20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
18. NOVEMBER 2011
CHRONIK
Todesfälle
Dellach/Drau: Erika Stried-
ner (67);
Beerd.: 16. November.
Großkirchheim: Anton
Schmidl (47);
Urnenverab. folgt.
Josef Kühr (96);
Beerd.: 17. Nov.
Hermagor: Karl Ernst Tomsic
(88);
Beerd.: 10. November.
Heinz Kunz (83);
Beerd.: 12. Nov.
Irschen: Aloisia Stefaner (81);
Beerd.: 10. November.
Kleblach-Lind: Maximilian
Gutjahr (81);
Beerd.: 15. Nov.
Millstatt: Franz Hadner (78);
Beerd.: 15. Novembe
r.
Rattendorf: Adolf Ronacher
(72);
Beerd.: 17. November.
Spittal: Martha Benigni (83);
Beerd.: 14. November.
Jose ne Winkler (89);
Beerd.:
17. November.
Erich Kaßmannhuber (81);
Beerd.: 18. November.
St. Georgen/Gail: Hans Peter
Perdacher (59);
Beerd.: 15. Nov.
Teuchl: Hildegard Beer (77);
Beerd.: 10. November.
Weißbriach: Charlotte Traar
(87);
Beerd.: 11. November.
Winklern: Marianne Unterla-
der (91);
Beerd.: 15. November.
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um dich
und sprach: „Komm heim!“
Siegfried Thaler
vlg. Rupp Sigi
* 30. Dezember 1947
† 19. Oktober 2011
EIN HERZLICHES
DANKESCHÖN
an alle Verwandten, Freunde, Nach-
barn, Bekannten und Arbeitskollegen
für die große Anteilnahme und das
Gebet, für die Blumen, die Kerzen und
die Geldspenden.
Evi und Kinder mit Familien
Rangersdorf, im Oktober 2011
Für das tröstende Wort
geschrieben oder gesprochen,
für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten,
für alle Zeichen der
Liebe und Freundschaft,
für Blumen, Kränze,
Kerzen und Geldspenden,
für das Entzünden der Gedenkkerzen
und die Eintragungen im Internet,
für die Begleitung
auf dem letzten Wege.
Dagmar, Renate und Monika
mit Familien
Kötschach, Klagenfurt, zu Allerheiligen 2011
D
A
N
K
E
Isolde
Mattersdorfer
geb. Wassermann
* 31. Juli 1935
† 25. Oktober 2011
Die „Kleine Eislaufschule“ öffnet am
20. November, um 9.45 Uhr im Eissta
Pforten. Nach dem großen Erfolg des
sich der UEC Lienz, Trainer und Kin
erlebnisse in der zweiten Saison. Näh
Tel. 0676-4263077 (Ingrid Brozova).
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
MAP-Menschen mit Angst, Panik-
attacken und/oder Depression
0676/9305150
Montag, 21. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
AL-ANON – Angehörige von
Personen mit Alkoholproblemen
0664/9371606
Montag, 21. November
um 20.00 Uhr
Rechter Iselweg 5, 1. Stock,
9900 Lienz
Histamin-Fructose-Intoleranz
0664/2417609
Dienstag, 22. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
Diagnose Krebs – Wendepunkt
und Neubeginn
04852/64601 oder 04852/65133-0
Mittwoch, 23. November
um 16.30 Uhr
Bildungshaus Osttirol
Kärntner Straße 42
Psychoonkologische Begleitung
Dr. Gertraud Glantschnig
AA – Anonyme Alkoholiker
0664/1594113
Mittwoch und Donnerstag
20.00 Uhr: Meeting der betroffenen
Alkoholiker
Letzter Mittwoch im Monat
20.00 Uhr: Meeting der AA
mit den Angehörigen
Samstag
16.00 Uhr: offenes Meeting für
alle, die Interesse am Thema
Alkohol haben
Rechter Iselweg 5, 1. Stock,
9900 Lienz
Diabetiker Osttirol
0676/7903290
Mittwoch, 23. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
Wieder auf KURS
nach KONKURS
0664/3856606
Donnerstag, 24. November
um 19.30 Uhr
Psychische Gesundheit
Schweizergasse 42, 9900 Lienz
Trauer für verwaiste Eltern
0676/4365717
Donnerstag, 24. November
um 19.30 Uhr
Eltern-Kind-Zentrum Lienz
Rechter Iselweg 5, 9900 Lienz
Offene Gesprächsrunde mit be-
troffenen Eltern und Rudi Rumpl
Dr. Edward Bach als hilfreiche
Wegbegleiter und erkenntnis-
und energiespendende Kraft-
quelle. An diesem Abend kön-
nen Sie für sich Bachblüten
austesten und mitnehmen, sich
mit den dazugehörigen Themen
beschäftigen, sich austauschen,
Fragen stellen etc.
Donnerstag, 24. November,
18 Uhr, Kosten: 15 € (inklusive
Bachblütenmischung).
Anmeldung erforderlich!
Information und Anmeldung
unter Tel. 0650-8941539 oder
per E-Mail: praxis@agnes-
innerhofer.at. Homepage
www.agnes-innerhofer.at
75916
Eltern-Kind-Zentrum:
Angebote
Einfach Kochen –
Bewusst Ernähren
Der Kurs bietet einfache
Gerichte für die Alltags-
Küche und vermittelt
praktisches Wissen für eine
ausgewogene Ernährung.
Freitag, 18. November,
18.30
Uhr; Leitung: Mag. Alexander
Ragossnig, Dipl. Gesundheits-
und Ernährungsberater;
weitere Termine: 2. und 16.
Dezember; 35 € für drei
Lienz:
Treffen für
Alleinerzieher
Unter dem Motto „Gemein-
sam am Weg“ können sich
alleinerziehende Mütter
und Väter am
Samstag,
19. November,
von 9 bis
12 Uhr im Frauenzentrum
Osttirol in der Schweizergasse
in Lienz treffen. Thema des
Treffens ist dieses Mal „Ent-
spannungsmethoden für den
Alltag“. Die Kleinen können
auf Wunsch währenddessen im
Osttiroler Kinderbetreuungs-
zentrum abgegeben werden
(Anmeldung erforderlich).
Atelier Tschapeller, Lienz:
PranaVita
®
Stress-Release
Workshop
Wollen Sie Stress-Situationen
im beruflichen und privaten
Alltag besser handhaben?
Wollen Sie mit mehr Energie
und Lebensfreude durch oft
schwierige Zeiten gehen?
In diesem Workshop erlernen
Sie effiziente energetische
Techniken und Sichtweisen,
um mit Stress-Energien im
täglichen Leben besser umzu-
gehen. Und viele Tipps und
Tricks, wie Sie sich vor negati-
ven psychischen Energien gut
schützen können und wie Sie
diese handhaben.
Samstag, 19. November,
10 bis 17.30 Uhr, Atelier
Tschapeller, Lienz,
130 €.
Weitere Kurse: PranaVita®
Level 1: 21. und 22. Jänner
2012. Info und Anmeldung:
Ingrid Rettenbacher. Intern.
Prana-Schule Austria, Tel.
0650-4320638, www.im-fluss-
sein.pranavita.at
95249
Spr
Pensio
stalt,
Jeden
und 13
kamme
Gasse
sche A
Freitag
Tel. 05
nerstags, freitags und an den
Wochenenden ist die Eis-
laufbahn von 10 bis 18 Uhr
geöffnet (außer bei Eis-
hockeyspielen).
nachtli
Freita
bis 22
rentin:
25 €; A
unter T
Kinde
Monta
17 Uhr;
Kinder
jahr, ge
runde f
gleitun
Babyt
Dienst
bis 17
organis
und im
Wurzer
EM-Be
bara B
kensch
Gewic
Die „Kleine Eislaufschule“ öffnet am
20. November, um 9.45 Uhr im Eissta
Pforten. Nach dem großen Erfolg des
sich der UEC Lienz, Trainer und Kin
erlebnisse in der zweiten Saison. Näh
Selbsthilfegruppentreffen:
Multiple Sklerose
0664/3856606
Montag, 21. November
um 14.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
MAP-Menschen mit Angst, Panik-
attacken und/oder Depression
0676/9305150
Montag, 21. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
AL-ANON – Angehörige von
Personen mit Alkoholproblemen
0664/9371606
Montag, 21. November
um 20.00 Uhr
Rechter Iselweg 5, 1. Stock,
9900 Lienz
Histamin-Fructose-Intoleranz
0664/2417609
Dienstag, 22. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
Diagnose Krebs – Wendepunkt
und Neubeginn
04852/64601 oder 04852/65133-0
Mittwoch, 23. November
um 16.30 Uhr
Bildungshaus Osttirol
Kärntner Straße 42
Psychoonkologische Begleitung
Dr. Gertraud Glantschnig
AA – Anonyme Alkoholiker
0664/1594113
Mittwoch und Donnerstag
20.00 Uhr: Meeting der betroffenen
Alkoholiker
Letzter Mittwoch im Monat
20.00 Uhr: Meeting der AA
mit den Angehörigen
Samstag
16.00 Uhr: offenes Meeting für
alle, die Interesse am Thema
Alkohol haben
Rechter Iselweg 5, 1. Stock,
9900 Lienz
Diabetiker Osttirol
0676/7903290
Mittwoch, 23. November
um 19.00 Uhr
im Selbsthilfe-Treff
im Seniorenwohnheim
Rechter Iselweg 5a, 9900 Lienz
Wieder auf KURS
nach KONKURS
0664/3856606
Donnerstag, 24. November
um 19.30 Uhr
Psychische Gesundheit
Schweizergasse 42, 9900 Lienz
Trauer für verwaiste Eltern
0676/4365717
Donnerstag, 24. November
um 19.30 Uhr
Eltern-Kind-Zentrum Lienz
Rechter Iselweg 5, 9900 Lienz
Offene Gesprächsrunde mit be-
BKH Lienz / 4. Stock
Tel. 04852/606-290 oder
0664/3856606
17. NOVEMBER 2011
ANKÜNDIGUNGEN
Schule der Persönlichkeit:
Dr. Agnes Innerhofer, Mühl-
anger 2, 9990 Nußdorf-Debant
Bachblüten-
abend
Um ein erfülltes Leben zu leben
brauchen wir einen klaren Zu-
gang zu unserer Persönlichkeit.
Bei der Suche auf einem Weg
dorthin erweisen sich die Blüten-
essenzen des englischen Arztes
Dr. Edward Bach als hilfreiche
Wegbegleiter und erkenntnis-
und energiespendende Kraft-
quelle. An diesem Abend kön-
nen Sie für sich Bachblüten
austesten und mitnehmen, sich
mit den dazugehörigen Themen
beschäftigen, sich austauschen,
Fragen stellen etc.
Donnerstag, 24. November,
18 Uhr, Kosten: 15 € (inklusive
Bachblütenmischung).
Anmeldung erforderlich!
Information und Anmeldung
unter Tel. 0650-8941539 oder
per E-Mail: praxis@agnes-
innerhofer.at. Homepage
www.agnes-innerhofer.at
75916
Eltern-Kind-Zentrum:
Angebote
Einfach Kochen –
Bewusst Ernähren
Der Kurs bietet einfache
Gerichte für die Alltags-
Küche und vermittelt
praktisches Wissen für eine
ausgewogene Ernährung.
Freitag, 18. November,
18.30
Uhr; Leitung: Mag. Alexander
Ragossnig, Dipl. Gesundheits-
und Ernährungsberater;
weitere Termine: 2. und 16.
Dezember; 35 € für drei
Lienz:
Treffen für
Alleinerzieher
Unter dem Motto „Gemein-
sam am Weg“ können sich
alleinerziehende Mütter
und Väter am
Samstag,
19. November,
von 9 bis
12 Uhr im Frauenzentrum
Osttirol in der Schweizergasse
in Lienz treffen. Thema des
Treffens ist dieses Mal „Ent-
spannungsmethoden für den
Alltag“. Die Kleinen können
auf Wunsch währenddessen im
Osttiroler Kinderbetreuungs-
zentrum abgegeben werden
Atelier Tschapeller, Lienz:
PranaVita
®
Stress-Release
Workshop
Wollen Sie Stress-Situationen
im beruflichen und privaten
Alltag besser handhaben?
Wollen Sie mit mehr Energie
und Lebensfreude durch oft
schwierige Zeiten gehen?
In diesem Workshop erlernen
Sie effiziente energetische
Techniken und Sichtweisen,
um mit Stress-Energien im
täglichen Leben besser umzu-
gehen. Und viele Tipps und
Tricks, wie Sie sich vor negati-
ven psychischen Energien gut
schützen können und wie Sie
diese handhaben.
Samstag, 19. November,
10 bis 17.30 Uhr, Atelier
Tschapeller, Lienz,
130 €.
Weitere Kurse: PranaVita®
Level 1: 21. und 22. Jänner
2012. Info und Anmeldung:
Ingrid Rettenbacher. Intern.
Prana-Schule Austria, Tel.
0650-4320638, www.im-fluss-
sein.pranavita.at
95249
Spr
Pensio
stalt, L
Jeden
und 13
kamme
Gasse
sche A
Freitag
Tel. 05
Lienz:
Eislaufplatz
wieder geöffnet
Am kommenden
Samstag,
19. November,
öffnet die
Lienzer Kunsteisbahn wie-
der ihre Tore. Ab dann kön-
nen Eislauf-Fans die Anlage
montags, mittwochs und
freitags von 9 bis 16.30 Uhr
benützen. Dienstags, don-
nerstags, freitags und an den
Wochenenden ist die Eis-
laufbahn von 10 bis 18 Uhr
geöffnet (außer bei Eis-
hockeyspielen).
Abend
Tel. 06
Filzku
Kleine
Weihn
ter, Sei
nachtli
Freita
bis 22
rentin:
25 €; A
unter T
Kinde
Monta
17 Uhr;
Kinder
jahr, ge
runde f
gleitun
Babyt
Dienst
bis 17
organis
und im
Wurzer
EM-Be
bara Ba
kensch
Gewich
AD
WEIH
Notrufnummern
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Retung:
144
Bergretung:
140
Wasserretung:
130
Ärztefunkdienst:
141
Vergifungszentrale
Wien:
01-406 43 43
ÖAMTC:
120
ARBÖ:
123
Lurnfeld stand ganz imZeichen der Seelenpflege
Als 101. Gemeinde hat sich auch die Marktgemeinde Lurnfeld der Initiative „Gesunde
Gemeinde“ angeschlossen. Neben der Herz-Kreislauf-Gesundheit und der Ernährung
ist es vor allem das Thema des seelischen Wohlbefindens, auf das das Team rund um
Bürgermeister Rudolf Hartlieb und Arbeitskreisleiter Gerald Preimel in der nächsten
Zeit sehen.
Auch die Marktge-
meinde Lurnfeld darf
sich nun zum erlauch-
ten Kreis der „Gesun-
den Gemeinden“ zäh-
len. Bei der Auftaktver-
anstaltung am Montag,
14. November, machte
Gesundhei t sreferent
LH-Stv. Dr. Peter Kai-
ser deutlich, wie wich-
tig Gesundheitsvor-
sorge auch im Bereich der psy-
chischen Gesundheit ist. „Viel
zu oft vergessen wir aufgrund
der beru ichen oder privaten
Verp ichtungen auf unser see-
lisches Wohlbe nden zu ach-
ten“, so Kaiser, der die Kommu-
ne im Kreis der „Gesunden Ge-
meinden“ herzlich willkommen
hieß und versprach, sie bei allen
gesundheitsfördernden Maßnah-
men tatkräftig zu unterstützen.
In einem Vortrag erklärte die
Psychoanalytikerin Maria Sch-
mid-Leitner, wie man im All-
tag mit Belastungen und Kon-
ikten umgehen und die see-
lische Gesundheit erhalten bzw.
stärken könne. „Ein nächster
Schwerpunkt in Bereich des see-
lischen Wohlbe ndens in Lurn-
feld wird die erfolgreiche Initi-
ative ‚Stammtisch für p egende
Angehörige‘ sein“, kündigte Eli-
sabeth Sagerschnig vom
Verein „FamilJa“, der in
Kooperation mit dem
Verein Gesundheitsland
Kärnten die Gemein-
de betreut, an. Hierbei
handelt es sich um ein
Projekt, bei dem p egende An-
gehörige Informationen und Be-
ratung von Experten bekommen,
um mit der schwierigen Situati-
on der P ege besser umgehen zu
können. „Ich gratuliere der ‚Ge-
sunden Gemeinde‘ Lurnfeld und
Bürgermeister Hartlieb zu ihrem
gesunden Engagement und hoffe
auf viele weitere wichtige Ak-
zente in den nächsten Jahren“,
freute sich Kaiser.
Am Montag erfolgte
die Auftaktveranstal-
tung für die „Gesunde
Gemeinde“ Lurnfeld.