2626
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
26. AUGUST 2011
VOLLTREFFER
Villgrater Schafbauerntage
Samstag, 29. August 2009
ab 8.00 Uhr Treffpunkt auf der Oberstoller Alm, Aufstieg auf die
Schlötteralm, Schafe zusammentreiben. Am
Nachmittag Almjause bei der Schlötterhütte.
Sonntag, 30. August 2009
9.00 Uhr - 10.00 Uhr
Frühstücken im Zirbensaal
der Villgrater Natur
9.00 Uhr Tag der offenen Tür bei Villgrater Natur
HIGHLIGHT:
Vorführung alter Handwerke wie Spinnen,
Stricken oder „Wollwickelan mochn“
ab 12.00 Uhr
Hausmannskost und Lammspezialitäten
in einigen
Almhütten auf der Oberstoller Alm und bei der
Schlötterhütte
ab 13.00 Uhr
Schafschur auf der Oberstoller Alm
14.00 Uhr
Hl. Messe in der Schutzengelkapelle
auf der Oberstoller Alm mit Kaplan A. Tagger.
15.00 Uhr
Konzert
der Musikkapelle Innervillgraten
Auf Ihr Kommen freuen sich Josef und Bernadette Schett
mit dem Team der Villgrater Natur und die Oberstoller Almbauern!
www.villgraternatur.at
Samstag, 27. August 2011
7.30 Uhr Treffpunkt auf der Oberstoller Alm, Aufstieg auf die
Schlötteralm (Richtung Weißspitze), Schafe zusammentreiben.
Am Nachmittag Almjause bei der Schlötterhütte.
Sonntag, 28. August 2011
9-10 Uhr Frühstücken im Zirbensaal im Villgrater Natur Haus
9-12 Uhr Tag der offenen Tür bei Villgrater Natur
Präsentation der neuen Wollverarbeitungsanlage
12 Uhr Villgrater Hausmannskost im Festgebiet bei der Schlötterhütte
12 Uhr Schafschur auf der Oberstoller Alm
14 Uhr Hl. Messe in der Schutzengelkapelle Oberstoller
mit Kaplan Albrecht Tagger und Dekan Josef Mair
anschl. musikalische Umrahmung mit der „Tschuinggn Musik“
Achtung: Die Frühmesse in Innervillgraten um 6.30 Uhr entfällt.
Der Gottesdienst findet um 8.15 Uhr in Außervillgraten
und um 10 Uhr in Innervillgraten statt.
Auf Ihr Kommen freuen sich Josef & Bernadette Schett
mit dem Team der Villgrater Natur!
Ta u e r nh a u s ,
A n n e l i & A n d r e a s B r u g g e r
Be rghaus Auße rgs ch l öß,
Kon r ad Wi nk l e r
Vened i ge r haus ,
Mon i k a & Han s l Re s i nge r
N e u e P r a g e r H ü t t e ,
P a u l P r e s s l a b e r
TIPP:
Macht euch auf den Weg ins Gschlöß-
tal – sei es zu Fuß, auf einer der urigen
Kutschen (0664-9319512), gemütlich
mit dem Bummelzug (04875-6026),
oder auf dem schnellsten Weg mit dem
Taxi (04875-8820)
Pustertaler
News, Informationen und
Geschichten rund ums Pustertal
Auflage:
21.800 Stück
Verbreitung: von Assling über Bruneck bis Mühlbach
Vertrieb:
Italienische Post und Beilage im Osttiroler Bote
Kombiauflage
gesamt: 71.900 Stück
Von Bruneck bis Spittal/Drau
VOLLTREFFER – die Werbeplattform mit den
„grenzenlosen“
Chancen
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil Volltreffer)
Nächste Ausgabe KW 37/2011
Anzeigenschluss: 7. September 2011, 12 Uhr
Volltreffer – der beliebteste regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich in beiden Zeitungen und ist der beliebteste
Marktplatz im Südwesten Österreichs, mit einem breiten Angebot von der
Wohnung bis zum Auto, vom größten regionalen Stellenmarkt bis zum
größten regionalen Gebrauchtwaren-Angebot.
Nun erscheint der Marktplatz einmal monatlich auch im Pustertaler
Volltreffer. Bewerben Sie darin direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Angebot zu günstigen Kombi-Preisen zusätzlich der gesamten
Osttiroler und Oberkärntner Bevölkerung. Wir informieren Sie gerne!
Ausgaben des Pustertaler Volltreffers 2011
KW 37
Dienstag, 13. September Anzeigenschluss: Mittwoch, 7. September
KW 42
Dienstag, 18. Oktober Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Oktober
KW 46
Dienstag, 15. November Anzeigenschluss: Mittwoch, 9. November
KW 49
Dienstag, 6. Dezember Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. November
Tel.: +43 (0)4852-65151-0
Fax: +43 (0)4852-65510
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
anzeigen@osttirolerbote.at
Anzeigen-
Annahme:
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
6696
6696
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26. Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach. Gültiger Anzeigentarif vom
1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer. Erscheinungsweise: Jeden Don-
nerstag. Einzelverkaufspreis: € 1,40 inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer. Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011): Inland
€ 70,20, Studentenabonnement: € 38,90 (außerhalb
Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer: Karl Libiseller, Rainer Brugger; Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller: Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.