Lesachtaler Wörterbuch
- Buchcover:
- Buchtitel: Lesachtaler Wörterbuch
- Autor: Dr. Anton Rauter
- Beschreibung:
Das Lesachtaler Wörterbuch von Anton Rauter ist ein Buch für alle, die wissen wollen, warum man im Lesachtal eben nicht so redet wie im restlichen Kärnten. Und warum vieles eher nach Osttirol klingt – aber mit Unterschieden. Bekommen Lesachtaler das Buch in die Hand, werden sie sagen: „Ja, genau so wird bei uns gesprochen.“
Rauter hat über Jahre hinweg gesammelt, was ihm wichtig war: Wörter, Redewendungen, kleine Ausdrücke aus dem Alltag – vom Hosearlan bis Happlanståll. Dazu kommen Namen, Wetterregeln und viele Begriffe, die man kaum mehr hört. Und auch der Grammatik widmet sich der Autor. Vieles davon würde über die Jahre wohl verloren gehen, hätte man es nicht dokumentiert.
Das Buch ist allerdings keine trockene Wortliste. Es weckt Erinnerungen, bringt einen zum Schmunzeln und lässt einen spüren, wie lebendig Dialekt sein kann. Gerade weil der Lesachtaler Dialekt so eigenständig ist, macht es Freude, darin zu blättern. Und für alle, die ihn nicht kennen: Man bekommt sofort ein Gefühl für die Menschen im Tal – ruhig und bodenständig. Wer sich für regionale Sprache interessiert oder einfach ein Stück Heimat in Händen halten möchte, sollte das Werk in seinem Bücherregal haben.
146 Seiten, Format 21 x 21 cm, reichlich bebildert, erschienen im Verlag Osttiroler Bote.
- Preis: 24.90
- Neues Buch: anzeigen
- Weitere Bilder:
- Aufrufe: 38