3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
5. AUGUST 2011
CHRONIK
Notrufnummern
Euro-Notruf:
112
Feuerwehr:
122
Polizei:
133
Retung:
144
Bergretung:
140
Wasserretung:
130
Ärztefunkdienst:
141
ÖAMTC:
120
ARBÖ:
123
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: redaktion@osttirolerbote.at
sportredaktion@osttirolerbote.at
inserate@osttirolerbote.at
abo@osttirolerbote.at
satzstudio@osttirolerbote.at
info@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger): Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer. Redaktion: Raimund Hainzer,
Gerti Goller. Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“: Dr. Meinrad Pizzinini. Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller: Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach. Gültiger
Anzeigentarif vom 1. 1. 2011 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer. Erscheinungs-
weise: Jeden Donnerstag. Einzelverkaufspreis:
€ 1,40 inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Jahresabon-
nement (ab 1. 1. 2011): Inland € 70,20, Studenten-
abonnement: € 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion: Bernd Lenzer
Anzeigenannahme: Kerstin Kollreider
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Hersteller: Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif vom 1. 1. 2011
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise: jeden Freitag
Einzelverkaufspreis (ab 1. 1. 2011): € 1,40
Jahresabonnement (ab 1. 1. 2011):
Inland € 70,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“, Wochenblatt mit monatlicher
Greta
Kowarik (23),
Spital:
Ich persönlich
bin im Som-
mer meistens
auf diversen
Festvals wie
beispiels-
weise Kirch-
tagen, dem berühmten „Sauzipf“
oder „Hell-Over-Vellach“ unterwegs.
Wenn gerade keines dieser Events
statindet, bin ich meistens im „Sa-
lud Mexicana“ in Spital anzutreffen.
Jedoch ist zu sagen, dass in Spital
leider viel zu wenig für die Jugend
angeboten wird, weshalb man im-
mer weiter wegfahren muss, wenn
man auf der Suche nach Abwechs-
lung ist. Meiner Meinung nach sind
Veranstaltungen wie das „Candle-
light-Shopping“ zwar net, aber doch
eher etwas für ein älteres Publikum.
Michaela
Eckfelder (27),
Spital:
Am liebsten
bin ich auf di-
versen Veran-
staltungen. Ak-
tuell ist die Top-
gelegenheit zum
Fortgehen der
Villacher Kirch-
tag. Meiner Mei-
nung nach ist es schwierig, die
Ausgehmöglichkeiten einzuschät-
zen, da Oberkärnten ein ziemlich
großes Gebiet ist und es kommt
immer drauf an, was man gerne
machen möchte. Deshalb finde ich,
dass am Fortgeh-Angebot nicht
wirklich was zu verändern ist, da
man mit Freunden und Bekannten
unterwegs ist und es meiner Mei-
nung nach auf Veranstaltungen im-
mer am lustgsten ist.
wie schätzt du die Ausgehmöglichkeiten
verändern, damit das Nachtleben für dich
abwechslungsreicher wäre?
Gladiatoren steht bevor. So ga-
rantieren vom 5. bis 21. August
die Ritterspiele auf der Burg
Sommeregg wieder spektaku-
läre Showkämpfe, atemberau-
bende Pferdestunts und Gauk-
lerklänge. Ritter, Knappen und
Burgfräuleins zeigen sich von
ihrer schönsten Seite.
Und auch oben auf den Ber-
gen ist Party-Stimmung garan-
tiert: Beim singenden Wirt auf
den Gerlitzen wird gutes Essen
bis tief in die Nacht serviert,
umrahmt mit Live-Gesang vom
Wirt persönlich.
Des Weiteren erwarten die
Besucher des vierten Festivals
„La Guitarra Esencial“ in Mill-
statt zwischen dem 3. Und 7.
August ein leidenschaftliches
und spannendes Saitenspiel zwi-
schen Form und Freiheit, Klas-
sik, Tango und Flamenco. Somit
werden auf den tollen Party-Lo-
cations am und rund um den See
Jung und Alt zahlreiche Mög-
lichkeiten geboten, sich entwe-
der einen gemütlichen oder ei-
nen tanzenden Abend zu gestal-
ten, der bis in die morgendlichen
Stunden reicht.
Im Bezirk Hermagor warten
heuer vor allem noch das Honig-
fest in Hermagor und das origi-
nelle Käsefestival in Kötschach-
Mauthen mit Köstlichkeiten,
Musik und guter Laune auf.
Genauso wie das Rattendorfer
Waldfest am Samstag, 13. Au-
gust – das wohl „kultigste Fest
im Gailtal“, wie die Organisa-
toren von der Burschenschaft
Rattendorf gerne behaupten.
Natalie Schönegger
Fahrsicherheitszentrum
DI Brunner
Spittal - Lendorf
Info: 04762 / 2587
Bei vielen Oberkärntner Festi-
vitäten steht der kulinarische
Genuss im Vordergrund.
Fotos: bele
Spaß und jede Menge
„Action“ in Winklern
Ein Tag voller Spaß und Attraktionen wartet am kom-
menden Wochenende auf die Besucher beim Schwimm-
bad in Winklern. Nicht nur, dass am Samstag freier
Eintritt ins Schwimmbad gilt, findet auch noch ein Fami-
lienfest mit zahlreichen Attraktionen statt.
In Winklern ist Spaß und Span-
nung angesagt.
Das Fest beginnt schon am
Freitag mit einem Grillabend
mit vielen Schmankerl, mit Mu-
sik und guter Laune im Festzelt.
Am Samstag startet das Famili-
enfest um 10 Uhr. Spaß und Ge-
schicklichkeit sind gefragt, sei
es beim Sackhüpfen, Dosen-
werfen oder Stelzengehen. Die
Kleineren werden sich über den
Streichelzoo freuen, die grö-
ßeren faszinieren bestimmt die
Zaubershow, der Feuerspucker
und das Karaokesingen. Abso-
lutes Highlight wird die Unter-
wasserbefreiung von Klaus Fox.
Der bekannte Mentalist und Il-
lusionist machte auch von sich
reden, als er im Dezember letz-
ten Jahres unglaubliche 24 Stun-
den in einem Eissarg ausharrte
und damit einen neuen Europa-
rekord aufstellte. Im Schwimm-
bad in Winklern wird er, gefes-
selt und in einer Holzkiste ver-
pakt, von den Zuschauern in das
Wasser geworfen und sich – hof-
fentlich – wieder befreien kön-
nen. Spannung und Adrenalin
pur!