2424
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
28. OKTOBER 2011
VOLLTREFFER
Osttiroler
Bienenladen
Thaddäus Stocker
Gries 55 • Gewerbegebiet
9909 Leisach • Tel. 0664-533 5004
Osttiroler
Bienenladen
Bienenwachskerzen, Dochte + Zubehör
Glückwünsche
&
Dank
Fabian
zum
18. Geburtstag
und
Sabrina
zur
bestandenen Matura
gratulieren
Mama mit Konrad und Oma
4 Jahrzehnte
Zweisamkeit
40 Jahre
Glück und Leid
so viel an Verbundenheit
das ist keine Kleinigkeit!
Wir, die ganze Enkelschar
gratulieren heut dem Jubelpaar
26. 10. 1971
ALLES
GUTE!
C+M+B
Fünfzig Jahre, ein halbes Jahrhundert,
und doch ist keiner verwundert,
so gut, wie ihr zwei euch versteht,
ist es klar, dass es so weitergeht.
Wir wünschen unserem Jubelpaar
noch viele glückliche Ehejahr‘.
Herzlichst, eure ganze Familie,
besonders euer Urenkel Marcel
Liebes Goldpaar!
Lieber Klaus!
Nachträglich alles
Gute, Liebe, Glück und
Gesundheit zu deinem
50. Geburtstag
wünschen dir von ganzem
Herzen deine Frau Helene
mit den Kindern
Christoph, Anna-Maria
und Magdalena
Alles
Liebe und
Gute zur
Silber-
hochzeit
wünschen
S+K+O+H+M+B
Liebe Lisi!
Wir freuen uns mit
dir und gratulieren
dir ganz herzlich zum
großartigen Abschluss
deines Studiums.
Für dein Berufsleben
wünschen wir dir
weiterhin viel Erfolg
und Freude!
Deine Paten
Julius, Rosa u. Kurt
sowie deine Freunde
aus nah und fern.
MMMag.
Dr. phil.
Elisabeth
Lobenwein
Lieber Gottfried,
lieber Papa!
Heute wollen wir
dir sagen,
es ist schön,
dass wir dich haben.
Alles Liebe zum
50. Geburtstag!
Deine Familie
Keiner konnte es glauben,
lieber Anton,
neben Beruf und Familie
hast du mit Auszeichnung
den
MBA in General
Management
geschafft.
Wir sind stolz auf dich!
Deine Schwiegereltern
Hubert & Lieselotte und dein
Schwager Hubert.
Lieber Marcel!
Zu deinem
16. Geburtstag
am 26. Oktober
das Allerbeste, viel
Glück und Gesundheit
auf deinem weiteren
Lebensweg wünschen
dir deine Eltern,
Schwester Angelina,
Oma, Opas und Uroma
98877
DONKSCHIAN
an olle, die mit mir
meinen 70er gfeiert homb.
Besonderer Donk an die
„Panzl-Crew“, in Dornauer Hans
mit Karin und da Gunglmusik
für des bärige Feschtle.
Kuroten Günther
A
ufgeweckt
N
atürlich
G
efühlvoll
E
infallsreich
L
ebhaft
I
ntelligent
K
inderlieb
A
ngenehm
Alles Gute zu deinem 30er
am 31. Oktober
wünschen dir H. + E.
PS: Bleib so wie du bist!
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Sabine Weiler
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer, Anzeigenannahme:
Sabine Weiler, alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst: Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
IMPRE SSUM
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40 inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, Studentenabonnement: € 38,90 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
IMPRE SSUM
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Sabine Weiler,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital Medienpro-
duktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail: redaktion@
osttirolerbote.at, sportredaktion@osttirolerbote.at, inserate@
osttirolerbote.at, abo@osttirolerbote.at, satzstudio@osttiroler-
bote.at, info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, Leitender Redakteur: Dr. Robert Hatzer. Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Hei-
matblätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme: Maria
Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller: Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden
Donnerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40 inkl. 10 % Mehrwert-
steuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20,
Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht
Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Kälberdurchfall?
Probieren anstatt
studieren! aronia - RES-Methode -
hilft sparen! Kärntner Premiumqualität
- aronialand.at
Fleckvieh-Kalbinnen
zu verkaufen.
Mölltal, Tel. 0664-73244076.
Verkaufe junge Isländer
Wallache
und
Stuten, noch nicht eingeritten, sehr brav
im Umgang. 0650-2704752.
Geflügel Scheran,
Lienz: Küken und
Junghennen am Donnerstag, 3. Novem-
ber, von 12 bis 18 Uhr. Vorbestellungen
unter 04852-65484.
Kätzchen,
8 Wochen alt, zu vergeben.
04762-81860.
Junge
Zwergziegen
(braun, schwarz-
weiß, dreifärbig), sehr zutraulich, ab-
zugeben. Tel. 0676-5285363.
Legehennen
Geflügel Huber, Lie-
ferung: 4. November. Vorbestellen:
Bodner, 04852-65147.
Pustertaler Viehhandel Andreas
Passler:
Wir suchen dringend: Mastkäl-
ber, Kalbinnen und Ochsen,
Schlacht-
kühe (Bio, genfrei, M-Kühe...),
Ein-
steller,
Einstellkälber
(jeden Montag).
Wir suchen für die Verladung am
Montag, 31. 10. 2011: Lämmer (weib-
lich, männlich, 30 - 50 kg), Schafe.
Büro: 04855-8237 Andreas: 0664-
3451287, Eckehard: 0676-5664099.
Vermisse
Schafe:
AT605013210,
AT605016510, AT605019810, AT
605020110, Raum Großkirchheim. Tel.
0650-3962474.
Verkaufe
Fleckvieh-Mutterkuh,
Abkal-
betermin Ende Dezember. 0664-9593939.
Verkaufe junge Jura-Widder. Tel.
0664-7985195.
Verkaufe
Jungschafe
und
Mutterschaf
mit Lamm. 0664-4723864.
Fleckviehkuh
mit 20 Liter Milch zu
verkaufen. 0664-5065053.
Junge, hochträchtige
Fleckviehkuh,
3strichig, als Mutterkuh zu verkaufen.
0664-1135968.
Verkaufe 2 männliche
Zwerghasen,
Angora, weiß, 5-jährig, schwarz (Kurz-
haar), 3-jährig, beide um 40,-. 0676-
5058187.
Vergebe günstigst
Beistellpferd,
Pinto
Stute, 11 Jahre, nur mehr bedingt reit-
bar, auch für die Zucht interessant. Tel.
0680-2195634.
Verkaufe 6 weibliche
Bergschafe,
ein
Jahr alt, teilweise tragend. Tel. 0676-
7535823.
Forellensetzling,
10 - 12 cm, Trans-
port: Save-Stoffsack (wird bereitge-
stellt). 0699-11221895.
Verkaufe 2
Galloway
Belted Kälber
(w), geboren 07/2010, gealpt. 0664-
1505226, Heiligenblut.
Tiere