9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
28. OKTOBER 2011
CHRONIK
ELEKTRO
ORTNER
F A C H G E S C H Ä F T – I N S T A L L A T I O N E N
Ihr
Kaffeevollautomat-Spezialist
9900 lienz • AlBin eGGeR-STRASSe 26 •
TEL. (04852)
68660
• fax 68660-75 • mobil 0676-3762530
e-Mail: info@elektro-ortner.at • www.elektro-ortner.at
Erfreuliche Nächtigungsbilanz
in Kärntens Naturarena
Mit einem Plus von knapp 3 % bei den Nächtigungen können die Tourismusbetriebe der Naturarena Kärnten auf
eine durchaus gelungene Sommersaison von Mai bis August zurückblicken. Vor allem, wenn man bedenkt, dass
der Sommer heuer erst mit Mitte August seinem Namen gerecht wurde. Die durchschnittliche Urlaubsdauer lag
dabei bei 5,9 Tagen.
Mit dem Nächtigungsverlauf
von Mai bis einschließlich Au-
gust 2011 können die Tourismus-
verantwortlichen in Kärntens Na-
turarena durchaus zufrieden sein.
Die sehr guten Nächtigungser-
gebnisse im Juni mit einem Plus
von 25 % und die erfreulichen
Zuwächse im August mit einer
Steigerung von 3,2 % gegenüber
der Vorjahresbilanz ließen die
Nächtigungszahlen von Mai bis
August um insgesamt 2,99 % an-
wachsen. Mit einer Gesamtnäch-
tigungszahl von über 945.000
konnten die Tourismusbetriebe
in den vier Talschaften des Gail-
tals, also dem Gitschtal, Lesach-
tal, dem Weißensee und der Re-
gion Nassfeld-Hermagor-Pres-
segger See, einen Zuwachs von
über 27.200 Nächtigungen ver-
zeichnen. Die durchschnittliche
Aufenthaltsdauer liegt bei 5,9
Tagen und ist somit nahezu iden-
tisch mit demWert des Vorjahres,
allerdings um einiges höher als
der Kärnten-Schnitt. Betrachtet
man die Nächtigungsergebnisse
nach Kategorien, so konnten in
der Region sowohl der 4 Sterne-,
3 Sterne- und 2 Sterne-Be-
reich zulegen. Auch die gewerb-
lichen Ferienwohnungen und der
Privatzimmerbereich verzeich-
neten Zuwächse, wohingegen
die privaten Ferienwohnungen,
die Ferienhäuser und Bauern-
höfe über Rückgänge klagen.
Der für die Region wichtige
Camping-Bereich ist nahezu
gleich geblieben. Zulegen konn-
te man jedenfalls in den wich-
tigsten Zielmärkten: So stiegen
die Nächtigungen aus Österreich
um über 10.000 Übernachtungen
an. Bei den deutschen Urlaubern
steigerte man sich um 14.500
Nächtigungen, während man bei
den Holländern 2.700 Übernach-
tungen verzeichnete. Der erfreu-
liche Verlauf des Sommers 2011
wird übrigens durch erste posi-
tive September-Prognosen noch
verstärkt. Allerdings liegen dafür
bislang noch keine of ziellen
Zahlen vor.
Mit über
einer Million
Sommer-
übernach-
tungen (inkl.
Sept.) zählt
Kärntens
Natura-
rena zu den
tourismus-
intensiven
Urlaubs-
destinationen
Österreichs.
Sichern Sie sich jetzt den fairen Credit, den Sie einfach IhremLeben anpassen können,
und profitieren Sie vom fixen Zinssatz über die gesamte Laufzeit.
easycredit@geno-kom.de
www.volksbank-gailtal.at
Empfohlen durch:
VB Gailtal Herbst 93x135.indd 1
14.10.11 14:01
Lange Ölspur
hinterlassen
Spital:
Ein 42-jähriger Kraffahrer
aus Ferndorf lud am Freitag gegen
9.30 Uhr auf einem Betriebsgelän-
de in Spital Alteisen auf seinen Lkw.
Auch ein vermeintlich leerer Ölbe-
hälter gehörte zu der Fracht. Wäh-
rend der Fahrt durch das Stadtgebiet
bemerkte der Mann, dass von der
Ladefläche Öl auf die Fahrbahn floss.
Kurzmeldung
Er kehrte daraufin sofort zum Fir-
mengelände zurück, lud dort den be-
schädigten Ölbehälter ab und setzte
dann seinen Transport nach Möllbrü-
cke fort. Allerdings verständigte er
niemanden von der Verunreinigung
der Bundes- und der Gemeindestra-
ßen. Erst Beamte der Polizeiinspek-
tonen Spital und Möllbrücke konn-
ten den Fahrer ausforschen und an-
zeigen. Die Freiwillige Feuerwehr
Spital beseitgte in der Zwischenzeit
die insgesamt 2,5 Kilometer lange Öl-
spur. Eine Gefahr für die Umwelt be-
stand zu keiner Zeit.