19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. DEZEMBER 2011
VOLLTREFFER
KEIN
RUHETAG!
•
Silvestermenü
oder
a la carte
beim Kirchenwirt
• Feiern mit Ausblick über Lienz beim Ploierhof
• Von 22.30 bis 2.00 Uhr:
Gratisshuttle
für unsere Gäste zwischen Ploierhof und Kirchenwirt
• Ab 15.00 Uhr:
Glühwein und Punsch
auf der Kirchenwirt-Terrasse mit
Steffl
88669
SILVESTERPROGRAMM
Reservierungen
erbeten unter Tel.
04852-62500
FF
BALL
ISELSBERG
05 01 2012
GEMEINDEZENTRUM ISELSBERG
20 UHR • 10
€
• GRATISTAXI
6700
&
die
aufgeiger
club 2
FRANZ
FAGERER
Sanitär • Heizung • Lüftung
9900 Lienz • Tel. 04852/62522-0
www.fagerer.at
Vertrieb von chemisch-technischen Spezialprodukten
GmbH
Vertrieb von chemisch-technischen Spezialprodukten
GmbH
Raiffeisenkasse
Lienzer Talboden
Die will ich!
OPTIK
STUDIO
THEURL
A-9900 Lienz Südtiroler Platz 2
Tel. 04852-62311
Osttiroler Asphalt GmbH
Hoch- und Tiefbauunternehmung
A-9903 Oberlienz 61/1 • Tel. 04852/64446 • Fax 04852/64446-6
10.1.
Stadtsaal
LIENZ
Beginn: 20 Uhr
Karten: In allen Raiffeisenbanken in Osttirol und Kärnten,
Ö-Ticket Verkaufsstellen, Abendkassa; Ticket-Info: 0650/3200124
ERSTMALS
SHADOWLAND
99675
Nikolsdorf-
Nörsach
www.chrysanthnerwirt.at
64505
Vorsilvester
Party
30. Dez. 2011, ab 21 Uhr
Livemusik mit der
Spritzer Combo
Silvester
Gala Dinner
31. Dez. 2011
3 Gänge-Gala Dinner
anschließend großes Feuerwerk
+ 1 Glas Sekt
Wir freuen uns sehr auf Ihre Vorbestellung
unter 04858-20010 oder 0664-2347073.
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
B
E
R
G
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
B
E
R
G
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
Zettersfeld Lienz
Tel. 0664-3522690
71070
SILVESTER
PARTY
Heimische Wildspezialitäten!
Das Stoana Mandl Team freut sich
auf euer Kommen!
99594
Debant
bei Lienz -
beim Fass
Das
urgemütliche
Tanzlokal
www.mausefalle-lienz.cc
19124
88308
Silvester in Mallnitz
17.30 Uhr:
Platzkonzert der TK Mallnitz,
anschl. Fackellauf der Skischulen
und Feuerwerk
21.00 Uhr:
Abendunterhaltung mit
„MUSIC EN feat. MILENA“
Eintritt frei
Festzelt der Edelweiss Group vor Hotel
„3 Gemsen“ mit Vorspeisen-, Suppen-,
Grill- und Dessert-Buffet sowie
Cocktailbar.
Ausschank am Dorfplatz durch die Wirte
der Wolliggerhütte, Fam. Albaner.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reit r. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studenten-
abonnement:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
n
IMPRE SSUM
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Bernd Lenzer
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienpro-
duktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Freitag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2011):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grunds
D
Li
di
Medie
O
G
„
St
Herstel
pr
O
BERKÄR
Grunds
D
al
Medie
O
G
„
St
Herstel
pr
„Osttiroler
„Osttiroler
Tel. (0485
osttirolerb
osttirolerb
bote.at,
inf
Medieninh
GesmbH,
Raimund
matblätter
Reiter. All
Digital Me
Gültiger A
abgabe un
Donnersta
steuer.
Ja
Studenten
Ausland), j
Übernahm
sind vorbe