Basic HTML-Version
19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
16. DEZEMBER 2011
CHRONIK
INMANN KAROSSERIE OG
,BSPTTFSJFCBV t "VUP VOE /VU[GBIS[FVHMBDLJFSVOH
%SBVUBMCVOEFTTUSBF
/VEPSG %FCBOU
5FM
'BY
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftsfreunden frohe Weihnachten,
viel Glück, Erfolg und gute Fahrt
im neuen Jahr
48865
75956
9991 Dölsach, Gödnach 37, Tel. 04852-68151, Fax DW 4,
Mobil: 0664-2113096, elektro.zwischenberger@aon.at
Mit den besten Wünschen für ein friedvolles Weihnachtsfest, ein glückliches
und erfolgreiches neues Jahr verbinde ich meinen aufrichtigen Dank für
das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit!
W!r "#$sc%&' ()l&'
*$+&r&' K*nd&' *n,
G-ch./0p(r1n&r'
23%4 F&i&rtag4
+5wi4 g*t4 F(%r6
!7 8&u&' J(%r!
Anton Altenweisl
A-9990 Debant
|
Drautalbundesstraße 14
|
Tel. 04852/69690
Fax: 04852/69690-6
|
Mobil: 0664/2006969
|
E-Mail: auto.altenweisl@aon.at
75971
/JLPMTEPSG t )PDITUBUU
5FM
'BY %X
.PCJM
Ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und ein glückliches
neues Jahr wünschen wir allen Kunden und danken für das
entgegengebrachte Vertrauen
Wichtiges Winterevent auf
Generationen gesichert
Anlässlch des Weißenseer Tourismustages am Dienstag, 13. Dezember, wurde ein
neuer Vertrag zwischen der Gemeinde Weißensee und der AEW, dem niederlän-
dischen Organisator der Eisschnelllaufmarathons am Weißensee, unterzeichnet. Der
neue Vertrag gilt für 99 Jahre und sichert das touristisch wichtigste Kärntner Winter-
event, dass 35.000 direkte Nächtigungen bringt, nachhaltig.
„Wir wollen unsere Position
als größtes Natureislaufevent
der Welt weiter ausbauen: Um-
weltfreundlich,
sympathisch
und kundenfreundlich – das
sind jene Anforderungen, die
wir an uns selbst stellen“, so der
Präsident der AEW, Toine Do-
releijers, der das neue Konzept
präsentierte. Mit einem jungen,
dynamischen Team voller Ideen,
bewiesen die Holländer unter
seiner Führung schon in den
vergangenen Jahren viel Kreati-
vität rund um das für Kärnten so
bedeutenden Winterevent. Nun
ist der eingeschlagene Weg auch
schriftlich "xiert und für Jahr-
zehnte gesichert.
Gemeinsam mit der Gemein-
de will man nun Schritte set-
zen und beim nächtigungsmäßig
größten Kärntner Wintersporte-
vent Akzente in Richtung Um-
weltschutz und Nachhaltig-
keit setzen. Die Umstellung der
Zeltbeheizung von Öl auf Hack-
schnitzel ist nur ein Beispiel von
vielen, das dazu beitragen soll.
Voller Saal
Dem für den Weißenseer
Wintertourismus großen Tag
im vollen Saal des Weißensee
Hauses ließen sich nicht ent-
gehen: der Geschäftsführer der
Kärnten Werbung, Christian
Kresse, der Landtagsabgeord-
nete Christian Poglitsch, der
Geschäftsführer von Kärntens
Naturarena, Dr. Kurt Genser,
und viele Mandatare und Un-
ternehmer aus der Region. „Für
den Weißensee ist das ein be-
sonderer Tag, weil die heutigen
Schritte den Wintertourismus
nachhaltig sichern“, sagt Ob-
mann Franz Aigner, der betont,
dass jede zweite Winternächti-
gung amWeißensee eine hollän-
dische ist.
Erfolgreiche Jahre
Vize-Obmann Christian Lilg
zeigt sich ebenfalls erfreut. „Ich
bin froh, dass wir mit dem der-
zeit aktiven Vorstand der Hollän-
der einen Partner haben, der den
Naturparkgedanken ebenso ak-
tiv lebt und weiterentwickelt, wie
wir selbst. In Zusammenarbeit
mit diesem Team bin ich guter
Dinge, dass unserem Wintertou-
rismus viele erfolgreiche Jahre
beschert sind“, ist sich Lilg si-
cher. Neben der Unterfertigung
der Verträge mit den Hollän-
dern kamen die rund 120 Gäste
beim Tourismustag, dank eines
interessanten Programms, voll
auf ihre Kosten: Das neue Tou-
rismusgesetz und die Maßnah-
men der Kärnten Werbung wur-
den ebenso präsentiert und dis-
kutiert wie die Implementierung
eines elektronischen Meldewe-
sens im Tourismus und eine da-
mit einhergehende „Weissensee
Card“. Auch ein Rückblick auf
die erfreuliche touristische Sai-
son, der Sommer brachte einen
Nächtigungszuwachs von über
4%, stand auf der Tagesordnung.
Am Weißensee wurde die Partnerschaft mit den Eislauffreunden aus
Holland für 99 Jahre festgelegt.
Skifahrer
ŚĂƩĞ ZŝĞƐĞŶŐůƺĐŬ
&ůĂƩĂĐŚ͗
Ein
16-‐jähriger
Schüler
aus
Mallnitz
fuhr am Freitag gegen 14.15
Uhr mit einem Freund mit Freestyle-‐
Skiern
eine
Rinne
außerhalb
des
organisierten
Skiraumes
des
Möll-‐
taler Gletschers
ab. Dabei
trat er ein
^ĐŚŶĞĞďƌĞƩ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ďƌŝƐƐďƌĞŝƚĞ
ǀŽŶ ƺďĞƌ ϰϬ ŵ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ďƌŝƐƐŚƂŚĞ
von
etwa
1,5 m
los,
das
ihn
rund
70
DĞƚĞƌ ǁĞŝƚ ŵŝƚƌŝƐƐ ƵŶĚ ǀĞƌƐĐŚƺƩĞƚĞ͘
Ğƌ WŝƐƚĞŶƌĞƩƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ ĚĞƌ 'ůĞƚͲ
scherbahnen
grub
ihn
aus
rund
zwei
DĞƚĞƌŶ dŝĞĨĞ ĂƵƐ͕ ĞŚĞ ĚĞƌ ZĞƩƵŶŐƐͲ
hubschrauber
den
Schwerverletzten
in das Krankenhaus
Lienz überstelle.
Kurzmeldung