3737
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. SEPTEMBER 2011
VOLLTREFFER
Alles Liebe
von deinen Liebsten.
BENJAMIN
WÜNSCHT SEINEM
OPA GERHARD
ALLES LIEBE
ZU SEINEM
50. GEBURTSTAG
DEN ER AM
3. OKTOBER IN
IRSCHEN FEIERT.
Lieber
Sebastian!
Alles Gute zum
8.
Geburtstag
wünscht dir Mama,
Sabrina, Oma + Opa
Viel Erfolg in der Schule!
Lieber Onkel Hubert!
80 Sprossen der
Lebensleiter
hast du erreicht,
das Klettern war nicht
immer leicht.
Wir wünschen bleib
gesund und heiter, erklimm
noch viele Sprossen weiter.
Es gratulieren von Herzen
Hubert mit Waltraud
Maridl
Thea und Maria
Man glaubt es
kaum, doch es ist
wahr, der Wolzn
Stoff ist 70 Jahr!
Alles Gute und viel
Gesundheit zu deinem
Ehrentag wünschen
dir deine Frau Christl
sowie deine Kinder
mit Schwiegerkindern
und Enkelkindern.
Bleib so wie du bist!
85157
Zu deinem 25. Wiegenfeste
wünschen wir dir nur das Allerbeste!
Vollendest du doch dein
erstes Vierteljahrhundert,
wir wünschen dir aber noch mindestens
DREIVIERTELJAHRHUNDERT!
Auch wenn wir es nicht
immer sagen, wissen wir
was wir an DIR haben!
ALLES GUTE
ZUM 25er
WÜNSCHEN DIR....
Lieber Christian!
Das hättest du
jetzt nicht gedacht,
dass du heute aus
der Zeitung lachst!
Zu deinem 30er
alles Gute
wünschen dir
Sandra und Lorenz
Ihr könnt jubeln oder singen,
ihr könnt tanzen oder swingen,
doch ich hoff‘, ihr übt erst fleißig,
den Papa Andreas wird ja schließlich
30
!
Alles Gute zum Geburtstag
wünschen dir Jonas und Kerstin
Wir gratulieren
der frischgebackenen
Diplomingenieurin
Alexandra Oberhauser
zum ausgezeichnet
abgeschlossenen
Masterstudium in
Architektur und
Projektmanagement.
Deine Familie und
Freunde
Wir sind sooo stolz auf
dich!
Einen ganz
großen Dank
an alle am Bergrettungseinsatz
vom 17. und 18. September
in Defereggen/Virgental
beteiligten Helfern
und Daumendrückern zu Hause.
Norbert Rieger, „Gasserlis“
10 Jahre Tierarztpraxis
Mag. Bernd Hradecky!
Du hast solange hier geschafft,
mit Fleiß und Schweiß und Nervenkraft.
Nimm unseren Respekt entgegen.
Solche wie dich muss man gut pflegen,
damit sie dem verrückten Treiben,
recht lange noch erhalten bleiben.
Es gratulieren dir, lieber Bernd, deine Mitarbeiter
Melanie, Emmerich, Ursula und der kleine Seppi!
Franz Steiner
vlg. Kofler aus Tresdorf
Ist es nicht toll? Du machst am
1. Oktober die 60
voll!
Auf einige Jahre blickst Du nun zurück,
auf manche Sorgen, manches Glück.
Man muss es einmal deutlich sagen:
Hast viel geschafft in all den Jahren!
Bist immer da, wenn man Dich braucht
und jung geblieben bist Du auch!
Bleib wie Du bist, treib´s nicht so toll,
dann machst Du auch die 100 voll!
Alles Gute!
Zum 60. Geburtstag
alles Gute wünschen dir,
liebe Mama, von Herzen
deine Tochter Angelika mit Bernhard,
Stephan und Annalena sowie dein
Patenkind Renate mit Andre
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. +43/(0)4842/6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
Kartitsch:
Baugrundstücke
zu ver-
kaufen, ca. 435 - 572 m², ruhige
Lage, voll erschlossen
Sillian:
Wohnhaus
mit Ferienwoh-
nungen
zu verkaufen, zentrale,
ruhige Lage, Wf. ca. 298 m², möb-
liert, Garage
Iselsberg-Stronach:
Bungalow
zu
verkaufen, Grundstück 534 m²,
Wf. ca. 63 m², 4 Zimmer, Terrasse,
Freizeitwohnsitz
Huben:
Reihenhaus
zu verkaufen,
Gf. 280 m², Wf. 134 m², voll möb-
liert, Terrasse und Garten, Autoab-
stellplatz, ruhige Lage
Iselsberg-Stronach:
neuwertiges
Einfamilienhaus
zu verkaufen, kann
in 3 separate Wohneinheiten ge-
teilt werden, Gf. 689 m², Terrasse,
Balkon, Garage, € 250.000,00
Sillian-Zentrum:
Geschäftslokal
zu
vermieten, 113 m², individuell teil-
bar, direkt an der Bundesstraße
Assling/Thal:
Büroräume
zu ver-
kaufen oder vermieten, ca. 132 m²,
im Ortszentrum, individuell teilbar,
auch als Geschäft, Praxis oder
Studio geeignet
Lienz:
Nette 2-Zimmer Wohnung mit
Tiefgaragenplatz zu verkaufen.
Immo-Contract, Frau Mag. Asslaber,
0664-8271506, www.volksbank-osttirol.
at/immobilien
Lienz:
Helles, wunderschönes
Groß-
raumbüro
(ca. 82 m
2
- individuell ab-
trennbar) im Dachgeschoss mit traum-
haftem Rundumblick, Klimaanlage,
leistungsfähiger Verkabelung, Abstell-
raum und allen Anschlüssen für eine
Teeküche, zu vermieten. Ruhige und
doch zentrale Innenstadtlage. Parkplatz
möglich. Tel. 04852-65151-15 während
der Geschäftszeiten.
Cafe-Restaurant
“Corso“ im Sportho-
tel in Lienz, Tiroler Straße 21, ca.
100 Sitzplätze inkl. Wintergarten, be-
triebsbereit, zu verpachten. Info: Fam.
Pedevilla, Tel. 0650-3003194.
Büro-Ordinations Räumlichkeiten,
ca.
100 m
2
, beste Lage, am Johannesplatz,
1. Stock, zu vermieten. Nähere Aus-
künfte, Herr Oberhueber, 0664-1324043.
Geschäftslokal,
ca. 35 m
2
, Wohnpark
Duregger, Ortskern Virgen, zu vermie-
ten. 04874-5204 oder 0650-2931327.
Lienz: 2
Baugrundstücke
in Traum-
wohnlage ohne Käuferprovision zu
verkaufen. www.alpenwohnen.at, 0664-
3454982.
Lienz:
Gepflegte, zentral gelegene Ei-
gentumswohnung, 84 m
2
, Südbalkon,
teilmöbliert, sofortige Verfügbarkeit.
0664-4600865.
Almhütte
oder kleines Grundstück für
Hüttenbau im Raum Osttirol zu kaufen
gesucht. 0650-5555696.
Tristach:
Günstiges Wohnhaus mit Gar-
ten zu verkaufen.
Immo-Contract,
Frau Mag. Asslaber, 0664-8271506,
www.volksbank-osttirol.at/immobilien