20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
5. AUGUST 2011
CHRONIK
Die Jubiläums-
woche beginnt am
15. August mit
einem Wandertag
zum Frühschop-
pen auf die Lai-
nacher Kuhalm,
mus ika l i scher
Genuss wird
durch „Sax
Royal“, die
Band „3L“,
die „Die
delen Möll-
taler“ garan-
tiert, auch
„ H u b e r t
Urach und
seine Original
delen Lavant-
taler“ gratulie-
ren den Möll-
talern zum
Jubiläum. In
den drauffol-
genden Tagen
gibt es ein Ausugsprogramm:
am Dienstag mit Wolfgang zum
Großglockner, am Mittwoch
mit Sepp zum Marterle, am
Donnerstag mit Alexandra Lexer
nach Obervellach und Penk, am
Freitag mit Lucky nach Mühl-
dorf und Flattach und am Sams-
tag mit Peter nach Großkirch-
heim. Anschließend gibt es am
Freitag, 19. August, das große
Jubiläumsfest, bei dem außer
den Jubilaren Udo Wenders,
Oesch‘s die Dritten, Silvio
Samoni und Marco Ventre
mit Band für Stimmung sor-
gen. Der Samstag steht im
Zeichen des Lainacher Kirch-
tags, Stargast beim Kirchtags-
Tanzabend ist die Schlagersän-
gerin Diana aus der Schweiz.
Am Sonntag, 21. August folgt
ein österreichweiter Jubiläums-
Livefrühschoppen mit den
delen Mölltalern, Alexandra
Lexer, den „Jungen Mölltalern
und als Gratulanten wird
sich das „Nockalm-
Quintett“ einstellen.
Weitere
Informationen
unter www.moelltaler-
jubilaeum.at
Der Mölltaler Schwung
ist 40 Jahre jung
Seit 1971 präsentieren „Die fidelen Mölltaler“ ihre Musik auf allen Kontinenten
dieser Erde. Sie gelten als die Begründer des volkstümlichen Schlagers. Zum
40-Jahr-Jubiläum wird von 15. bis 21. August ordentlich gefeiert.
80363
10 x 2 Eintrittskarten für
die Jubiläumswoche
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost: 4 Karten für den Wander-
tag am 15. August, 2 Karten für
den Tagesausug mit Wolfgang,
2 Karten für den Tagesausug mit
Sepp, 2 Karten für den Tages-
ausug mit Alexandra Lexer,
2 Karten für den Tagesausug mit
Lucky, 2 Karten für den Tages-
ausug mit Peter, 2 Karten für
den großen Jubiläumsabend am
19. August, 2 Karten für den
Lainacher Kirchtagstanz am 20.
August, 2 Karten für den Jubilä-
umsfrühschoppen am 21. August.
Mitmachen ist ganz einfach:
Beantworten Sie die Gewinn-
frage: Welches Jubiläum feiern
„Die Fidelen Mölltaler“? Wenn
Sie die richtige Antwort wissen,
rufen sie an unter Tel. 0901-
050341 (0,50 € pro Anruf). Sie
können sich rund um die Uhr
einwählen. Alle Anrufer bis
Dienstag, 9. August, 14 Uhr, sind
bei der Ziehung der Tickets
dabei. Die Gewinner werden im
nächsten „OVT“ veröffentlicht.
Viel Glück!
PR OVT 31-11
Auf zum Nassfeld-Kirchtag
Bereits zum 63. Mal findet heuer der Nassfeld-Kirchtag statt. Am Sonntag, 7. August,
beginnt um 10 Uhr auf dem Nassfeld das Freundschaftstreffen Friaul-Kärnten
zwischen der Gemeinde Pontebba und der Stadtgemeinde Hermagor Presseggersee.
Für kulinarische Genüsse, Musik und Unterhaltung ist gesorgt.
Am Sonntag, 7. August, n-
det die bereits 63. Au age des
Nassfeld-Kirchtages statt. Unter
dem Motto „Schützen & Hel-
fen“ gibt es heuer erstmals ne-
ben dem traditionellen Treffen
auch ein Freundschaftstreffen
der Freiwilligen Feuerwehren
aus dem Bezirk Hermagor und
der „Protezione Civile“ aus Fri-
aul. Grund für die Freundschaft
war die Unwetterkatastrophe im
Jahr 2003, die allen Einsatzor-
ganisationen alles abverlangte.
Gerade die Bereiche Nassfeld-
Passo Pramollo und Pontebba
waren stark betroffen. Damals
wurde die Nassfeldstraße auf-
grund von Vermurungen und
Abrutschungen stark beschä-
digt. Durch die Hilfe der „Pro-
tezione Civile“ und den Feuer-
wehren konnte aber die Stra-
ße sehr rasch wieder geöffnet
werden. Beide Einsatzorgani-
sationen werden in einer ge-
meinsamen Ausstellung ihr Tä-
tigkeitsfeld vorstellen. So wer-
den Einsatzfahrzeuge jeglicher
Art am Nassfeld erwartet. Wei-
ters stellt sich die Jugendfeuer-
wehr des Bezirkes Hermagor
vor und hat auch einige Spiele
für Groß und Klein vorbereitet.
Die „NassfeldWirte“ haben sich
extra für diesen Kirchtag spezi-
elle Gerichte einfallen lassen,
weshalb einem grenzüberschrei-
tenden Kulinarikgenuss mit viel
Musik und Kultur nichts mehr
im Wege steht.
96506
Am Sonntag, 7. August, findet der Nassfeld-Kirchtag statt.