir tauschen unseren Fuhr-
park!!! Skoda Fabia Active
Clever-Paket, 60 PS, grautmet., Normal-
preis: ! 13.055,- jetzt nur um ! 11.400,-.
Skoda Fabia Classic Clever-Paket, 70 PS,
graumet., Normalpreis: ! 13.985,- jetzt
um nur ! 11.900,-. Skoda Fabia Combi
Classic Clever-Paket TDI, 75 PS, beige-
met., Normalpreis: ! 16.300,- jetzt um
nur ! 14.400,-.
Jetzt mit Winterrädern
gratis!
Autohaus Pontiller, Lienz, Tel.
04852-62705-858.
Mazda
CX-7 CD
173 Revolution, schwarz-metallic, 172
PS, 05/2011, 12.800 km, ! 34.890,-.
Rangersdorf, 0664-5140614.
Pontiller
Lienz
Aktion Golf Cabriolet, 105
PS TSI, Tageszulassung,
schwarzmetallic oder blaumetallic, statt
! 27.517,-
jetzt um nur ! 23.866,-.
Au-
tohaus Pontiller, Lienz, Tel. 04852-
62705-835.
Pontiller
Lienz
Aktion
Passat Variant
Trendl., 105 PS TDI, Tages-
zulassung, braunmetallic, statt ! 31.912,-
jetzt um nur ! 27.670,-.
Autohaus Pon-
tiller, Lienz, Tel. 04852-62705-838.
Pontiller
Lienz
Skoda Octavia Combi 4x4
Solo TDI,
105 PS, 88.000
km, EZ 3/09, beigemet., AHK, Klimaau-
tomatik, Sommerräder Alu, Winterräder,
etc. Preis ! 18.490,-. Autohaus Pontiller,
Lienz, Tel. 04852-62705-860.